MALHERBE
François de Malherbe (1;, né à Caen en 1555, mort à Paris le 16 octobre 1628. Son premier ouvrage est peut-être, nous disons « peut-être » car cette attribution est contestable et contestée :
Le Bouquet des Fleurs de Sénèque. Caen, de l'Imprimerie de Jacques Le Bas. 1590.
La plus grande partie de ses poésies (71) a paru successivement dans les recueils coUeclifs qui se sont suivis de 1597 à 1630.
Les poésies de Malherbe n'ont été réunies que deux années après sa mort par les soins du sieur François d'Arbaud de Porchères, son cousin, sous le titre de :
Les Œuvres de Messire François de Malherbe. Paris. Cli. Chappelain. 1630, portrait. In-4.
Cette édition contient un curieux discours apologétique d'Ant. Godeau.
Appréciations littéraires. — Voici en quels termes Du Perron aiipréciait, dès 1600, son rival Malherbe qu'il avait signalé à la bienveillance d'Henri IV. Ce prince lui ayant demandé s'il faisait encore des vers, Du Perron répondit : « Je n'en fais plus, depuis que votre Majesté m'emploie pour ses affaires. D'ailleurs, il ne faut pas que qui que ce soit s'en mêle, après un gentilhomme de Normandie, établi en Provence, nommé Malherbe, qui a porté la poésie française à un si haut point, (jue personne n'en pourroit approctier. »
Trois cents ans après Du Perron, écoutons M. Bruuetière :
« Nous avons de Malherbe, sans rien dire de ses œuvres en prose, 123 pièces en tout dont il y a bien la moitié qui sont assez insignifiantes, et à peine deux ou trois qui sont vraiment d'un poète ; les autres, les meilleures, celles que l'on cite, sont d'un excellent versificateur
« Les poésies de Malherbe, toutes ou presque toutes imprimées de son vivant, n'ont toutefois paru que dans des « Recueils de vers » oii elles étaient noyées parmi d'autres pièces de vingt autres poètes et lui-même ne paraît s'être soucié de les réunir, ce qui
(I; Voir le T. Il pour les pièces de ce poète insérées dans les recueils collectifs publiés après 1635.
l'UULlKS DE 1597 A 1(335, CIASSÉKS l'AK NOMS U'aUIKUHS
nous fait d'abord nous demander si le succès en a vraiment été ce que l'on semble croire depuis Boileau :
Enfin Malherbe vint et le premier en France >.
M. Ludovic Lalanne a donné en 1862 dans la Collection des grands Ecrivains de la France, une édition des Œuvres de Malherbe qui efface tous les travaux antérieurs.
Les recueils collectifs publiés de 1597 à 16;{5 renferment 74 poésies de Malherbe, c'est-à-dire près des deux tiers des pièces qui conq)osent son œuvre poétique :
1 non signée dans les Diverses poésies nouvelles.
1 dans le Recueil de plusieurs diverses poésies.
4 dont deux non signées dans les Muses ralliées.
2 dans le Parnasse (l" vol.).
5 dont une non signée Id. (2' vol.).
12 dans le Nouveau Recueil.
4 — le Temple d'Apollon.
2 — le Recueil d'Inscriptions sur la Pucelle.
12 — le Second Livre des Délices
3 — les Délices (dernier recueil).
13 — le Recueil des plus beaux vers. 1 — le Sacriflce des Muses.
1 — le Parnasse Royal.
Raphaël du Petit Val. 1507
N. et P. Bonfons. ir>98
Mathieu Guillemot. 1003
Id. 1607
Id. 1007
Toussainct du Bray. 1009
Raphaël du Petit Val. 1011
Edme .Martin. 1013
Toussainct du Bray. 1015
Id. 1620
Id. 1020
Id. 10-^7
Sébastien Cramoisy. 1635
Id. 16:{5
HECUKIL DE 1627.
Mi;sES ralukes, 1603.
SEC. LIVRE DES DÉLICES, 16ï0.
ML'SKS RALLIÉES, 1603.
A .Mgr le Cardinal de Richelieu. Sonnet.
Consolalioii à une jeune dame sur la mort de son inarv.
Ode à M. le Grand Ecuyer de France.
Ballel de Madame.
Stances pour .M. de .Moiitpensier (I), à Madame, devant son mariage.
Sonnet.
Dessein de quitter une dame qui ne le ooiitenloit que de promesse. Stances.
