MORALE
la jeune femme et le vieux jaloux. — L’Amant ramoneur. — L'Amour au couvent. — Conclusion. (Catalogue Barraud. janvier 4872, n° 44,15 fr.) Londres, 1792, in-12,d. m. coins, t. d. 8 fig. lib. ajout. 150 fr., Tumin, 1881. Londres, 1792, d. m. coins. t. d.,30 fr. Tumin, 1881, — Bruxelles, Gay et Doucé, 1882, in-12 de xvi-258 p., frontispice à l’eau-forte de Chauvet, 10 fr.
« Voilà. dit P. Lacroix, dans sa notice.un ouvrage charmant, plein de verve, de bonne humeur. de malice et d'oricinalité. Ce n’est pas, à vrai dire, un roman libre, c’est un roman galant ou plutôt une peinture très fine et très délicate des mœurs galantes de la fin du xvirIe siècle. » Nous ne demandons pas mieux que de souscrire au jngement d’un connaisseur aussi corpétent que l'excellent biblionhile Jacob, sur plusieurs noints au moins. Cependant, à notre avis, il y a là plus que de la galanterie; il y a bel et bien dn libertinage, et les récits du chevalier de Barville, pour être assez réservés d’expressions. n’en sont pas moins fort licencienx par les peintures qu'ils contiennent. Pour n’en citer qu'un exemple, la Chasse à la puce, qui fait le sujet du frontispice, nous semble être un chanitre passablement décolleté. Ces réserves faites, nous conviendrons que cet ouvrage est amusant et suffisamment écrit. On y trouve des détails curieux sur les mœurs et les usages de l’époque et des portraits pris sur le vif, car Florval. Céladon, Sophie. etc.,ne sont pas assurément des personnages imaginaires. Il y a de l’entrain, de Ja passion et, détail merveilleux, toutes ces aventures scabreuses se terminent par un mariage. (Le Tivre.)
Dans la notice, M. Paul Lacroix démontre que le chevalier de Barvillen'est autre quele vicomte de Mirabeau. frère cadet de l’illustre orateur, surnommé Mirabeau-Tonneau, en raisan de son obésité et aussi par suite de son penchant à entonner le jns de la treille. — La Morale des sens parut d’abord en 1781, sous la rubrique de Londres (in-12 de 24% p.); puis fut réimprimé en 1792 sous la même rubrique.
Morale (la) du monde, par M'° de Scudéry. Paris, 1686, 2 vol. in-12. — Bibliothèque de Grenoble, n° 10858 (Moralistes).
Morale (la) enjouée, recueil de fables, contes, épigrammes, par René Alexandre, marquis de Culant. Cologne, P. Marteau, 1783, 1786, in-8 de 266 p., plus 6 p. de tables. (Alvarès, en 1861, 12 fr. 50 ; B°*, Potier, en 1864. 14 fr. 2%5: Alvarès, en 1865, 8 fr. 50.) — Une 1r° édition, La Haye, 1767. in-12, est intitulée Recueil de fables, contes, etc. — 1183, in-8, relié, 40 fr. ; Lemonnyer, 1878.
FR LE Dh at
279 MORALE — MORLINI, RSÔ
L’avertissement, la préface, les Pensées diverses, une lettre et une réponse sont en prose ; le reste est en vers. 166 pages sont occupées par des fables à prétentions philosophiques. Viennent ensuite des contes.
Après les contes, 30 à 35 p. de pièces fugitives : vers à Pierre, Paul, Jacques et Jean, Épitaphe, Épitre aux Cagots, la Tempête de Rabelais, etc. — Puis, une douzaine d’épigrammes.
Morale galante, ou l'Art de bien aimer (par Le Boulanger de Chalussay).
Paris, 1668, 1669 (Scheible, en 1856, 2 fl.
42 kr.), et à la Sphère, Elzevier, 1669, 2 parties pet. in-12, frontispice gravé.
(Techener, 18 fr.; Claudin,. 1858, 8 fr. ; Nyon, n°9601.) — Paris, CI. Barbin,1691, in-12, frontispice gravé.(Alvarès, en 1864,
Cet ouvrage, quoique généralement fade et précieux, renferme des passages agréables, et surtout de jolis vers dans le genre galunt,
Morbo (il) campano, dramma per musica, del abbate Petignone (Raffaele Aramo, Milanese). Londra (Milano, de 1796 à 1799), in-8. — Voir Melz, Y, 334.
Production spirituelle mais indécente, qui circulait manuscrite depuis 1785 ; son but était de se moquer du docteur Blanqui, qui soutenait que la syphilis était connue dès le temps d’Auguste et qu'Horace en avait parlé sous le nom de morbus campanus, vers 60-62 de sa V* satire.
