ODE PAR MONSIEUR DE MAYNARD
Cette Ode qui figure à la table du Recueil des plus beaux vers de 1630, manque à un très grand nombre d'exemplaires, pour ne pas dire à tous les exemplaires, elle a été remplacée par un carton qui contient une pièce et deux sonnets signés du Maj', (seigneur de Saint-Aubin), et des stances non signées : « Eloigné de ces lieux où mon inquiétude. >
Cette suppression a probablement été ordonnée en cours d'impression par le Cardinal de Richelieu, car on ne retrouve pas cette ode dans l'édition postérieure de 1638-1642, pas même dans les Œuvres de Maynard, 1646, in-4.
Tout beau, vieux Tyran de Savoie.
Tu mets tes enfants dans la voie Ou du servage ou du tombeau.
Et les excès de ta folie S'en vont allumer un flambeau, A brûler toute l'Italie.
L'aveugle fureur qui t'agite Veut le désordre et sollicite Toutes les pestes des Enfers; Je vois ton sort, il se découvre.
Tu dois passer chargé de fers Dessous les fenêtres du Louvre.
C'est en vain que tes injustices Cherchent l'ombre des artifices.
Mon roi n'en sera pas déçu ; Ce prince, te soleil des princes Sait que ton esprit est bossu IHus que ton corjjs, ni tes pi^ovinces.
Je l'avoue, il est véritable, Le cœur de ce Mars est traitable.
Mais quel aut?-e est si généreux ?
Il se fâche qu'on le provoque, Et tu sais bien qu'il est heureux A briser tout ce qui le choque.
Mets bas l'insolence et les armes.
Et te laisse flatter au.v charmes D'une ferme tranquillité, La douceur où je te convie Est propre à la débilité De tes peuples et de ta vie.
Tu connais que les destinées Filent tes dernières journées Et tu ne vomis que poison.
Cède sans bruit à la nature.
Et ne combats plus la raison Sur le bord de ta sépulture.
(1) Celle épilaphe a été reproduite dans le Recueil de Barbin do 1692.
DE 1597 A 1635 NON KELEVÉES PAK LES KUITKUUS
Desprens-tni de celle espérance Qui le dll que malgré la France Tu pourras demeurer debout.
Ne soitfTre pttcs qu'elle Vabiise, Notre grand monarque esl partout Aussi guerrier que devant Suze. (1)
Tes monts ont beau porter leurs faîtes Prés de l'air gui fait les tempêtes Toits leurs abords nous sont connus, Nous irons punir les menées Quand même ils seraient chenus De la neige de cent années.
Bien qu'ils soient pleins de précipices, El qu'on y souffre les malices Des vents les plus séditieux.
Nous en faisons nos galeries, Et leur glace plaît à nos yeux Comme les fleurs des Tuileries.
La couronne d'une victoire
Qui coûte peu. n'a point de gloire
Dont nos courages soient flattés.
Et l'honneur qui nou.H accompagne,
Nous empêche d'être arrêtés
Ni de fleuve, ni de montagne.
C'est l'Espagnol que ht consultes Qui le pousse dans ces tumultes.
Ta fureur vient toute de lui :
Mais voii l'orage qui s'apprête.
Et prends garde que cet appui Penche pour l'écraser la tête.
il) Le U mars U>29. Louis Xlll force le Pas de Suze et Sainl- Riclielieu. Le 28 avril 162'J, Louis Xlll repasse les Alpes, et à la le Koi (lins les Gévennes.
Voiri • le Gobbin » do Saint-Amant ;
Enfin le petit Rodomont
Sô voit 'le nos amies la proie ;
Nous avons détruit le Piémont
Et rafflé toute la Savoie.
Ses ongles sont rognés si courts
Qu'à la honte du beau secours
Et de VEinpire et de l'Espagne,
Ce roi des Alpes aujourd'hui
Ne possède aucune tnontagne
Que celte qu'il porte sur lui.
A voir sa gibhe, on le prendrait
Pour un avorton d'Eneelade,
Qui, mettant mont sur tnonl, voudrait
Présenter au.v deux l'escalade.
Mais, eu l'état de pauvreté
Où l'a réduit sa vanité,
Qui change sa fête en vigile,
Sous ce tertre de chair et d'os
On dirait d'un gueux qui fait gile
La besace dessus le dos.
Il s'est retiré dans un val Avec une mesquine troupe.
Qui soit à pied, soit à cheval, A toujours le malheur en croupe.
Cependant son reste d'orgueil N'est pas mis encore au cercueil.
Quelques discours qu'on en fagolle, Soldats, il faut s'en défier ; Je pense qu'il porte la hotte Afin de se fortifier.
Ce monstre fiit en limaçon.
Dont l'audace n'eut point de bornes.
D'une ridicule façon
Veut encore montrer les cornes.
Il rampe, il bave de dépit.
A-nniit écrit •■ le (jobbin ». sur l'ordre, dil-il, de lin du mois de mai 1020 le Cardinal va rejoindre
Jl s'allonge et se raeroupil.
Traîne sa voûte, s'évertue, Et, comme il est fier et rusé.