A ce cou/i nos frayeurs n'auronC plus de raison A insi quand Mausole fui mort
A la fin, c'est trop de silence
A lo fin tant d'amants dont les dînes blessées
Beau Ciel, par qui mes jours sont troubles ou sont
[calmes (n. s.)
Beauté de qui la grâce estonne la nature
Beauté, mon cher souci, de qui l'dmi: incertaine (n. s.)
(Il Henri de Bourbon, duc de Montpensier, né le 12 mai 1373, mort le 27 février 1608, avait dninandtS la main de Callierine de Bourbon, s'eur de Henri IV, qui épousa le 31 janvier 1300. Henri de Lorraine, duc de BiU.el, ccUe mù.ne année, le Duc de Monlpensier s'unit à Henrielle .Mnrie de Joyeuse. Ces stances paraissent remonter à 1592, en se basant sur un passage de P. de L'Esloile.
l'OÉSlES DES RECUEILS r.OLI.ECTll''S GÉNÉUAl'X ET l'AHTlCULlKHS
NOUVEAU RKCUISIl., 1609.
HECUKIL DE 1027.
HKC. DES nO.NFONS, 1598.
NOUVEAU BECUIOIL, (609.
DÉI.ICKS (DERN. UKC), 1620.
TliMPLE d'aPOLLON, 1611.
LES DÉLICtS, 1615.
lElirLE o'ai'ollo.n, 1611.
PARNASSE (2" vol.). 1607.
DIV. l'OKSIKSNOUV.,1;)97. DÉLICES (DERN. Rl'.c), 1620.
RKCUEIL DE 1627.
Sonnet.
Sur sa femme.
Sonnel.
Id.
Les larmes de Saiiil Pierre imilées de Taasille. (1)
Sonnet.
Chanson.
Complainte sur une absence.
Sonnel pour M. le Dauphin et M. d'Orléans.
Sur la fête des alliances de France et d'Espagne. (2).
Pour le Roy allant chaslier la rébellion des Rochellois et chasser les Anglois de l'isle de Ré (3)
Chanson
Ode sur l'heureux succès du voyage de Sedan.
Chanson.
Stances.
Récit d'un berger au ballet de Madame. (4)
Pour le Marquis de la Vieuville,super-intendantdes finances.
Sonnet.
Epigramnie.
Chanson.
Sur l'image d'une Sle Catherine. Epigramme.
Chanson.
Beaux et grands bastiinens d'éternelle xtructure Belle dme qui fus mon flambeau CalUte en cet exil, j'ai l'âme si gênée Celle qu'avait Hymen à mon cœur attuclwe Ce n'est pas en mes vers qu'une amante abusée
C'est fait, belle Caliste, il n'y faut plus penser Chère beauté que mon dme ravie Complices de ma servitude
Destins, je k connais, vous avez arresté
Donc après un si long séjour
Donc un nouveau labeur à tes armes s'appreste
Doncq ceste merveille des deux Dure contrainte de partir Enfin après tes lempestes
Enfin ceste beauté m'a la jilace rendue [n, s.) Enfin ma patience et les soins que j^ay pris Houlette de Louis, lioulelte de Marie
Il est vrny, la Vieuville, et quinconque le nie
Il n'est rien de si beau comme Caliste est belle Jeanne tandis que tu fus belle Laissemoy, raison importune L'art aussi bien que la nature
Le dernier de mes jours est dessus t'orizon
(1) La première édition de ce poème est de 1587. In-'i.
(2) Ces vers ont paru dans " Le Camp de la Place Koyale » en 161J. In-8.
(3) Le Sacrifice des Muses n'a donné qu'un fragment de cette ode, la plus remarquable peut-être de Malherbe. Elle avait été publiée séparément en 1628,in-4, s. 1. n. d. avec une lettre du poète à Loui? XIII sur la mort de son fils.
(4) Cette pièce a paru séparément •■ Récit d'un berger sur les alliances de France et d'Espagne, 'i p. in-'i, et ensuite dans la Description du ballet de Madame. 1615. ln-8.
l'UHLlBS 1>K ir)!>7 A 1635, CLASSÉES l'A» NOMS D'AUTKUUS 233
aw; sLH i.\ pucKixE, t6l3. Sur la Pucelle d'Orléans L'ennemy tous droits violant
lirftiée par les Anglais (sixain).
i.KS DKLicKs, i6lo. l'aiapli. du Ps. 128. Les Tunestes combut^ des âmts foirenée<
sKC. i.ivKK uKs DiÎMCEs, 1620. SUnces spirituelles. Lout-'z Dieu par toute la terre.
