GG V^« C. MAZUEL
Paris (1698).
1° Partie. — La nouvelle Pandore ou les femmes illustres da Siècle de Louis le Orand, recueil de pièces académiques, en prose et en vers, sur la Préférence des Sexes. Dédié aux Dames. Par M. de Veriron, Conseiller Historiographe du Roy, Académicien de V Académie Royale d'Arles et de celle des Ricovrati de Padouë. A Paris, chez la Veîive C. Afazuel (1), au bout du Mont S. Michel, du côté da Marché Neuf, à la Levrette M. DC. XC VILI {1G9S). Avec Privilège du Roy. In-12. (Bibl. Nat., R 24082/83).
14 ff. prél. pour le titre, le sujet des VI discours, l'épître Aux Dames illustres du Siècle de Louis le Grand par M. de Vertron, et la Préface qui sert d'avertissement au lecteur. — P. 1 à 4()4.
Cette Première partie de la Pandore renferme de nombreuses pièces (près de 260) dont une notable partie est de Vertron (sous forme de réponses) et quelques morceaux anonymes. Nous avons laissé de côté les élucubrations de Vertron et les poésies anonymes pour ne donner ici que les pièces signées.
1° Pièces en prose
A la gloire de Mgr. le Dauphin, discours académique sur son retour d'Allemagne, signé Mad. de Pringy.
Copie de lettres patentes de l'Acad. des Ricovrati (en italien) pour Mad. Deshoulières.
Copie de lettres patentes de l'Acad. Royale d'Arles pour Mad. Deshoulières.
De i/^"" Deshoulières à M. Vertron (deux lettres).
De il/""" Patin de l'Acad. des Ricovrati à M. Vertron.
Discours académiques (6) : I du Mérite des Dames, Il du Mérite des Hommes, III de l'Egalité des sexes, IV contre l'Egalité des sexes, V contre les Hommes, VI sur l'Excellence du beau sexe.
Lettre de la Princesse Palatine en faveur de l'espérance.
Lettre de la Reine de Suède am Prince de Condé après la bataille de Nortlingue gagnée par le Duc d'Enguien, 3 août 1645.
(1) Le Cal. Lotlin mentionne plusieurs Veuve Mazuel. Ce doit être la Veuve de Claude Mazuel qui serait mort avant 1703, contrairement à la date donnée par le dit Catalogue.
146 HEGUEILS COLLECTIFS GÉNÉRAUX PUBLIÉS DK 1062 A 1700.
Lettre à Mad... à Mad. l'intendante de... Lettre de Mad. de Longueville à M. Bourdelot. Lettre de i/«f/. Roïale à Mgr. le Duc de Saint-Aignan (3 juin 1679). Lettre de Monsieur Patin professeur de Médecine à Padoue et chevalier de Saint- Marc à Venise, à Monsieur de Boussy.
Lettres (onze) adressées à Vertron :
3 de Mad. d'Autreml.
1 — Mad. de la Vigne de Villedo.
2 — i¥ad. Hoidier-Dourlens.
2 — J/""" de Chance.
1 — il/*"» de La Force.
1 — M. Salaiier.
1 du Duc de Saint-Aignan (11 niay 1685). Réponse de Coudé (à la Reine de Suède). -^ i\e Mad. Deshoulières k \\.\er\.ron.
— de Mad. Patin id.
Réponses (deux) de yl/*"" Chéron à M. Vertron.
— (deux) de M. de Saint-A ignan à M. Vertron (une du lundi de Pâques 1684). Réponses (deux) de vï/*'"'' de Scadëry à M. Vertron.
— de i/""" Serment id.
Sur la modération du Roy, discours Académique.
2" Pièces mélangées de prose et de vers.
Lettre de Mad. l'd Marquise d' A rmençay à Mâd. la Duchesse Roïale, 25 avril 1684.
Lettre de J/""" Serment à M. de Vertron.
Lettre du Duc de Saint-Aignan à Vertron.
Réponse du Duc de Saint-Aignan à Vertron, 31 juillet 1680.
3° Vers.
Bernard (J/"'"), 1 pièce.
