MIROUER — MISÉ

toire de Jeanne pucelle, native de Vaucouleurs. Il existe deux anciennes éditions, l’une datée de 1546, in-16 (40 ff.), l'autre, Paris, 1547, pet. in-8 gothique.

— Lenglet-Dufresnoy en mentionne une autre, Orléans, 1547.

Une réimpression du Mirouer revue par M. G. D. (G. Duplessis) a été exécutée à Paris en 1840 ; elle forme la 10° livraison de la collection de poésies, romans, chroniques, etc., publiés en caractères gothiques chez M.Silvestre, libraire : « Ces compositions charmantes, dit l'éditeur, sont de petits chefs-d’œuvrede grèce et de naïveté. Les deux opuscules qui composent le Mirouer ont chacun un caractère qui leur est propre, et ce n’est certainement pas sans intention qu'ils ont été réunis par le premier éditeur. En effet, si l’histoire de Jeanne

la pucelle a pour objet de rappeler les vertus

guerrières ct l’énergie virile de la courageuse jeune fille que sa foi, sa valeur et sa fin tragique ont placée au rang des héros, la Patience Griselidis a pour but de célébrer des vertus d'un ordre différent, mais non pas inférieur, les vertus moins éclatantes et non moins difficiles qui constituent l’héroïsme de la douceur et de l’abnégation, deux qualités plus naturel- Jes au sexe faible, et dont elles forment le plus touchant apanage. »

Mirouer (le) des vanitez et pompes’

du monde, prins et extrait des sermons saint Augustin et saint Bernardin.sS. I.

n. d. (Paris, Treperel, vers 1520), pet.

in-4° gothique. — Potier, 1872, n° 149.

Livre très rare et très curieux, tant per la véhémence pleine de naïveté que l’auteur met à reprendreles vices des femmes de son temps, que par les détails qu'on y trouve sur les mœurs, les usages et les costumes d'alors. 11 y est, entre autres choses, question des assemblées qui se tenaient chez les accouchées, de la difformité des « habits de teste, » des queues de robes, etc. Quelques passages de la table analytique peuvent donner une idée de l’ouvrage : « Les serviteurs et les chamberières de maintenant sont plus gorgiases que n'estoient les maistres le temps passé. La personne qui se farde et porte perruque n'est pas digno de se présenter à l'autel... Douze abus sont à la queue d’une femme : {1° c’est dépense superflue ; 2° la semblance d’une beste; 3° en yver crottée ; 4° en esté pleine de poudre; 5° le ballay des folles ; 6° l’encensoer d'enfer ; 7° c'est un paon en la boue, etc... Trainer sa queue en terro après ses talons, c'est signe d'orgueil, mais lever sa queue en hault derrière son cul, c’est signe de luxure. » Un docteur bien renommé, preschant en la ville de Tours, disoit ces paroles : « Si ma mère s'estoit présentée devant le Saint Sacrement avec la queue de sa robe brassée par derrière, et si elle mouroit en

cet estat, jamais je ne prieroye Dieu pour 50 âme. »

Mirror et Fatmé. — La Haye, 1754, in-12. Ritti, 1877, 4 fr. ; Baïllieu, 1879,

Mirtilla, pastorale (5 actes et prologue, vers) d’Isabella Andreini, comica gelosa. Verona, 1588, in-8 de 69 ff. (Soleinne, n° 4380). — Ferrare, 1590, in-8.

— Venise, 1590, in-8 ; 1598, pet. in-8 (Lenoir, n° 1093). — Vérone, 1599, in-8. — Venise, 1602, in-8. — Milan, 1605, 1610, in-12. — Venise, 1616, 1620, in-12. — Cette pièce a été traduile en français.

Voir Myrtille.

Isabella Andreini naquit à Padoue, en 1562.

C'était une femme très spirituelle, aimable, jolie et sage à la fois. On a d’elle des sonnets, des madrigaux, des chansons, des lettres et La pastorale de Mirtilla. Elle mourut à Lyon en 1604.

Mirza et Fatmé, conte indien, traduit de l'arabe (composé par Saurin).