NOUVEAU BKCUEiL, 160!). Soiincl au Roy. Mon roy, s'il est ainsi que des choses fulurct
sKc. LIVRE DKs DKLicfcs, (620. Sur lo mariage du Uoy ol Mopse entre les devins l'Apollon de cet dge
de la Royne.
RLcuEiL CK 1627. Au Roy Sonnet. Muses je suis confus: mon devoir me convie
l'I. A Mgr frère du Roy. Muses, quand finira cette longue remise
Id. Pour un gentilhomme de N'attends, Passant, que de ma gloire
ses amis, qui mourut âgé de cent ans.
Id. Pour Mgr le Comte de Ne délibérons plus, allons droit <i la mort
Soissons. (I)
Id. Pour Mlle du Conty (Marie N'éijalons point cette petite
de Bourbon).
Id. Imitation du Ps. : Laudn N'espérons plus mon dme aux promesses <lii imjwle
anima mea Dominum.
TEïi'i.E ii'ai'oi.lon, 16)1. A la Reyiie, sur les heu- Nymphe qui j'imais ne nommeilles
reux succez de sa Régence. Ode.
DÉLICES (uER.N. REc), 1620. Stauces. Objecls divins des âmes et des yeux
l'ARN.^ssE (I"' vol.), 1607. Prière pour le Roy allant 0 Dieu, dont les bonlez de nos larmes touchées
en l.imozin.
NOUVEAU uECUEii,, 1609. Aux Daiiies, pour les deiTi i- 0 qu'une sagesse profonde
Dieux marins.
LES DÉLICES, 1615. Parsph. du Ps. 8. 0 sagesse éternelle à qui cet univers
HEC sL'K LA PUCELLE, 161-3. Qu'il ne faut pas diiiscrip- Passant, vous trouvez à redire
lions pour La Pucelle.
.SACRiKicE DES MUSES, 1635. PoiiT Mgr le Cardinal de Peuples, ça de l'encens; Peuples, fa des victimes
Richelieu. Sonnet.
MUSES RALLIÉES, 1603. Ode à la Roine pour sa Peuples, qu'on mette sur la teste
bien venue en France pre'sentée à Sa Majesté en Aix en 1600. (2)
PARNASSE (2" vol.), 1607. Mespris d'une dame. Stan- Phylis qui me voit le teint blesme {n. s.)
ces.
SEC LIVRE iiEs DÉLICE?, 1620. Ballet de la Royne (3) Pleine de langues et de vois
(I; Airs da cour. Ballard. 162'! (V'I" livre)
(2) Cette ode a paru en 1601 à Aix : Ode du sieur de Malherbe à la reine, sur sa bienvenue en l'r.Tnc» (1() p. ln-8).
(3) Recueil des vers du ballet de la Reine. Paris. 1609. ln-8.
SEC. LIVRK DES UÉLICES, (620
LES DÉLICKS, 16 13.
PARNASSE (2' vol.), 1607.
RhXUEIL DE 1627.
Id.
PAR.NASSE (2' vol.), 1607.
NOUVEAU RECUEIL, 16ll9.
Id.
Id.
TEMPLE u'aPOLLO.N, 1611.
PAR.NASSE (!«'■ vol.), 1607.
LES DÉLICES, l61ï.
PAn.NASSE (2« vol.), 1607.
POÉSIES DES RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉRAUX ET l'AH TICULIEHS
Pbii Mars que Mars de la Thrace
Prier Dieu qu'il vous soit propice
Kpitaphe de deffuut Mgr d'Orléans. Sonnet.
Pour mettre devant des heures.
Stances. (1)
Au Roy. Sonnet.
Les Sybilles sur la feste des alliances de France et d'Kspagoe. (2)
Il [)laint la captivilé de >a .Maîtresse.
Sur l'allentat commis en la personne de Sa Majesté le 19 décembre
Sonnet au Daupliin de France.
Sur la captivité de sa maitresse.
Sonnet.
Id.
A Madame la Princesse de Condé. Sonnet.
A Madame la Princesse de Conti. Sonnet.
Ode.
Consolalion à. M. le premier Président sur la mort de sa femme. Ode.
Stances.
Chanson. (3)
Consolation à .M. Du Perler, gentilhomme d'Aix.
sur la mort de sa fille. (4)
Pour mettre devant des heures.