Bertherand, 1 —
Chance (J/'"" de), 8 —
Clément, 2 —
Cornaro (M"""), 1 —
D'Encausse {Mad.), 1 —
Des HouUères {Mad.), 6 —
Dourlens {Mad.), 2 —
Flessel de Vermolet {Mad.), 1 —
Fredinie {31°"'), 1 —
la Charce (J/"""» de), i —
La Fèvrerie {de), 1 —
RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉUAUX l'UULlÉS UE 16(î2 A 1700.
La Foire (yl/""» de).
pièces.
La Grandie {de),
La Monnoye^
La Vigne {M""" de),
Loynes (J/""" de).
Luynes (31""' de),
Magnin ,
Mazel {Mad.)^
Ménage,
Mourgups {le Père),
Muse insulaire (la),
Plat-Buisson {Mad. de),
Prost {le Père),
Razilly {M'"' de),
Roland (J/°""),
Sabatier,
Saint- Aignan {de).
Saintonge {Mad. dé),
Saliez {Mad. de).,
Scudéry {31'"° de).
Serment (.1/""°),
Sibut {Mad.),
Vallès {de).
— dont deux du Rec. Bouhours 1693.
Il" Partie — Seconde partie de La Pandore ou La suite des femmes illustres du Siècle de Louis le Grand. Par 3/oiisieur de Vertron, Historiographe de sa Majesté. A Paris. Chez la Veuve de Claude Mazuel, au bout du Pont S. 3Iichel, du coté du Marché- Neuf, à la Levrette. 31. DC. XGVLLL {1698). Avec privilège du Roy. In-12.
6 ff. i)rélim. dont le titre. — P. 1 à 469 et 23 if. n. chii". cooiprenant :
Première partie des Fastes d'Apollon ou Catalogue des Dames illustres mortes.
Seconde partie des Fastes d'Apollon ou Catalogue des Dames illustres vivantes.
Noms de quelques célèbres auteurs qui ont traité de l'e.xcellence des sexes.
Noms des illustres savantes modernes dont il est parlé dans les éloges faits par W"" Buffet.
Noms de quelques auteurs italiens qui ont parlé pour ou contre les Dames, avec le titre de leurs ouvrages imprimés.
L'Adieu en forme d'avis du Protecteur du Beau Sexe au lecteur (vers) : Ce qui suit cher lecteur, tiendra lieu d'épilogue., et l'extrait du Privilège du Roi du 16 Décembre 1688.
148 KECUEILS COiXECTlKS UÉNÉHAUX l'UBMÉS DU 1()()2 A 1700.
Cette seconde partie renferme un nombre considérable de pièces (près de 190) dont une grande partie appartient à Vertron, quelques-unes seulement sont anonymes.
Pour ne pas grossir inutilement cette Bibliographie, nous avons négligé les pièces de Vertron et les anonymes, on trouvera seulement ici les [)ièces signées.
1" Pièces en prose.
Discours (second) académique qui sert de réponse à celui de Vertron du Mérite des Dames. A MM. de l'Acad. Roïale d'Arles, sig. Marquis (VUhaye de l'Acad. d'Arles. Discours de la Gloire, de jy^"" de Scadéry.
Lettre de 3Iad. de Saliez à MM. de l'Acad. des Ricovrati de Padoue. Lettres (treize) adressées à M. de Vertron :
1 de Vahbé Banldry de l'Acad. de Nîmes.
1 de 31. de Momblanc de l'Acad. d'Arles.
1 de Bussy-Rabutin.
1 du P. Commire, jésuite.
1 de La Lotibère de l'Acad. fr. cy-devant envoyé extraordinaire auprès du
Roi deSiam.
5 de Mad. de Salvan de Saliez dont l'une porte : Au spirituel inconnu.
2 de if""" de Scudéry.
1 de il/"""* Lhéritier.
Réponses (six) à M. de Vertron :
1 de Bétoulaud aux vers de Veitron : sur Cupidon courrier ou l'Amour
déguisé en petit More.
1 de Mad. Le Camus de 3Ielson.
1 de ilad. de Saliez.
1 de J/"'° Ltier.
1 de Jf/""" Lhéritier.
1 de iy"" de Scudéry.
2" Pièces mélangées de prose et de vers.