Morceaux choisis de Catulle, Gallus, Properce, Tibulle, Ovide, Maximien, Pétrarque et Jean Second, traduits en vers et précédés d’une notice biographique, par L. Langlois. Paris, 1852, in-8 de 20 feuilles.
Moritzen Liebschaften und Schwünke. Amours et espiègleries de Maurice, par G, Schmid. Penig, 1803, in-8.
Morlini (Hieronymi) Novellæ, fabulæ et comediæ. Naples, 1520, in-4° de 116 fT. (De Boisset, en 17717, 901 fr. ; La Vallière, 800 fr. ; De Gaignat, en 1769, 1,121 fr.; De Boze, 880 fr.; Libri, 1,050 fr.)
Réimpressions : 1° Opus Morlini, complectens novellas, etc. (Paris, Caron, 1799), in-8
de 14 feuilles tiré à 55 exemplaires seulement.
(Duriez, n° 2924; Libri, en 1857, 50 fr.) — 2 HIERONYMI MORLINI, Parthenopæi, No-
vellæ, Fabulæ, Comœdia. Editio tertia, emendata et aucta. Paris, Jannet, 1865, in-12 de vi1-283 p., 5 fr. (Bibliothèque Elzévirienne). Cette édition a été donnée par MM. Corpet et Bramet, (Conquet, 1877, 4 fr.) Les Nouvelles curieuses, entre autres, par les noms contemporains qui s’y rencontrent, sont au nombre de 81, et les fables de 20. Quant à la comédie, ce n’est pas, comme on l’a dit, seulement une de ces imitations des pièces latines familières au premier théâtre italien; c'est une satire politique contemporaine, où M. Corpet a montré qu'il s'agissait de railler Louis XII et sa perte du royaume de Naples au profit deFerdinand le Catholique. On trouve à la fin la nouvelle apocryphe publiée par le comte Borroméo, et 19 nouvelles, aussi apocryphes, conservées dans le manuscrit de la traduction que Simon de Troyes avait préparée de Morlini.
— La comédie est en vers latins, Toutes ces pièces, nouvelles, fables et comédies, sont pleines de grosses obscénités ; aussi, malgré le privilège qu’il avait obtenu, ce recueil futil sévèrement défendu, et il n’y en a pas eu d'autre édition jusqu’à la réimpression de Caron, laquelle est très défectueuse. — Le supplément dont il est question ci-dessus à l'édition de Jannet est intitulé : Additamenta ad Morlini novellas. Les nouvelles manuscrites, que le comte Borroméo croyait d’un écrivain du xv- siècle, avaient été écrites par un Italien mort il n'y a pas fort longtemps, l’abbé Daniel Francesconi, bibliothécaire à Padoue, qui s’amusa à mystifier Borroméo. Ces novellæ sont tout aussi libres que l'ouvrage original; une d'elles (De matrona canoros crepitus in choreis edente) avait déjà été publiée par Borroméo. et insérée dans l'édition de Paris. Ce supplément (24 p. in-18) n’a été imprimé qu'à un très petit nombre d’exemplaires. — Caron avait voulu donner une réimpression exacte de l'édition de Naples, mais il s’en faut qu'il ait réussi. Il a confondu ou mal figuré des . signes d’abréviation qui sont en très grand nombre dans le texte original; il a passé des mots et des lignes entières. Un littérateur de quelque réputation. Simon de Troyes, avait entrepris une revision de texte et une traduction des contes de Morlini; il portait les nouvelles à cent, par l’addition de contes nouveaux qu'il dit avoir trouvés dans un vieux manuscrit, mais qui sont très probablement de son invention. Ils sont, en tout cas, évidemment modernes. Il est facile, à la première lecture, d'y reconnaître une contrefaçon maladroite du mauvais latin de Morlini, composé bizarre de mots grecs ouitaliens latinisés, d’expressions usitées au moyen àge ou forgées par l’auteur, de phrases entières ou de lambeaux de phrases empruntées aux poètes et surtout à Apulée ; c’est un assemblage incohérent, un jargon barbare, mais inimitable. Le travail do Simon, resté inédit, a paru plusieurs fois en vente publique et, en 1853, il a été acheté au prix de 110 fr., pour la bibliothèque de la ville
de Troyes. — 11 ne faudrait pas voir d'ailleurs dans Morlini un joyeux auteur d’historiettes facétieuses et rien de plus ; ses nouvelles contiennent plusieurs récits curieux sur des personnages de son temps ; il y a là de ces anecdotes contemporaines qui deviennent souvent
le complément indispensable de l’histoire. — |
Voir une notice sur Morlini dans le volume intitulé : Sept petites nouvelles de P. Arétin. Paris, 1861, in-42, p. 69 à 73. Voir aussi la Notice sur les écrivains érotiques (Bruxelles, 1865, p. 22 à 26) qui donne la traduction française d’une des nouvelles de Morlini : Comment un prêtre s’assura finement de la virginité d’une flancée, Une autre nouvelle bien libre
est traduite dans le Billiophile fantaisiste,
p. 18% et suivantes : D’un garçon boulanger qui jouit de sa bourgeoise... Réimprimé en 1878, Naples, in-12, papier vergé, 5 fr., sous le titre de Contes et nouvelles de Morlini.