Prosopopée d'Oslende. (5)
Qu'autres que vous soient désirées Qu'avec une valeur à nulle autre seconde Que Bellone et Mars se détachent
Que d'espines, amour, accompagnent tes rotes Que direz-vous, races futures
Que l'honneur de mon Prince est cher aux des-
[tinées
Que n'estes- vous tassées
Quel astre malheureux ma fortune a hâtie
Quoi/ donc, c'est un arrest qui n'épargne personne
Quoy donc, grande princesse, en J.a terre adorée
Race de mille Rois, adorable Princesse
Revotez mes plaisirs, Madame est revenue Sacré Ministre de T/ié^nis
Si des maux renaissons avecq' ma patience
Sus, debout la merveille des belles
Ta douleur, Du Périer, sera donc éternelle
Tant que voui serez sans amour
Trois ans déjà passés, théâtre de la guerre
(1) Cette pièce a été parodiée par Ménage et pur Berthelot : Avoir le cœur tout plein de flammes.
(2) Le Omp de la Place Royale, etc. 1612. ln-8.
(3) M. L. Lalanne ou plutôt Saint-Marc dit que cette chanson a paru dans le T. II des Délices, c'est-à-dire dans les Délices (dernier recueil) de 1620 Elle ne figure pas cependant dans ce volume.
(A) Cette pièce a été composée antérieurement à juin 1599, puisque le poète y fait allusion à la mort de ses deux premiers enfants.
(5) M. L. Lalanne dit que cette pièce parut pour la première fois dans les Délices de 1615, il fait erreur puisqu'elle se trouve dans le T. H du Parnasse de 1607.
PUBLIÉS Dlî 1597 A 16;{5, CLASSÉES 1*AK NOMS D'AUTKURS 235
HKcuEiL DK 1027. Epitsplie de Mlle de Conly Tu vois, passant, la sépulture
(Marie de Ituurbon.)
LBs DÉLICRS, I6l3. Poup 11116 foHlaine. Vois-tu. passant, couler cette oniie
SKC. LiVRK DKs oKLiCEs, I ôïO. A M. de KleupHnce sur son Voyant ma Calisle si belle
Arl d'embellir, Soiiiiel.(l)
A consulter : Sainte-Beuve : Tableau de la poésie française. Causeries du Lundi. T. VIII. Nouveaux lundis. T. XIII. — G. Allais : Malherbe et la poésie française à la fin du XVI* siècle. Paris. 1891. — F. Bruuot : La doctrine de Malherbe. Paris. 1801. — Revue des Cours et Conférences. E. Faguet : Malherbe. (Avril-juin 1894). — V. Bourienne : Points obscurs et nouveaux de la vie de Malherbe. Paris 1895. — Duc de Broglie : Malherbe. Paris. 1897. — F. Brunetière ; Manuel de l'Hist. de la Littérature française. 1898.
M ALLE VILLE [C. de).
Claude de Malleville (2), parisien, né en 1597, mort en 1647, flls d'un officier de la maison de Retz. D'abord secrétaire du Maréchal de Bassompierre, il passa au service du Cardinal de BéruUe, puis revint avec Bassompierre qu'il accompagna dans son ambassade en Angleterre. Pendant la détention de ce dernier à la Bastille, il lui rendit beaucoup de services et contribua à la rédaction de ses Mémoires. Il fut un des premiers membres de l'Académie française.
On a de Malleville quelques traductions en prose sans grande importance :
Stralonice. Paris. 1641. 2 vol. in-8. — Alinérinde. Paris. 1640. In-8, (roman traduit comme le précédent de l'italien.)
Et un recueil de Lettres d'amour. Paris. 1641. In-8, dans lequel il y a quelques morceaux de lui.
Ses poésies ne parurent qu'après sa mort en un volume in-4. Paris. 1049 (réimpri.Tiôes ia-12 sous la date de 1659).
Malleville est cité, pour la première fois, dans la Satyre du Temps de Nie. Bezançon (Lyon. 16'23) et on rencontre un sonnet portant sa signature dans les Œuvres de N. Frenicle. Paris. 1629. In-8.
Appréciation littéraire. — « Malleville était un homme d'un esprit délicat et fin, abusant un peu peut-être de sa facilité pour composer des vers auxquels il n'attachait pas grande importance.» (VioUet-le-Duc).
(1) O sonnet se trouve en tète du livre : L'art d'embellir, tiré du sens de ce sacré paradoxe : La sagesse de la personne embellit sa face, etc. Par le sieur de Flurance P.ivault. A Paris, chez Julien Berlaul, 1608. l2) Voir lo I . Il pour les pièces de ce poète insérées dans les recueils collectifs publiés après 16'3o.