Discours académique : Défense du sexe masculin contre l'excellence prétendue du sexe féminin, à MM. de l'Acad. Roïale d'Arles signé : Banldry de l'Acad. de Nîmes.
Discours (Troisième) académique pour réponse à celui de Vertron contre les femmes, signé : Momblanc de l'Acad. d'Arles.
Discours (Quatrième) académique de l'Egalité des sexes contre celui de Vertron (1) signé : Magnin de l'Acad. d'Arles.
(I) Ce discours est précédé d'une pièce en vers libres : Dans la contrainte qui me presse
RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉRAUX PUBLIlîS DE 1662 A 1700.
Lettres (quatre) adressées à M. de Vertron :
3 de Madame de Saliez (une porte : à Vertron sur son ouvrage L'Homme
immortel).
1 de M. le Président de Ckem'i, conseiller du Roy en tous ses Conseils et président de la Chambre des Comptes de Paris. • Portrait de Mad. la Dauphine par jlfad. de Saliez.
Réponses (deux) de i/°"" de Scudéry : une à M. Sabatier et une à Vertron. Réponse de Bétoiilaud à Vertron,
3» Vers.
Bauldry, 1
Bernard (J/°"«), 3
Bétoulaud {abbé), 3
Bosquillon {abbé), 1
Boyer{ CL), 1
B retonvilliers {Mad. de), 2
Chance {M"^° de), 3
Chevry {le Président), \
Clieory {Mad. de), 1
Commire {le Père), 2
Bescartes (J/°"°), 1
Des Houlières {M"^^'), i
Bourlens {Mad.), 1
D'Ubaye {Marquis), 1
Jïevrard{M''"'), 1
Itier {M'''°), 4
La Loubère {de), i
La Vigne {M'"" de), 1 Le Camus de Melson {Mad.), 5
Lhéritier {M"''"), 7
L'Hermite de Liste {?), 1
iMUvencourt (J/"'" dé), 2
Magnin, 5
Monfort {de)., 1
Mourgiies {le Père)., 4
Miise insulaire {la), 2
Plat-Buisson {Mad. de), i
Sabatier, 1
Saliez {Mad. de), ■ 12
Scudéry (Jl/""' de), 17
pièce.
dont une du Rec. Bouhours 1693.
pièces.
dont une du Rec. Bouhours 1693.
du Rec. Bouhours 1693.
pièce.
— du Rec. Acad. franc. 1671.
pièces.
dont cinq des rec. ant. : 1 du Rec. Acad. franc. 1671, 1 du Rec. La Font. T. II 1671 et 3 du Rec. Bouhours 1693.
150 WECUEILS COLLECTIFS GÉNÉRAUX PUBIJÉS DE 1602 A 1700.
Vaiideuvre (If'"^ de), \ pièce.
Villiers (y]/""» de), 1 —
Les exemplaires invendus de la Nouvelle Pandore ont été remis en circulation en 170 1 sous le titre Recueil des Pièces académiques en prose et en vers des personnes illustres du règne de Louis le Orand, sur la préférence des sexes, 2 vol. in-12, et en 1721, sous le titre : Les Femmes illustres du règne de Louis le Grand, et sur la différence des sexes, avec des lettres tendres et des réponses sur divers sujets, 2 vol. in-12.
H H Antoine SCHOUTEN
Utrecht (1699).
Recueil de quelques Pièces nouvelles et galantes tant en prosp qu'en vers. A Utrecht. chez Antoine Schouten. M. DC. XCIX{1699). In-12 (1).
Titre. — P. 1 à 96 ; P. 1 à 65.
Ce recueil comprend 17 pièces (une vers et prose : Le Voyage de Bachaumont et La Chapelle) et seize en vers (2 sont signées de noms ou d'initiales et 14 anonymes) ; sept
provenaient des recueils antérieurs.
# Nous avons pu attribuer onze pièces, ce qui a réduit à 3 le nombre de celles restées anonymes.
Les 14 pièces signées ou attribuées se décomposent ainsi :
Chapelle et Bachaumont, 1 pièce : Le Voyage, du Rec. pièces gai. 1663.
Du Trousset de Valincoiir, 1 pièce non signée attribuée également à Lamblin.
Francheville [abbé de), 1 — non signée du Nouv. rec. s. 1. (C) 1666.