La Hays (Paris), 1754, in-12. — Nyon, n° 10032; Leber, n° 2110 ; Catalogue E. R.

Durel, 1880, 3 fr. .

Mirza-Nadir, ou Mémoires et aventures du marquis de Saint-T** (par le chevalier de la Morlière). La Haye (Paris), 1749, 4 tomes in-12. — Scheible, 5fr.; Nyon, n° 9101 (Roman d’aventures).

Misanthropie sans repentir, par Laurent-Jan. Bruxelles, 1856, in-18. — Vital-Puissant, en 1873, n° 478, 4 fr.

Voici quelques titres de chapitres : Le hautde-chausses du roi Dagobert. — Politique des femmes. — Où va une femme qui sort. — Dictionnaire des sottises. — Prétendue fourberie des femmes. — Ce que parler veut dire. — Lovelace, Lauzun, don Juan. — Les séducteurs dans tous les temps, etc.

Miscuglio (il) di pensieri, di Bartol. Bocchini (prima e seconda parte).

Bologna, sans date, in-12. — Il y a de petites comédies et des pièces de vers libres. — Réimprimé dans la Raccolla di tutle l’opere di Bartolommeo Bocchini, sous le titre : Le Rime zanesche.

Misé Féréol, par M. Jacques Vincent. Paris, Plon, 1880, in-12.

Histoire des amours d'un jeune Parisien viveur et d'une jeune fille d'Arles. Cette histoire

est pleine de péripéties intéressantes et de personnages sympathiques, et elle est d'une ‘agréable lecture. C’est frais, c'est fin, c’est tramé de main de femmes. Il fait clair dans

ces pages; il y a de charmantes descriptions,

courtes et sonores. L'arrivée des taureaux à Arles, qui ouvre le volume, la hardiesse des belles Méridionales et la maladresse du Parisien sont mises en scène avec un goût très délicat. Misé Féréol, l'héroïne du roman, est peinte avec amour, harmonieusement, et elle est très belle; puis la fabulation du livre est très attachante, très dramatique à la fin, et de fort bonne compagnie. I1 y a dans ce livre une assez grande quantité de mots patois ; heureusement ils sont traduits, mais alors il nous semblait inutile de les mettre. (Le Livre.)

Misère (la) des clercs de procureurs (en vers). Paris, 1628, in-192, d. rel., 8 fr. Gouin, 1879. |

Misère des garçons boulangers de la ville et des faubourgs de Paris. — Troyes, veuve Garnier, s. d., in-12. Lemonnyer, 1878, 2 fr.

Misère (la) des maris, avec l’his-

toire plaisante des femmes qui battent ” leurs époux (en vers). Épinal, Pellerin, S. d., in-18. — Réimprimé à Montbéliard, en 1837, 1841, 1856, etc., in-18 de 12 p.

Misères (les) de la femme mariée , où se peuvent voir les peines et tourments qu’elle reçoit durant sa vie, mis en stances, par M®° Liébault. Paris, P. Ménier, s. d. (fin du xvi° siècle), in-8.

— Rouen, 1597, in-8.

Ms Liébault, dont Du Verdier parle en ces termes : « C’est une dame bien accomplie, tant en gaillardise d’esprit que grâce de bien dire, à ce que j’en ai vu devisant une fois avec elle, a écrit, en réponse aux Sfances du mariage, de Desportes, le petit poème ci-dessus, lequel a été réimprimé par Ed. Fournier dans le tome III de ses Variétés historiques et litté-

raires. Toutefois, cette apologie du beau sexe

est loin de valoir, comme mérite poétique, la vigoureuse satire de Desportes.

Misères (les) de la vie humaine, ou les Gémissements et soupirs exhalés au milieu des fêtes, des spectacles, des bals, etc., recueillis par James Beresford, traduits de l'anglais par T. P.

Bertin. Paris, 1809, 2 vol. in-8, figures.

1814 (Lemonnyer, 1880, 8 fr.) et Paris,

Rien de plus amusañt et de plus humoristique que toute cette revue des contrariétés de