230 POÉSIES DES KECUEII.S COLLECTIKS GÉNÉKAUX ET PARTICULIEHS
Les Nouvelles Muses de 1633 contiennent 6 pièces de Malleville dont cinq non signées :
MiuvELLES MUSES, 1633. Sur uiie slatiie de Didon, Enfin lasse d'ouyr qu'un fabuleux amour (». s )
faile par Cochet, Didon parle.
Id. Id. Désarme cette Reyne à r amour asservie (n. s.)
Id. Id. (I) Ce que m'osta jadii la fortune cruelle (n. s.)
Id. Méditation sur le Ps. 136 ;?) Lorx quaprèslestravauxd'uneguerre mortelle{n s.)
Id. Epig. sur une statue de Di- Quandjejoy ta Didon que l'espoir abandonne (n..i.)
don faile par Cochet.
11). Madrigal. Regarde celte Reine indignement trompée
A consulter : Pellisson et d'Olivet : Hist. de l'Académie. — Baillet : Jugements des savants. T. II. — Ménage : Dissertation sur les sonnets de la belle Matineuse. — Goujet : Bibl. française. T. XVI. p. 70. - Viollet-le-Duc : Bibl. poétique. — Asselineau : Hist. du Théâtre en France.
MARBEUF (P. de).
Pierre de Marbeuf, né vers 1596 aux environs de Pont-de-l'Arche (Normandie) suivant les uns, Angevin suivant d'autres ; la date de sa mort n'est pas connue, elle est, en tout cas, postérieure à 1635.
Voici la liste de ses œuvres :
Psaltérion chrestien (.3). dédié à la Mère de Dieu, l'immaculée Vierge Marie, par Pierre de Marbeuf, sieur D'Imare. A Rouen, chez Jean Le BouUenger, près des Jésuites. 1618 (p. 1 à 64), suivi de : Poésie meslée du mesme Autheur. A Rouen, ibid. i618 (p. 1 à 54;. 1 il. n. chif. contient 2 approbations datées du 11 juillet 1618. Ia-8. Ce dernier recueil contient l'éloge de la Normandie, ode, des « gayetés », etc.
Œuvres poétiques du sieur P. (Pierre) de Marbeuf, composées sur l'heureux mariage de leurs Altesses de Savoye, et dédiées au Sérénissime Duc de Savoye. A Rouen. Jean Le BouUenger. 1619. In-8.
Poème sur l'heureux mariage du Sérénissime Prince Victor-.Amédée de Savoye avec Madame Christine, sœur du Roy. Paris. Sébast. Cramoisy. 1619. Petit in-4 de 18 p.
Recueil des vers de M. de Marbeuf, Chevalier, sieur de Sahurs. A Rouen. David du Petit Val. 16-'8. In-S de .3 ff. lim., comprenant le titre et l'avis au lecteur, p. 1 à 252 (p. 1 à 223 vers français, p. 225 à 252 vers latins).
(1) Dans rédilion de» Poésies de Malleville. 1649. ln-4, cetto épigramme a pour litre : Sur une statue il'Ariadtie. On y trouve deux epig. sur la statue de Cochet qui ne sont pas dans les Nouvelles Muses de 1633. [i) L'édilion de 16')9 donne des variantes importantes (3j Cet ouvrage n'a pas été connu de Goujet.
l'UULiKS niî 1597 A \6',i5, classées i'ah noms d'autkurs 237
Lo portrait de l'homme d'Estat. Ode. Paris. Jean Camusat. 1633. In-4. Cette ode est la seule pièce qui ait été reproduite dans les recueils collectifs publiés jusqu'en 1635, on la rencontre dans le Sacrifice des Muses au Grand Cardinal de Richelieu. Paris. 1635. (Voir p. 88).
Appréciation littéraire. — Marbeuf est un des poètes originaux du XVII' siècle. Vioilet-ie-Duc lui trouve ([uei(iue verve, et il ajoute : « c'est aussi trop brutal et antipoéti(iue », mais ce critique amateur ne se montrerait peut-être pas aussi sévère s'il avait à formuler aujourd'hui une opinion sur le talent de Marbeuf, en se plaçant au môme point de vue.
sACHiFicK DKS uusKs, 1635. 1-6 poi'trait de l'homme Par itn effort que la tutture
d'Iîtal. Ode.
A consulter : Goujet : Bibl. française. T. XV, p. 163.— Viollet-le-Duc : Bibl. poétique. — Nouvelle biographie universelle de Didot. T. XXXIII.