La Fontaine {de), 5 — : quatre non signées (sans compter celle attribuée
également à Saint-Gilles) et une signée D. L. F. du
Rec. Moetjens T. III 1695.
(I) Voici la noie de Ch. Nodier sur ce volume (Cat. Pixérécourt, n" 1039) : « Ce petit recueil est, très connu, mais il mérite de l'être, car il se distingue de toutes les collertions du même genre par le choix des pièces, et aucun autre n'en peut tenir lieu. C est 1' « Album » d'un homme de beaucoup d'esprit, qui avait beaucoup de goût. Je suis porté à croire, sans avoir aucune preuve, que ce volume joliment imprimé est sorti cependant d'une imprimerie particulière, ou tout au moins d'une imprimerie soumise au bon plaisir de l'éditeur, et qui me paraît être celle des Cavelier de Caen. La disposition en est tout à fait bizarre, et se ressent plutôt du caprice d'un bibliophile que de la spéculation d'un libraire. Il commence par 96 pages, sans le litre, signât. A.-l et se termine à la 9b" par la réclame « Gros », qui annonce le conte intitulé Gros-Jean et son Curé. Ici l'impression est interrompue et se renouvelle à la page 1 signât. A. Le conte de Gros-Jean n'arrive qu'à la page 9. Le livre se continue ensuite jusqu'à la page 6o, dont le verso est blanc. La chilTralure est exacte, mais la signature est exprimée avec l'inexpérience étourdie d'un écolier qui ne sait pas qu'on signe les feuillets un à un, qu'on clillfre les pages une à une, et que, par conséquent, la signature représente une chiffralure double : ainsi la signature saule d'A 1 à A 3, 5 et 7. Il n'y a qu'un amateur qui puisse imprimer de la sorte. — Le titre est rapporté après coup, et la Table des pièces, imprimée au revers, donne l'ordre vrai, mais sans rappel à aucun cliilTre. J'aurais moins insisté sur ces détails si ce petit volume n'avait d'autre mérite que celui de la rareté. ».
RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉKAUX PUBLIÉS Dli 1662 A 1700.
La Monnaye, Montreuil,
Pavillon,
Régnier- Desmarais,
1 pièce non signée.
\ — signée Abbé de M. (la lettre sur le Voyage de la
Cour en 1660) du Rec. pièces gai. 1663. 1 pièce non signée attribuée également à Fontenelle dans le
Rec. Moetjens ï. III 1695 et à La Fontaine dans la
Bibl. volante 1701.
1 pièce non signée.
Saint-Gilles {Chevalier de)4 — — attribuée également à La Fontaine dans le
Rec. Moetjens ï. II 1694.
Vergier, 1 pièce non signée de l'Elite poés. héroïq. 1695.
Daniel PAIN
Amsterdam (1700-1701).
T. I. — Bibliothèque volante ou Elite de pièces fugitives par le S' J. G. J. D. M. A Amsterdam, chez Daniel Pain ^ sur le Voor-Burgwal, p'oche du Stilsteeg. M. DOC {1700). In-12.
4ff. prélim. pour le titre et l'Avertissement. — P. 1 à 553 (la pagination revient de 471 à 451),1 ff. pour la table des « Pièces contenues dans cette cinquième partie ».
Ce tome I se divise en cinq parties : 1° partie, P. là 112 au bas de cette dernière, la table ; IP partie : Titre, P. 115 à 232 ; III» partie : Titre, P. 235 à 350, 1 ff. pour la table ; IV" partie : Titre, P. 355 à 471 (au verso la table) ; V" partie : Titre avec la date M. DGCI (1701), P. 451 à 553.
Voici le texte de l'Avertissement :
« Il paroît si souvent des pièces curieuses, qui se perdent presqu'aussitôt qu'on les a lues, et que fort peu de gens voient, que j'ai criî faire plaisir au piîblic,en donnant une espèce de recueil de ces sortes de pièces, sur tout de celles qu'on appelle fugitives.
« La France seule en fournit beaucoup de cette sorte. Le peu de sûreté qu'on y a de dire librement ses sentimens, fait paroître de temps en temps assez de pièces anonymes, et qui ne se débitent que sous le manteau, lesquelles étant, pour ainsi dire, enlevées par les Curieux, restent dans leurs Cabinets, et le public est privé de la satisfaction qu'il auroit pu avoir en les lisant.
