NAT. Y

Ce conte en vers reparut en 165)4, avec deux autres, sous ce titre : Griselidis || nouvelle. \\ cAvec le conte de Peau d'Q^sne. \\ et celuy || des Souhaits ridicules. \\ Seconde édition. \\ q4 Paris, \\ che^ la veuve de Jean-Baptiste

Coignard, \\ Imprimeur du Roy, \\ et Jean Baptiste Coignard fils ;

Il M.DC.LXXXXIV. Il (ylvec Privilège. \\ En i volume in-12. Ici Griselidis occupe 6^ pages, en y comprenant 1-e faux-titre, mais sans y comprendre le titre général. Le texte est le même que celui de la première édition, sauf qu'on a substitué partout le nom de Griselidis à celui de Griselde, ce qui a nécessité de légères modifications dans les vers où ce nom se rencontre, (Bibl. nat. Y. 5238. a.)

A la suite se trouvent Peau d'oAsne, conte en vers, avec titre spécial et pagination séparée (36 pages chiffrées, titre compris), et Les Souhaits ridicules, avec un faux-titre seulement, mais avec une nouvelle pagination (12 pages, y compris le faux-titre). Nous décrivons ci-après ces deux derniers contes. {Voir notre article suivant).

Charles Perrault paraît avoir imité cette nouvelle en vers, La marquise de Salusse ou la patience de Griselidis., des contes de Boccace, et elle avait dû être inspirée à ce dernier par un roman de chevalerie du moyen âge. Dans toutes les éditions suivantes elle ne porte plus que le titre de Griselidis, nouvelle.

Les trois contes dont il s'agit ont été souvent réunis sous le titre général de Contes de Charles Perrault avec les Histoires ou contes du temps passé, en prose, dont il est question ici, pages 439-443 ; nous croyons que tous les contes en prose ne sont pas de Charles Perrault et nous essayons de le démontrer dans la description que nous donnons ci-après de la première édition rarissime datée de 1697. M. Paul Lacroix avait déjà soutenu la même thèse dans la préface de l'édition des Contes de Perrault par Jouaust il y a quelques années.