ESTIENNE (R
Robert III, Estienno, né vers 1500, mort en 1630, fils do Estienne (Rol)ert II) de la laniille des célèbres imprimeurs. Son éducation s'aciieva à Chartres près de Philippe Desportes qui lui inspira le goût de la poésie. Voici comment s'exprime sur son compte La Croix du Maine dans sa Bibl. française (1584) :
« Il est de fort grande espérance, pour estre si docte et sçavant es langues en si bas âge, ce qui est chose comnmne à tous ceux de sa maison, tant il sont nez aux lettres et désireux d'apprendre de père en (ils. Il a com[)osé plusieurs poèmes en grec, en latin et en françois, et traduit plusieurs auteurs grecs et latins, la plupart non publiés ; plusieurs de ses poésies sont imprimées dans celles de Desportes ».
En 1582, Robert Estienne composa sur la mort de M. Christophe de Thou, premier président,78 vers français, 16 grecs et 12 latins et un sonnet à M. d'Emery, publiés en 1583 dans un recueil de pièces à la loiiange de ce magistrat.
En 1586, Mamert Pâtisson imprima un discours en prose du Voyage de M. le Duc de Joyeuse en Auvergne, Givodan et Rouergue, etc., à la suite duquel (depuis la page 31 jusqu'à la page 4S) est un discours en vers de Robert Estienne sur le même sujet.
On trouve une petite pièce de Robert Estienne : Sur les amours du sieur d'Ambillou » (René Bouchet), dans Sidère, pastorelle de l'invention du sieur d'Ambillou, etc. Paris. 1609. In- 12.
Le Catalogue de la Bibl. du Roi contient de Robert III, Estienne :
Présentation des lettres de l'Ofiice du Connestable pour M. le Duc de Montmorency, faicte au Parlement le 21 novembre 1595, par Ant. Arnauld, avec une ode audit sieur Arnauld par R. Estienne, Paris. Mamert Pâtisson. 1595. In-8 (3.S43 X).
Vers chrestiens à M. le Comte du Bouchage. 1587. In-4 (4820 Y).
Discours en vers présenté au Connestable de Montmorency sur sa veniie à Paris. Paris. Mamert Pâtisson. 1595. In-4(4821 Y).
Le Catalogue La Vallière, partie rédigée par Nyon, renferme sous le nom de Robert Estienne :
Les larmes de Saint Pierre et autres vers chrétiens sur la passion Paris Pâtisson. 1595. in-8 ; réimprimé en 1600, in-12 chez Robert Estienne.
M. A. Firmin Didot attribue cet ouvrage à un neveu de Robert Estienne, avocat au Parlement, qui a publié en 1630 :
La Rhétorique d'Aristote, les deux premiers livres traduits du grec en français par
POÉSIES DES RECUEILS COI.l.ECTIES GENERAUX ET PARTICULIERS
le feu sieup Robert Estienne, poète et interprète du Roy es langues grecque et latine, et le troisième, par Robert Estienne, son nepveu, avocat au Parliamant. Paris. 1630, de l'imprimerie de Robert Estienne, rue Saint-Jean de Beauvais.
Les recueils collectifs donnent 4 pièces de Robert Estienne :
BEC. SUR HE.NBi IV ET TEMPLE Au Roy. Soniiet (1). Jcune Orient dont la clarté nouvelle
d'apollon, 1611.
ACADÉMIE DES POÈTES, 1599. Slances sur le Irespas de Ce Phoebiis des François, ce Prince des poètes
Ronsard.
Id. Sur l'e'pitaphe de Ronsard Le Cygne vendosmois, dressant au Ciel son aile
fail par luy mesme (2). ("■ *•)
BECUEiL SUR HENRI IV, 1611. Quatraiii sons le portrait Pour bien représenter ceste Royne si sage.
de la Reine-Mère.
A consulier: Goujet : Bibl. française. T. XIII. p. 248 (Cette notice n'est pas très exacte, car elle fait mourir Estienne (Robert III) en 1588). — Renouard : Annales de llmprimerie des Estienne. Paris. 1843. — Nouvelle biographie universelle de Didot. T. XVI.
F voir FARET
FARDOIL (N.).
Nicolas Fardoil était conseiller du Roy en ses Conseils et avocat général au parlement de Metz.
On a de lui :
Le Cantique d'Ezécliie, imité de la prose de M. du Vair, Garde des Sceaux de France, imprimé in-4, s. d.
Harangues, discours et lettres de Messire Nicolas FardoiL président en la cour de Parlement de Rouen. Paris. Seb. Cramoisy. 16'}5. ln-4. — Les discours se terminent à la page "213, les lettres adressées à Seguier, à Richelieu, Mazarin, etc., etc., sont précédées d'un faux titre et paginées 1 à 105. La dernière concerne le style des énigmes.
Stances sur le tonnerre arrivé à Paris la nuit du 24 au 25 juillet 1637, s. d. In-4. (Gat. de la Bibl. du Roi. N" 4961 C).
Paraphrase de la prose des morts, s. d. In-4. (Gat. de la Bibl. du Roi. N° 4961 D).
(Il Ce sonnet a paru également dans le Temple d'Apollon. 1611. Il a été présenté au Roy le samedi 21 mai 1610, dit le Recueil de Uu Peyrat. M. Henouard dans les Annales de l'Imprimerie des Estienne, Paris, 18^43, indique que ce dernier ouvraiçi; renferme une « ode ■> en français adressée au Roy et datée du 21 mai 1610, c'est là une erreur, l'ode en question n'est autre que le sonnet ci-dessus.
;2) Cette pièce est anonyme, mais M. Prosper Blanchemain, dans son édition de Ronsard (Bibl. Elzévirienne) l'a donnée à Robert Estienne qui a signé la pièce précédente.
PUBLIÉS DK 1597 A 16.^.'), CLASSÉES l'AH N(tMS H'aUTKIîUS 189
BECUKii. 5i;n iiKNRi IV, lôll. Surle tombeau de Henri Cy dessom eU couclu- te soleil des ijuerriers