« C'est ce qui m'a fait former le dessein de faire imprimer ces sortes de pièces que je pourrai recouvrer, et sur tout celles qui sont supprimées, puisqu'on est assés porté naturellement à la recherche des choses deffenduës, suivant la pensée du Poëte,
Nitirmir in vetitum semper, cupimusque negata. Le plan que j'ai formé pour la composition de cet Ouvrage, est assés étendu, mon dessein étant de contenter tout le monde, si je puis ; j'ai résolu d'insérer les pièces qui me tomberont entre les mains, tant en prose qu'en vers, sur toute sorte de matières honêtes, et qui mériteront d'être rendlies publiques, afin qu'on y puisse trouver un certain mélange agréable, qui est assés du goût de ce siècle.
« Les Savans continuellement occupés de l'étude des sciences, pourront quelquefois se délasser l'esprit, par la lecture de ces sortes de pièces : Les demi-savans, ou pour mieux dire, ceux qui ne s'attachent qu'à la superficie des choses, y trouveront encore bien mieux leur compte ; en général je me flatte que bien des gens recevront favorablement cet Ouvrage.
154 UECUEILS COLLEC'ni<"S GÉNÉUAUX PUBLIÉS DE 10()2 A 1700.
« J'ai ouï dire à un des beaux génies de ce siècle, qu'un recueil, comme celui que je me propose de donner de temps en temps, est et utile, et agréable : y ayant, dit-il, de certaines pièces qui ont paru il y a vingt ou trente années qu'on a lues dans le temps, et qu'on souhaitte inutilement de recouvrer dans la suite, parce qu'elles sont comme ensevelies dans l'oubli ; au lieu qu'on sauroit où les trouver, si quelqu'un avoit pris le soin d'en faire imprimer des recueils.
« Il est certain que cette pensée est fort juste, et feu Mr. Ménage à qui on a donné le surnom de Varron de nôtre siècle, étoit de ce sentiment, et estimoit fort des recueils de bonnes pièces.
« Si je voulois citer tous ceux qui approuvent ces sortes d'Ouvrages, je n'aurois jamais fait, et comme je n'ai pas dessein de donner une Dissertation là-dessus, mais seulement une idée générale du plan que j'ai formé, je ne m'arrêterai pas davantage sur ce sujet, et je finirai cet avertissement, en disant que pour faire encore plaisir à bien des gens, j'ajouterai à la fin de chaque [)artie, des copies de Lettres, qui contiendront des nouveautés, qui regardent la République des Lettres, des laits curieux, des avantures extraordinaires, et quelques petites pièces de Poésie : des Lettres de cette sorte pouvant sans doute passer pour des pièces curieuses.
« J'aurai soin de donner quehiue éclaircissement aux pièces qui en auront besoin, et ceux qui en auront de telles, que je le souhaitte, et qui voudront bien me les communiquer, sont priés d'en affranchir le port, et de les addresser au Libraire.
« J'espère que celle par où je commence sera estimée par les Connoisseurs : C'est une traduction d'une lettre d'Hypocrate à Damagète, où le premier rend compte à celui-ci d'une conversation qu'U a eue avec Démocrite ce fameux Philosophe qui considéroit la plupart des hommes comme des fous, et qui doit, continuellement de leur folie. On trouve dans cette lettre des pensées sublimes, sur tout par raport à la grande idée que ce Piiilosophe payen avoit de la Divinité.
« Voilà en peu de mots le plan que j'ai formé pour cet Ouvrage : J'espère que le public en recevra quelque satisfaction, du moins il doit être persuadé que je ne négligerai rien pour le contenter ».
Ce recueil comprend 41 pièces : seize en prose, cinq mélangées de prose et de vers et vingt en vers.
1» Pièces en prose.
A Mylord Vicomte de W. signée J/*** le F***.
Censure de la sacrée Faculté de Théologie de Paris portée contre les Propositions extraites des Livres intitulés : Nouveaux Mémoires sur VEtat présent cl e la Chine. — Histoire de l'Edit de l'Empereur de la Chine. — Lettres de Cérémonies de la Chine. Cette Censure est précédée d'une explication du libraire.
