RECUEILS PARTICULIERS
Nous n'avons pas donné pour les recueils particuliers le texte des épîlres dédicatuires, des avis aux lecteurs, etc., parce que ces documents ne présentent aucun intérêt au point de vue de l'histoire poi^ti(jue du XVII» siècle.
Robert ESTIENNE et P. CHEVALIER
Paris (1611).
Recueil de diverses poésies stor le trespas de Henry le Orand très chrestien roy de France et de Navarre. Et sur le sacre et couronnement de Louis XIII, son successeur. Dédié à la Roy ne, mère du Roy, Régente en France. Par G. {Guillaume) Du Peyral, Aumosnier sercant du Roy. A Paris, chez Robert Estienne, rue S. Jean de Beanvais et chez P. ChevaUer, au Mont St Hllaire. M. DC. XI {1611). Avec privilège de Sa Majesté (1). In-4.
5 ff. liminaires comprenant le titre sur lequel est collé au verso un portrait de la Reine Mère au bas duquel se trouve un quatrain de Robert Estienne, l'épître dédicatoire : A la Royne, mère du Roy, régente en France, signée du Peyrat, un avis « An Lecteur », 1 ff. bl. sur lequel est collé le portrait d'Henri IV avec un quatrain non signé. Ff. 1 à 150, p. 5 à 18, 3 à 7, 5 à 16, 3 à 12, 1 ff. bl. sur lequel se trouve collé un i)ortrait de Louis XIII enfant, à cheval et sous lequel on lit six vers non signés ; ff. 1 à 17 et 1 ff. n. chit. contenant le privilège daté du 18 août 1610 donné à Robert Estienne et à P. Chevalier pour six années signé Chalopin, enregistré le 27 août 1610.
Ce recueil renferme 52 pièces françaises et un assez grand nombre de poésies grecques, latines, italiennes et espagnoles, dont dix-sept anonymes. Sur ces dernières, nous avons pu en attribuer une, grâce à une indication manuscrite du temps sur l'exemplaire de la Bibliothèque Nationale, ce qui a porté à 36 le nombre des pièces d'auteurs connus et réduit à 16 celui des pièces anonymes.
Les 36 pièces signées sont de :
Bénévent {Jérmne de), 1 pièce.
Billard de Courgeney, 1 —
Bouteroue {Alexandre)., 1 —
Chabans {Louis de) sieur du, Meyne, 1 —
Champelour, prieur de «S" Rohert de Montferrand en Auvergne, 2 pièces dont une douteuse.
Diûjois de Pincé, 2 pièces : 1 ode et 1 distique.
Du Jour, 1 —
Du Monstier {Daniel), 2 —
(I) Ce recueil a été l'objet d'une uote intéressante de M. Ed. Tricote!. Bulletin du Bibliopl.ile, 1839, 738,
Du, Peyrat,
£stieiine (Roiert),
Fardoil,
Hahert^
Hardi/ {Sébastien),
La Vallée (/. de),
Le Blanc,
Le Digne [N. sieur de Conde),
Melbose,
Molinier {Etienne)^
Ncrvèze {de),
Preoost [Jean),
Rohan {M^^" Anne de),
Sirniond {Jean),
Sonan {de),
Tartière,
4 pièces.
1 quatrain.
1 pièce.
— (non signée).
Ce recueil sur la mort de Henri IV ne contient pas toutes les pièces qui ont été publiées à cette occasion, M. Edouard Tricotel en a signalé quelques-unes :
L'Apothéose de Henry le Grand, contenant l'histoire de ses guerres et paix, par Charles Bérault, valet de chambre ordinaire de la Royne. A Paris, chez Jean Lacquehey, rue Judas, 1613, avec privilège du Roy. In-12 de 146 p.
2 pièces de Champflour (voir ce nom).
1 — de Chrestien (Nicolas) sieur des Croix (voir ce nom).
1 — de Golomby (voir ce nom).
La Nymphe rémoise, au Roy, (par Jacques Dorât) à Reims, chez Simon de Foigny, imprimeur à l'enseigne du Lion, 1610, avec privilège de Sa Majesté. In-12 de 29 p.
l pièce de Claude Gai nier (voir ce nom).