Sous nos pieds fera la tortue Jusqu'à ce qu'il soit écrasé.
Pour défendre son peu de bien Contre le grand sire des Gaules, Ainsi qu'un chat devant un chien.
Il bouffe et hausse les épaules.
Depuis plus de septante hivers.
Il aspirait à l'univers, Autrement la ronde machine ; Mais il montre à tous tes humains Que, pour l'avoir dessus t'échine. On ne Ca pas entre tes mains.
Enfant d'Esope malheureux.
Voilà que c'est que de la gloire.
Voilà comme un sort rigoureitx Change notre fibte en histoire ; La montagne accouche d'un rat.
Vous écumere^ en verrat D'être en butte aux traits que je tire. Farce, tiro7is donc le rideau ; Des l>osses il ne faut pas rire :
Chacun portera son fardeau.
Nous en pourrions faire enrager Le double sommet du Parnasse, Même j'y vois plus d'un danger, El Cybéle nous en menace.
Son char, où deux nobles lions L'un à l'autre nous allions.
S'est attelé de dromadaires ; Elle route en globe dessus, Et de caittou.v orbicutaires Fronde déjà pour les bossus.
APPENDICIÎ : POÉSIES DES HECUEILS COLLECTIFS PUHLIÉS
Ce tigre a des fraudes sans nombre,
Ceux qu'il a couverts de son ombre
A la fin il les a trahis,
FA quelque secours quHl t'envoie
Il ne regarde tes pays
Que comme sa future proie.
Il est grand, sa puissance est forte, Et les divers sceptres qu'il porte Font bien loin révérer ses lois.
Mats sera-t-il ce quHl veut être Tant que l Europe aura des ro'is Dont il ne sera pas le maître ?
L'ambition qui le dévo)'e
Lui persuade que l' Aurore
Est voisine de l'Occident,
Il court les terres et les ondes.
Et son désir le plus ardent
Est de cUerctier de nouveaux mondes.
Mais oie que son orgueil aspire, Ce n'est pas contre cet empire Qu'il lui faut tourner ses efforts, S'il ose en menacer les calmes Le Toge verra tous ses bords Pleins de nos lys, et de nos palmes.
A quelque fortune qu'il monte Nous le mettrons avecque honte Au rang des petits potentats, El d'abord il nous est facHe De retranclier de ses Etats Milan, Naples et la Sicile.
Où que not)-e valeur se montre
Peut -elle faire de rencontre
Qui ne soit conforme à nos vœux.
A cette heure que la Discorde Dans ses effroyables cheveux N'a plus de serpent qui notis morde f
La France n'est plus divisée.
Sa frénésie est apaisée.
Ses mutins sont tous )'enrersés, Aucun trouble ne l'importune, Et ses voisins sont insen-iés S'ils ne respectent sa fortuite.
Les fortes murailles des villes D'où sortaient nos rages civiles Sont ouvertes de toutes parts, (I) El Von trouve à peine les marques De ce grand nombre de 7-emparts Elevés contre nos monarques.
Louis a tout l'heur qu'il désire, Le Ciel ne cesse de lui rire.
Il en est ctièrement aimé, El tes Dieux seraient en colère Si les Destins avaient formé Une loi qui pût lui déplaire.
Où qu'il m,ar elle, tout lui fait place, Ses lauriers naissent dans la glace Des plus incommodes hivers :
Au vent dont sa barque est poussée La conquête de l'Univers Doit faire toute sa pensée.
Grand homme, le plus grand des hommes.
Et sans qui l'Etat où nous sommes Se verrait encore affligé, Richelieu, butte à cette guerre (2) Ton esprit est trop peu cfiargé S'il ne soutient toute la terre.
(i) Le 28 juin IH'W, Louis XIII donne à Alais l'édit de grâce, reprend le 26 juillet la route de Paris, et le 20 août Piicheliou se rend à Montauban, pour s'assurer par lui-même de la dénficlition des murailles de cette seconde capitale du protestantisme. Le Cardinal est de retour à la cour le 14 septembre 1629.
(2) Le 21 novembre 1629, Richelieu part de Paris avec la Commission de Lieutenant-Général di'S Armées du lîoi en Piémont, ayant sous ses ordres directs les maréchaux de Créqui, de Schomberg et de la Force. C'ett donc en décembre 1629 ou janvier 1630 que Maynard a écrit celte pièce, puisqu'il n'y a aucune allusion aux événements de la guerre qui allait commencer.
La mort de Charles-Emmanuel, qui portait depuis cinquante ans, 1580-1630, la couronne ducale de Savoie et de Piémont, arrivée le 2!) juillet 1630, ex|ilique d'autant plus facilement que Richelieu ait voulu faire disparaître l'Ode de Maynard et le Gobbin de Saint-Amant, que le Cardinal espérait attirer dans l'alliance française le nouveau duc Victor-Amédée, marié avec Christine de France, lille de Henri IV et sœur de Louis XIII.
DE 1597 A 1()35 NON RKI.KVÉES PAR I.KS ÉDITKURS