Mormonisme (le) polygame, par E. Guers, ministre de l'Évangile Genève et Paris, Grassart, 1855, in-12 de 64 p.
Mort(la) de l'Amour, ou l'Histoire des amours de Calianthe et Florifile, par Prudent Gauthier. Paris, Alexandre, 1621, in-12. — Nyon, n° 8860.
Mort (la) de mardi gras, tragicomédie, ou comédie pour pleurer, ou tragédie pour rire, en un acte, en vers, par des membres de l’Académie de Cocagne (par Fonpré de Fracansalle). Paris, Carnavallo, 1804, in-8.
Cet anonyme n’est point signalé dans le Dictionnaire de Barbier ; nous l’indiquons d’après le catalogue Soleinne, n° 3485. — Quérard, dans sa France littéraire, indique de cet auteur trois autres pifces du même genre : Les Amours de Montmartre, dont nous avons parlé dans notre tome Ier, la Bataille d'Antioche (1782), et Jucquot parvenu (1783).
Réimprimé en 1840 dans le Théâtre burlesque.
Mort (le), par Camille Lemonnier.
Bruxelles, Kistemaeckers, 1889, in-39 (éd.
de bibliophile), 3 fr. 50.
ll serait puéril de nier l’incontestable talent de cet écrivain naturaliste, si on veut le ranger dans celte école dont il ne fait partie que par l'emploi de certains mots putrides, non pas par la forme souvent poélique, parfois raffinée et précieuse de sa prose. — Le Mort: est une étude poussée à fond du remords chez les individus aux instincts sauvages et grossiers, presque des bêtes de somme. — Trois frères, Noll, Balt et Bast vivent ensemble, tous plus laids et plus malades les uns que les autres. La veille de la Toussaint, Balt étran-
MORMONISME — MOTETTI.
gle un de leurs cousins, Bast l’achève, puisils enfouissent le cadavre dans l’eau vaseuse de la mare de leur ferme. — Toute l’histoire roule sur les terreurs que leur inspire le cadavre caché chez eux et sur les amours bestiales de Ball avec une nommée Tonia, femme d’un tailleur malade et toujours alité. Il y a dans ce volume des morceaux à faire lrémir; cette étude d’une violence de rendu inouïe a les noirceurs et les lumières d’une eau-forte : tout y est à l’emporte-pièce. On dirait que l'écrivain met du vitriol dans son encre ; aussi les défauts sont-ils monstrueux comme les qualités sont superbes. Le Mort est d'un écrivain, et d'un véritable. (Le Livre.)
Morte d'amour, par Auguste Saulière. Paris, Rouff, 1883, in-12, 3 fr. 50.
Nulle originalité dans ce roman; ce livre où il y a tant d’amour, annonce la préface, manque essentiellement de vie et de mouvement.
(Le Livre.)
Mort (la) de Bucéphale, en un acte, en vers. Paris, Caïlleau, 1749, in-8 cart., n. r., 5 fr., Rouquette, 1879; d. v.
f.n. r.,3 fr. 50, Claudin, 1883.
Morte finta d’amore, nella quale si seggono sette nobilissime donne române piangendolo come morte, etc.
Venet , M. Paganino, 1554, in-8. Poésies rares. — Manuel.
Mortification (la) chimérique, ou la Folie d’une jolie femme, par Darigrand. Laon, impr. de Marchand Devillers, 1818, in-8 de 72 p., 1 fr.
Morts (les) ressuscités, nouvelle galante et véritable. Cologne, P. Marteau (Hollande), 1699, pet. in-12. — Catalogue de Dresde, n° 1196; Leber, n° 2250. #
Mot (le) et la chose (par Campan, garçon de la chambre de la reine). S.I., 4752, in-12. — De Wynne, n° 357; Noël, n° 789; Alvarès (juillet 1862), G fr. 50. — Chossonnery, 1878, 8 fr. — Leflleul, 1879, 20 fr. — Cohen, 1883, 6 fr. — Petit roman érotique.
Motetti novi e chanzoni franciose a quatro sopra doi. Venetiis, 1520, in-8 obl. de 38 ff.
Ce volume rare contient 32 pièces, dont 10 sont des hymnes sacrées en latin, et 22 des madrigaux amoureux en français, et dont quglques-uns sont très gaillards. La musique notée
me. +
SE NE, Le D. à
A OS Se SE ce à SANS Éd SE DE cl pue is
ES