La Palme sacrée du très haut, très auguste et très invincible prince Henry le Grand, roy de France et de Navarre, avec la mythologie du vray amour et du Persée dévot. A la reyne Marguerite, duchesse de Senlis etc., par Helye Garel, Angevin. A Paris, chez Jean Libert, 1611. In-8 de 38 p.
Lamentations et regrets sur la mort de Henry le Grand, à l'imitation paraphrastique de la monodie grecque et latine de Fed. Morel, interprète du Roy, par Isaac de La Grange. A Paris, chez Jean Libert, 1610. In-8 de 7 p.
RECUEILS COLLECTIFS l'ARTICULIERS PUBLIÉS DE 1597 A 1635 79
Deuil sur la mort de Henry le Grand, roy de France et de Navarre, mis en vers fran^ois par Timothée Le Mercier, escuyer, sieur de La Hérodière, conseiller et secrétaire du Roy, tirés de la prose du sieur de Lhostal, vice-chancelier de Navarre. A Sedan, de l'imprimerie de Jean Jannon, 1610. In-12 de 92 ff.
L'Heureuse entrée au Ciel du feu roy Henry le Grand, noble harangue de ses louanges, et sacrée prière des François pour le sacre du Roy nouveau, par Ch. de Navières G. S. P. R. A Paris, chez Pierre Mettayer, imprimeur et libraire ordinaire du Roy, 1610, avec privilège de Sa Majesté. In-8 de 69 p, (la dernière numérotée 50 par erreur).
B Edme MARTIN
Paris (1613-1628).
1° Recueil de plusieurs inscriptions four les statues du Roy Charles VU et de la Pucelle d'Orléans, qui sont eslecées, esgallemoit armées et à genoux aux deux costez d'une Croix et de V image de la Vierge Marie, sur le pont de la ville d'Orléans, dès l'an 145S et de diverses poésies faictes à la louange de la mesm.e Fucelle. A Paris, de l'Imprimerie de Edme Martin, rue Sainct Jacques, à la Corne de Cerf. M. DC. XIII [1013). In- 4.
4 ff, n. chif. comprenant le titre, l'avis au lecteur (au verso du titre), trois gravures de L. Gaultier dont deux représentent la Pucelle et deux pièces latines signées S. P. Q. Aurel. P. 1 à 60.
Ce recueil renferme un grand nombre de pièces latines et 48 pièces françaises dont deux anonymes. Sur ces deux anonymes, une est signée I. de Cailly dans l'édition de 1628. 11 n'est resté ainsi qu'une pièce anonyme.
Bouteroue [Alex.), parisien, 2 pièces.
HouthilUer {Denis), 3 —
Cailly {.lacques de), 6 — dont une signée I. D. C. et une ano-
nyme mais signée dans l'édition de 1628.
CD., 1 — (signée Alius dans 1613 et G. D.
dans 1628).
Coulombi/ {François de Cauvigny, sieur de), 1 pièce.
Dorât {Jacques), Archidiacre de Reims, 10 pièces.
Durand {ù'rsin) père.
Féal {F. de) , gentilhom^ne d' Orléans ,
Gai {M. de)., demoiselle d'Orléans,
Hermier [Jessé), Conseiller à Caen,
K. D. C. {Cailly M''' K. dé), d'Orléans,
La Foreslz {£.)., d'Orléans,
Le Clerc {Antoine), sieur de La Forest,
Lours [Ph.), curé de Chécy,
Malherbe, 2
Marie {Sim.), vicaire de Chécy, 1
Pasquier {Estienne), 4
Patris, gentilhomme de Caen, 2
— (signée M"" K. de Cailly dans 1628) .
Peleus^ avocat, 1 pièce.
Trois- Mont {Th. de), 1 —
2" Recueil de plusieurs inscriptions proposées pour remplir les Tables d'attente eslans sous les statues du roy Charles Vil et de la Pucelle d'Orléans, qui sont élevées, également armées, et à genoux., aux deux costez d'une Croix, et de l'image de la Vierge Marie estant au pied d'icelie, sur le pont de la ville d'Orléans, dès Van 1458 et de diverses poésies faites à la louange de la mesme Pucelle, de ses frères et leur postérité : dont la Table sera en la huictiesme page suivante. A Paris, de l'Imprimerie de Edme Martin, rué S. Jaciiues, au Soleil d'Or. M. DO. XXVIII {1628).