Extrait de diverses lettres (contenant deux pièces de Coulangcs ei une poésie anonyme).
KKCUEILS COLLECTn''S GlîNÉHAUX PUBLIÉS DE 16t)2 A 1700. 155
Le Point d'honneur, sur le salut qui se pratique en Mer en baissant le Pavillon et ferlant la voile du grand hunier pour répondre à une relation contraire qu'en a fait M' le Chevalier Temple dans ses Mémoires (précédé d'un avertissement du libraire).
Leitre de Londres du 22 Janvier 1700.
Lettre de Mr. l'Abbé N***, Docteur en Théologie de la Faculté de Paris, écrite à un de ses amis en Hollande, le 26 Février 1700, au sujet de deux livres nouveaux qui paroissent en France, et qui font du bruit (1).
Lettre d'un Théologien k l'Evèque de Meaux aucjuel l'on démontre que Mi. de Cambray n'a point tenu les erreurs, et les fausses maximes qu'on lui a imputées, et que ce n'est point au sens de ce Prélat qu'on a condamné son livre et les vingt-trois propositions qui en ont été tirées. Cette lettre est suivie de l'explication des propositions incriminées avec ce titre : le Sens auquel les vingt-trois propositions du Livre intitulé Explication des maximes des Saints, etc. ont été condamnées par le Bref de Sa Sainteté du 12 Mars 1698 n'est pas celuy de M. de Cambray qui n'a souffert aucune atteinte de ce Bref
Lettre philosophique à son Altesse Sérénissime Madame la Princesse de Conty Douairière.
Mémoire sur les Saints Firmins d'Amiens précédé d'une note de l'éditeur, par TMers.
Ordonnance de Mgr. l'Evéque d'Amiens (Henry Feydeau de Brou) portant condamnation d'un écrit qui a pour titre : « Leitre à un curieux sur d'anciens tombeaux qu'on a découceris, etc. ».
Propositions tirées di* livre du Père Le Comte.
Relation abrégée de la Vie de la prétendue Marquise de Rassan, contenue dans une lettre écrite de Cologne le 25 Janvier 1700.
Remarques d'un docteur en théologie sur la protestation des Jésuites avec une réponse au nouveau libelle de ces Pères contre la censure de Sorbonne.
Réponse à un nouveau libelle des Jésuites contre la censure de Sorbonne.
Réponse de sa Majesté sérénissime la Reine Christine de Suède, à la Lettre de Monsieur le Chevalier de Terlon, Rome le 2 Février 1686.
Traduction d'une lettre d'Hypocrate à Damagète.
2° Pièces mélangées de prose et de vers.
Arrest i)rononcé en la Cour grammaticale des Jésuites 'de la Ville d'Aix, contre les prétendus Savans et pieux Auteurs de nos jours.
Lettre à Monsieur de St-Evremont sur la mort de Madame de Mazarin.
(I) Dissertation sur la Sainte-Larme de Vendôme, par .M. Thiers, curé de Vibray; Historia Flagellaiilium de reclo et perverso Klagrorum usu apud Cliristianos, ex anliquis scriplurae, Patrum, Ponliflcum Conciiiorum et Scriplorum prophanorum inoniimentis com cura et fide exprpssa, de l'abbé Boiieau, chanoine de la Sdintc-Cliapelle.
Lettre d'Amsterdam du 30 Janvier 1700.
Lettre de Mr. Pavillon à M° D*** sur la mort de son Doguin, surnommé Mouffle.
Lettre de Monsieur de St-Evremont à Monsieur N. précédée d'un avis du libraire.
3° Vers.
Les pièces en vers sont au nombre de 20 dont cinq signées et quinze anonymes.
Nous avons pu attribuer six pièces, ce qui a réduit à 9 le nombre de celles restées anonymes.
Les 11 pièces signées ou attribuées se décomposent ainsi :
Coulanges, 3 pièces dont une non signée.
Fléchier, 1 — non signée.
La Fontaine {dé), 2 — : une attribuée également à Pavillon et à Fontenelle du
Rec. Moetjens T. III 1095 et une non signée (d'après
P. Lacroix).
