DES PARTHES

TRAGEDIE

Jmprtiné à Kantien, CT fe "Vend

A PARIS

chez TOVSSAINT QV I N ET, au Palais,

fous la momce de la Cour des Aydes.

M. DC. XLVM.

j^rEC PKIFILEGE Df^ ROT.

i66 LES ÉDITIONS ORIGINALES.

RoDOGUNE, tragédie, par P. Corneille.

In-4'', de 9 feuillets préliminaires, contenant le frontispice gravé, le titre imprimé, l'épître dédicatoire « a Monseigneur Monseigneur le duc d'Anguien «, un extrait d'Appien^ l'Extrait du Privilège et la liste des cActeurs; — 115 pages chifîrées pour le texte.

A la suite de l'extrait du Privilège, lequel est accordé à Toussainct Quinet, en date du 17 avril 1646, se trouve une déclaration par laquelle Quinet associe à ses droits Ant. de Sommaville et Augustin Courbé. Puis vient l'achevé d'imprimer^ daté du dernier jour de janvier 1647.

La gravure frontispice fut tirée sur un feuillet à part et n'est pas comptée dans le nombre des feuillets du premier cahier. Cette gravure représente la dernière scène, où Antiochus reprend la coupe des mains de Cléopâtre, après que celle-ci a bu et chancelle, soutenue par ses femmes. On lit en haut : La Rodogiine. tragédie de M. de Corneille. En bas : oA Paris, oâu Palais, auec priuilege du Roy. 164'j. Et à l'angle inférieur de droite la signature : C. le Brun in.

Les exemplaires portent sur le titre tantôt l'un, tantôt l'autre, des noms de libraires désignés dans la déclaration, c'est-à-dire Toussaint Quinet. ou oAugustin Courbé ou (l4ntoine de Sommaville.

La dédicace est adressée, dans certains exemplaires, portant indifféremment sur le titre le nom de Quinet ou celui de Co'irbé, « à Monseigneur Monseigneur le Prince de Condé «; — dans d'autres exemplaires, •>■ à Monseigneur Monseigneur le Prince »'^ — et dans d'autres encore, moins nombreuX; » à Monseigneur Monseigneur le duc d'oAnguien ». Ces derniers étaient évidemment tirés avant les autres et peut-être antérieurement au 26 décembre 1646, car c'est seulement à cette date que le grand Condé, Louis II de Bourbon, alors « duc d'Enguyen » (voir le P. Anselme), prit le titre de « Prince de Condé » , laissé vacant par la mort de son père. D'après la date de l'oAchevé d'imprimer ci-dessus, l'impression n'aurait été complètement terminée qu'un mois après. La publication de la pièce fut peut-être même un peu retardée par le grand deuil où se trouva celui à qui elle était dédiée. D'ailleurs les tâtonnements qu'indiquent les trois formes de dédicaces signalées ci-dessus permettent de supposer que les choses se passèrent ainsi : L'impression était commencée quand la mort du prince de Condé arriva; la dédicace était faite au « duc d'oAnguicn », c'est-à-dire à son fils, et imprimée d'après le manuscrit. Après cette mort, le titre du prince auquel le livre

était dédié ayant changé, et l'auteur ou l'éditeur n'étant pas bien au courant de son nouveau titre, on substitua à la première formule celle-ci : « OA Monseigneur le Prince ». Enfin lorsque Corneille connut bien la nouvelle appellation de son protecteur à qui venait déchoir le titre de son père, on imprima détinitivement la dédicace « qA Monseigneur le Prince de Condé. »

Les différents exemplaires portent tous sur le titre le même fleuron (voy. ci-dessus), avec le monogramme de L. Maurry à gauche de la corbeille. (BiBL. NAT. Y. + 5636. A. Réserve.)

Dans quelques-uns (Bibl. nat. Y. + 5637. Réserve), les deux dernières pages sont chiffrées par erreur 116-117, au lieu de 114-115.

Rodogiine fut représentée dans le courant de l'année 1644, au dire de presque tous les biographes et bibliographes de Corneille. Interprétée par la troupe de l'Hôtel de Bourgogne, elle obtint un grand succès ; c'est d'ailleurs celle de ses pièces pour laquelle l'illustre poète déclare dans sa préface avoir la plus grande tendresse, la préférant même au Cid et à Cinna. Quoique la postérité n'ait pas ratifié ce jugement de l'auteur, il est certain que cette tragédie renferme de grandes beautés.

Prix de rédition originale : Cacal. Fontaine (1877), ex. incomplet du frontispice, rel. en mar. r. par Dura, 400 fr.

Aussitôt après la publication de l'édition in-4'' parut une édition in- 12, imprimée simultanément avec l'autre, et portant aussi la date de 1647. Le titre porte indifféremment le nom de lun ou l'autre des libraires Toussaint Quinet, ou C'iugustin Courbé, ou oAntoine de Sommaville, Cette édition in- 12 se compose de 10 feuillets préliminaires et 87 pages chiffrées. V Extrait du Privilège et Vodchevé d'imprimer sont les mêmes que dans l'édition in-4".

On voit dans la Bibliothèque Cousin, à la Sorbonne, un exemplaire daté de 1646, avec le nom de Courbé sur le titre. Loin de voir là, comme M. Emile Picot, une faute d'impression, nous croyons trouver dans ce lait la confirmation de ce que nous venons d'avancer, c'est-à-dire la preuve que les deux éditions furent imprimées simultanément, que l'impression était fort avancée lors de la mort de l'ancien prince de Condé {26 décembre 1646), et que la publication en fut peut-être retardée par suite de ce deuil du prince protecteur de Corneille, D'ailleurs la dédicace de cette petite édition est de la seconde formule : « 0,4 Monseigneur le Prince «.

Prix : Répertoire Morgand et Fatout (1882), ex, non relié, incomplet des 4 feuillets de dédicace, 250 fr. — Vente Guy-Pellion (1882), mar. bl. par Cuzin, 150 fr.