4 ff. n. chif. comprenant le titre, l'avis « An Lecteur », trois gravures de L. Gaultier dont 2 représentent la Pucelle d'Orléans, deux poésies latines et la table des chapitres. P. 1 à OS. (p. 69 : Second recueil d'autres poésies faites à la louange de la mesine Pucelle d'Orléans et de ses parents : recueillies de plusieurs beaux esprits tant d'Italie, de Flandres, de Lorraine que de France). — Manquent les p. 99 à 104. — Gravure se repliant représentant une tapisserie faite y a deux cens ans où est représenté le Roy Charles VII, allant faire son entrée en la ville de Rlieims pour y estre sacré à la conduite de la Pucelle d'Orléans. \i2'.).— P. 105 à 124. (P. lOô : Poème héroïque sur une antique pièce de tapisserie, en laquelle est représenté le voyage du Roy Charles VII en sa ville de Rheims, pour y recevoir son sacre et couronnement, entrepris à la persuasion et conduite de Jehanne, pucelle d'Orléans (418 vers) par N. Bergier, rémois). — P. 1 à 52 : Traitté sommaire tant du nom et des armes, que de la naissance et parenté de la Pucelle d'Orléans et de ses frères, etc.
Ce recueil contient un grand nombre de pièces latines, italiennes et 02 pièces françaises dont 21 nouvelles et 41 du recueil précédent dont une anonyme. Sur les vingt-etune nouvelles, vingt appartiennent à quatorze auteurs qui ne liguraient pas dans la première édition de 1013.
A) Poètes nouveaux.
Bergier (iV.), 1 poème.
Campigny {Adam), 1 pièce.
D'Anglure {Alexandre), seigneur de Bazemont, 1 pièce. Du Lis {Charles), 1 pièce.
Gournay (il/"" de), 3 —
Habzrt, parisien, 1 —
Halley (.1/.), avocat général du Roy en la Cour des Aydes, 1 pièce. Jolly (J.),nivernois, 1 pièce.
Le Blanc {Jean), parisien, 1 —
Le Grand {J.), sieur de Briocourt, avocat du Roy au Présidialde Chaumont en Bassigny,
2 pièces.
Lortiffue {Anniùal de), 3 pièces.
Poursais {J. de) sieur d'Adomp, gentilhomme lorrain, 1 pièce. Quatr^hommeR [J. L.), 1 pièce.
Roussel (/.), avocat ati Parlement, 2 —
B) Poètes figurant dans le recueil de 1613, mais avec pièces nouvelles.
C. D., i pièce nouvelle et 1 pièce signée du recueil de 1613.
G) Poètes figurant dans le recueil de 1613 mais sans pièces nouvelles.
Bouteroue [Alex.), parisien, 2 pièces du recueil précédent de 1613.
Cailly {Jacques de), 6 —
Cailli/ {M''" K. de), 1 —
Couloniby {François de Cauvigny, sieur de)., 1 pièce du recueil précédent de 1613.
Borat {Jacques^, archidiacre de Reims, 7 pièces (au lieu de 10) —
Durand {Ursin) père., 5 — ( — 6; —
Féal {F. de), gentilhomme d'Orléans, 1 — —
Oal {M. de), demoiselle d'Orléans., 1 — —
H ermier [Jessé), Conseiller à Caen, \ — —
La Foretz {F.), d'Orléans, 1 — —
Ze Clerc {Antoine), sieur de Za Forest, i — —
Zours {Pà.), curé de Chécy, 1 — —
Malherbe, 2 — —
Marié {Simon), vicaire de Chécy, 1 — —
Pasquier [Estienne), 4 — —
Patris, gentilhomme de Caen, 2 — —
Peleus, avocat, 1 — —
Trois-Mont {Th. de), 1 — —
Toussainct DU BRAY
Paris (1620).
Bi'un, 2 pièces, pièce.
Les Muses en deuil en faveur du sieur Brun, sous le nom de Chante, pour la mort de son Alcinde. A Paris, chez l'oussainct du Bray, rue S. Jaaims, aux Ëspics meurs, et en sa boutique, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. M. DC. XX (1620). In-8.
4 ff. liminaires comprenant le titre, une dédicace « Aux Ombres d'Alcinde » et un avis « Au Lecteur ». P. 1 à 64.
