M. D C. XL IV

AVEC PKIVILEGE DF ROT

i6o LES ÉDITIONS ORIGINALES.

La mort de Pompée, tragédie, par P. Corneille.

I11-4", composé de : 8 feuillets préliminaires, contenant un frontispice gravé le titre imprimé, l'épître dédicatoire " à Monseigneur Véminentissime cardinal Ma^arin », le Remercîment à Son Eminence (pièce en vers), l'avis au lecteur, des extraits de Lucain et de Velleius Paterculus, en latin, et la liste des oActeurs; — loo pages chiffrées, pour le texte de la pièce (pages i à 08). le Privilège donné pour cette pièce et le Menteur, en date du 22 janvier 1644, la cession aux libraires, l'achevé d'imprimer, daté du 16 février 1644 (pages 99-100).

Le frontispice, compris dans le cahier â comme premier feuillet, représente le meurtre de Pompée, assassiné dans une barque, en vue de l'armée romaine. Il est signé à gauche F. C. (François Chauveau), In. et fecit.

Dans l'exemplaire delà Biblioth. nat. (Y. 5628. c. Réserve), on voit à la suite des 8 feuillets prélim., 2 autres feuillets contenant une traduction en vers latins du Remercîment à Ma^arin. Cette traduction, signée A. R. (Abraham Remius), existe encore dans l'exempl. de la Biblioth. Cousin, à la Sorbonne.

La représentation de cette tragédie eut lieu vers le commencement de l'année 1643 ; elle fut jouée d'abord, du consentement de Corneille, par les comédiens du Marais. Mais bientôt d'autres troupes en donnèrent des représentations sans l'assentiment de l'auteur, ainsi que pour Cinna et Polyeucte. Corneille résolut de s'adresser au roi pour faire cesser ces dilapidations ; mais, malgré le grand crédit dont il jouissait, ses suppliques n'aboutirent à rien, car l'usage était admis que les pièces imprimées pouvaient être jouées librement; et les privilèges accordés aux auteurs pour limpression et la vente des exemplaires ne s'étendaient pas jusqu'au choix de la scène et des artistes.

Prix de Téd. orlg. : Cette pièce se trouvait dans le recueil de Corneille vendu 141 fr. à la vente Bercin, en 1854. (Voir aux Prix d'Horace^ p. 153.^ — Vente Huillard (1870), ex. non relié, 100 fr. — Bulletin Morgand (1887), mar. r. par Duru, 500 fr.

Bientôt parut chez les mêmes libraires une édition in-12 de la Mort de Pompée, datée de 1644 comme la grande. Elle se compose de 12 feuillets préliminaires, le premier blanc, sans frontispice gravé; et 71 pages chiffrées. Le Privilège et ÏQ^chevé d'imprimer, compris dans les feuillets préliminaires, sont les mêmes que ceux l'édition in-4" décrite ci-dessus.

Prix: Vente Guy-Pellion(i882), mar. bl. par Cuzin, 170 fr. — Vente Potier (1870), mar. r. par Duru, 80 fr. — Répert. Morgand et Fatout (1882), rcl. anc. en bas., 150 fr.