Ce recueil contient 28 pièces signées des poètes suivants et une anonyme, soit ensemble 29 pièces :
Bailli/, 2 pièces.
Baudoin (J.),
Baissât,
Boiinet., frère d'alliance de
Brun,
Chenu,
Chifflet,
ColJetet [G.),
Connain,
Doride,
Du Clauseau,
Faret,
Fren icle,
Goni^jeroille [Le Roy de),
Oournay (i/"" de).
Marchant,
Mercier,
Méziriac [de).,
Motin (.l/""), sœur de feu
Prévost [(lu Dorât),
Tyrsis.,
La pièce qui termine ce recueil est celle de Du Clauseau, et elle est suivie de l'avis suivant « Le libraire au Lecteur : Ceste pièce, lecteur, estant envoyée trop tard à Monsieur Brun, il a été contraint à son grand regret de la mettre icy, qui n'est pas une place qui corresponde aux mérites du sieur Du Clauseau, maistre juré en ce divin mestier, il en promet bien davantage au sieur Brun, qui ne vous seront point cachez, lecteur, vous priant de croire queje trouveray quelque autre lieu pour vous en reservir ».
— sur lesquelles 1 sonnet a paru, mais non signé, dans les Délicesde la Poésie françaiseou dernier Recueil de 1620.
siev.r Motin, 2 pièces, pièce.
Paris (1622).
Le Temple d'honneur où sont compris les plus beaux et héroùiues vers des plus renommez poètes de ce temps non encore veus ny imprimez. Par le chevalier de Lescale, et les sieïirs Bois-Rohert, Bardin, D'Aiidiguier, Le Serizay, Ghappelain, Baudoin, Colletet, La Rocque, La Chappelle, Garnier, avec d'autres compositions tant latines, italiennes qu'espagnolles. A Paris, et se vendent sur le Pont- Neuf, devant la Samaritaine. 1622. Petit in-8.
Deux parties : la première, P. 1 à 48, comprend les poésies françaises ; la seconde, P. 49 à 80, les poésies latines, italiennes et espagnoles sur la mort du baron de Frican.
Les p. 1 à 18 renferment le titre, et l'éloge, par le chevalier de Lescale, de Florimond d'Ardes, baron de Frican (mort jeune en 1019) sous le titre « A l'âme du feu Baron de Frican ».
Les pièces françaises de ce volume sont au nombre de 17, elles sont toutes signées. En voici le détail :
Bardin [Pierre), de Rouen, 3 pièces.
Baudoin (/.), 2 —
Bois-Rohert Métel, 2 —
ChappeUain (A .),
Colletet,
Jj'Andiguier,
Garnier (C),
la Chapelle Haly.,
La Rocque,
Lescale (le chevalier de),
Serizay [de),
E Jacques VILLERY
Paris (1630).
Scœvolœ Sammarthani Quœstoris FranciœTumulus Lutetim. Apud Jacohum Villery in Palatio. D. DQ. XXX {L63U). Qum -privilegio Régis. — In-4.
4 ff. n. chif. y compris le titre. — P. i à 274 contenant, p. 1 à 160 : pièces françaises et latines; p. 160 à 187 : éloge de Scévole de Sainte-Marthe (en latin); p. 189 à 227 : la vie de Scévole de Sainte-Marthe par Gabriel Michel, sieur de la Roche-Maillet; p. 229 à 274 : Oraison funèbre de Scévole de Sainte-Marthe prononcée par Urbain Grandier, curé de Loudun. — 1 ff. d'errata.
Ce recueil comprend 44 pièces françaises signées de 29 auteurs.
Adam (Guil.), 2 pièces.
Amariloii (Z,.), l —
Arnoul (P.), 1 —
Berge ron {Pierre), 4 —
Bernier de la Brousse, 1 —
Besly (/.), Conseiller etadvocat du Roy à Funtenag-le-Cointe en Poitou, 1 pièce.
Bordier, 1 pièce.
Brodeau {Julien), avocat au Parlement, 1 —
Colletet {G.), parisien, 1 —
Bu Jour, 1 —
Dwpin-Pager, \ —
Fileleul {Michel), escuyer, 1 —
Fouqueteau {£.) sieur de Lencome, acocat au Parlement, 1 pièce.
Garnier (C), 1 pièce.
Giraudeau {Guy.), i —
Beiidon, 1 —
La Fous {Jac. de), 1 —
L'Ardillier, avocat au Parlement, 2 —
Longueil [P. de), 1 —
Martineau (P.), avomt au Parlement, prieur de Si-Gilles, 1 pièce.
Poncet., 1 pièce.
Ralereul (/.), avocat au Parlement, 1 —
Renaudot {Tkéophraste), médecin du Roy, 2 pièces.
Rogier [Ch.), 8 pièces.
Eouillard [D.), avocat au Parlement et au Conseil privé du Roy , 1 pièce. Sainte-Marthe {P. de) de la Jalletière, 3 pièces.
— {Scévoïe de) petit- fils de Scévole, 1 pièce.
Trincant [Louys) procureur du Roy à Loudun, 1 —
Tristari (Fr. V Hermite dit Tristan, sieur de Soullières), gentilhomme de la suite de Monsieur, \ pièce.
F Robert BERTAULT
Paris (1633).
Les nouvelles Muses des sieurs Godeau, Chapelain, Halerl, Baro, Racan, L Estoile^ Menard, Desmarets, Malevile et autres. A Paris, chez, Rohert Bertault^ au Palais, en la galerie des Prisonniers. M. DO. XXXIIl (1633). In-8.
Titre. P. 3 à 119. — Divers auteurs : Vers sur une statue de Didon, faite en marbre par Cochet, et donnée à Monseigneur le Cardinal de Richelieu, p. 1 h 26. — Pièces en latin sur le même sujet, p. 27 à 45.
Ce recueil contient :
Dans sa première partie, 11 pièces dont neuf signées et deux non signées. Sur les lieux non signées, une est de Malleville, l'autre est de Jean Habert dont le nom figure sur le titre.
Dans sa seconde partie, 54 pièces françaises sur la statue de Cochet sont non signées, mais cinq appartiennent à Malleville puisqu'on les retrouve dans l'édition de ses Poésies (1649).
Voici la liste des poètes cités :
Baro,
1 ode.
Chapelain,
D. M. [Desmarets),
1 discours en vers.
Godeau,
1 ode.
Hàhert{Jean),
1 pièce (non signée) en stances.
VEstoile,
1 — en stances.
Malleville.,
1 — en stances et cinq petites pièces (non signées) dans la
seconde partie.
Maynard,
3 pièces : 2 odes (1) et 1 épigramme.
Racan,
(1) Ces 2 odes se retrouvent dans l'édition de 1616 des poésies de Maynard, mais avec de tels changements de l'orme qu'il ne reste presque rien du texte original.
G Sébastien CRAMOISY
Paris (1635).
Le Sacrifice des Muses au grand cardinal de Richelieu. A Paris, chez Sêmstien Cramoisy, Imprimeur ordinaire du Roy^ rue S. Jacques, aux Cicognes.M. DG. XXXV. {1635). Avec Privilège du Roy. In-4.
8 ff. liminaires n. chif. comprenant le titre, le portrait du Cardinal de Richelieu, l'épître dédicatoire à Monseigneur l'éminentissime Cardinal duc de Richelieu signée Boisrobert, l'avis « Au Lecteur > signé I. Baudoin, l'extrait du privilège du Roy à la date du 23 avril 1633 donné au sieur de Boisrobert pour 9 ans, le transport du privilège à Sébastien Cramoisy, signé Le Métel, à la date du 10 May 1633 et une petite pièce « Les Muses » signée L Baudoin. — P. 1 à 210 et 1 ff. pour la table.
Ce recueil contient 73 pièces : soixante-six signées et sept non signées (sur ces sept, une est de Malleville). Il est resté ainsi six pièces anonymes, dont une avait paru dans les Nouvelles Muses de 1633.
Sur les soixante-sept pièces signées ou attribuées, quarante-neuf sont nouvelles et les dix-huit autres se décomposent ainsi : sept provenaient du Recueil des plus beaux vers de 1627 de Toussainct du Bray, quatre du même recueil, édition de 1630, et sept des Nouvelles Muses de 1633.
Voici la liste des auteurs avec le nombre de leurs pièces :
A) Poètes nouveaux, c'est-à-dire n'ayant pas figuré dans les Nouvelles Muses de 1633.
Baudoin (J.), 3 pièces.
milon, 1 —
Boisrobert, 14 — dont six nouvelles, les huit autres avaient paru : 4 dans
le Recueil des plus beaux vers de 1627 et 4 dans l'édition de 1630 du même recueil.
Chanvalon {de)., 2 —
CoUardeau, de Fontenay, 1 pièce.
Colletet (G.), 5 pièces.
Far et, 1 —
Frenicle, 1 —
Gombauld, 2 —
Gournay (i/"° de), 1 —
Grandmont {de), 3 pièces.
La Frezelière, 1 —
Le Brun, 2 —
Lemoine {le Père), 2 —
Le Roy de Oomhervilh, 3 —
Malherbe, 3 — dont une nouvelle, un fragment de la pièce donnée dans
le Parnasse Royal et une du Recueil des plus beaux
vers de 1627.
Marbeuf {dé), 1 —
Mondory, 1 — ♦
Porchères d'Arbaud, 1 —
Richelieu [cardinal de), l'épigramme donnée dans le Recueil des plus beaux vers de 1627. Scudéry {de), 4 pièces.
Tristan VHermite, 1 —
B) Poètes des Nouvelles Muses de 1633, mais avec pièces nouvelles.
Baro, 1 pièce nouvelle.
Des Marets^ 2 — : une nouvelle et la pièce des Nouvelles Muses de 1633,
signée D, M.
L'Estoile {de), 3 — dont une nouvelle, une du Recueil des plus beaux vers
de 1627, Toussai net du Bray, et une des Nouvelles Muses
de 1633.
G; Poètes des Nouvelles Muses de 1633, mais sans pièces nouvelles.
Chapelain, la pièce des Nouvelles Muses de 1633.
Malleville, la — non signée —
Maynard, 2 pièces : un fragment de la première et la seconde ode des Nou-
velles Muses de 1633.
Racan, l'ode des Nouvelles Muses de 1633.
Le Parnasse royal oit les immortelles actions du très-chrestien et très-victœ-ieux monarque Louis XILL sont publiées par les plus célèbres Esprits de ce temps. A Paris, chez Sébastien Oramoisy, Imprimeur ordinaire du Roy, rue H. Jacques., aux Oicognes. M. DC. XXXV. (1635). Avec Privilège du Roy. In-4.
6 ff. n. chif. comprenant le titre, une estampe signée J Picard, représentant Louis XIII à cheval, l'éjûtre dédicatoire « Au Roy » signée Boisrobert, l'avis « Au Lecteur » signé I. Baudoin, l'extrait du privilège du Roy accordé au sieur de Boisrobert pour 9 ans à la date du 23 avril 1633, le transport dudit privilège à Sébastien Cramoisy à la date du 10 raay 1633 signé Le Métel et une petite pièce en vers « Apollon » signée I. Baudoin. — P. 1 à 123 (au verso la table des auteurs).
Chose curieuse, le privilège du Parnasse Royal est donné à la même date que celui du Sacrifice des Muses (1633), mais alors que ce dernier volume à la louange du Cardinal de Richelieu obtenait au moins trois éditions sous différents titres, le Parnasse Royal ne paraissait qu'en 1635, soit deux ans après l'obtention du privilège. De plus 32 auteurs et 73 pièces célébraient Richelieu, tandis que Louis XIII devait se contenter de 24 pièces et de 9 auteurs !
Ce recueil contient 24 pièces dont une en italien et vingt-trois en français. Sur les vingt-trois en français, dix-neuf sont signées desquelles seize étaient nouvelles et troig avaient paru dans les recueils collectifs antérieurs, les quatre autres «ont restées anonymes.
Voici la liste des auteurs avec le nombre de leurs pièces :
Baudoin {Jean), 1 pièce nouvelle.
Boisrobert, 5 — dont quatre nouvelles et une du Recueil des plus beaux
vers de 1627 (Toussainct du Bray).
Colletet {0.}, 5 pièces nouvelles.
Godeau, 1 — des Nouvelles Muses de 1633.
Oournay (il/"" de), 1 — nouvelle. L Estoile (<Ze), 2 — —
Malherbe, 1 — :1a fameuse ode au Roi allant châtier la rébellion des
Rochelois.
Maynard, 1 — des Nouvelles Muses de 1633 mais avec des variantes
importantes.
Porchères d'Arbaud, 2 — nouvelles.
