T. III

P. [Ch. Perrault ?), 1 pièce.

2° Nouveau recueil des plus beaux vers mis en chant, augmenté de tous les Airs les plus nouveaux, Et de plusieurs grands Récits et autres Couplets de Madame la Comtesse de La Suze, qui n'ont point paru Jusqu'à présent. A Paris, chez Claude Barbin,au Palais sur le second Perron de la S. Chapelle. M. DC. LXXX {1680). Avec privilège du Roy. In-12.

Nous ne connaissons que la seconde partie de ce recueil, elle nous a été aimablement communiquée par M. Toinet. En voici la description :

Titre. — P. 3 (marquée Aij.) à 12 (à la table, p. 291 à 300) ; p. 301 (marquée Ce), lettre L à 552 (au bas de la p. 552, Fin de la deuxième partie) ; 8 ff. n. chif. pour la table du No-uveau recueil des plus beaux airs de cour; 7 ft". n. chif. avec le mot « Fin » renfermant 22 airs non iasérés à la table.

Grâce à la table annexée à cette seconde partie du Nouveau recueil, nous pouvons donner le nombre des pièces : 482. Il faut ajouter à ces 482 pièces, 23 pièces ou fractions de pièces comprises dans les 7 ff. n. cliiL, ensemble 505 pièces.

Pour nous, ce recueil factice n'est autre chose que le Nouveau recueil des plus beaux Airs de Cour, contenant plusieurs Quvotes, Gigues, Vilanelles, Courantes, Sarabandes^ Menuets, Entrées de ballet et autres chansons nouvelles du tems, de differens auteurs. Paris, Estienne Loyson. 1666. 2 vol. in-12.

Nous basons notre identification : I" sur le titre de la Table qui porte, on l'a vu : « Nouveau recueil des plus beaux airs de Cour » alors que le titre du volume est : « Nouveau recueil des plus beaux vers » ; 2" sur le fait que les poésies de Charleval relevées

(I) Nous avons aUribué à Madame de Lauvergne les pièces de ce recueil qui semblent e'cri les par- une femme ; presque toutes celles paraissant adressées à une femme ont été placées dans les anonymes.

par Saint-Marc comme étant dans le « Nouveau recueil... de 1666 » s'y trouvent également aux pages indiquées.

Nous devons ajouter que P. Lacroix cite (1) une autre édition sous cette même date de 1680 avec le même titre sauf le nom du libraire qui est G. de Luyne. La Bibl. de l'Arsenal possède cette édition (voir à G. de Luyne), son contenu n'est pas celui de l'éd. Barbin, c'est la II" partie de l'éd. Ballard, 1668 (voir à ce nom).

En résumé, nous concluons que le Nouveau recueil des plus beaux vers mis en cJiant de 1680 des éditeurs Claude Barbin et Guillaume de Luyne est formé, soit par les exemplaires invendus de la IIP partie s. d. du Rec. des -plus beaux vers mis en chant, de Ballard (cette IIP partie n'était que la réimpression ou peut-être même les exemplaires

inutilisés du Nouveau, recueil des plus beaux Airs de Cour d'Estienne Loyson 1666

(voir à ce nom), soit par ceux de la IP partie du Recueil de Ballard de 1668 (voira ce nom) qui ont été remis en circulation avec de nouveaux titres et l'adjonction de quelques pièces imprimées après coup dans le but de donner le change à l'acheteur.

Les 7 ff. n. chit. font partie des 1 1 ff. dont on trouvera le dépouillement au Nouv. rec. 'plus beaux vers mÀseii chant. Paris, Guillaume de Luyne 1680.

Recueil dit de Barbin.

5 vol. in-12.

Tome I. — Recueil des plus belles pièces des Poêles françois, tant anciens que modernes, depuis Villon jusqu'à M. de Beaserade. Tome premier. A Paris, chez Claude Barbin, au Palais, sur le second Perron de la Sainte-Chapelle. M. DC. XCIl {1692). Avec privilège du Roy. In-12.

10 flf. prélim. pour le titre, l'épître dédicatoire à Messire Antoine Ruzé, marquis Deffiat, Ghilly et Longjumeau, Chevalier des Ordres du Roy, Gouverneur des Ville et Château de Montargis, Premier Ecuyer et premier Veneur de Monsieur Fils de France, Frère unique de Sa Majesté, signée Barbin ; la Préface ; l'extrait du privilège du Roy du 29 Septembre 1690 ; la « Liste des poètes françois contenus dans ce Recueil » et la notice sur François Corbiieil dit Villon. — P. 1 à 48 ; 3 ff. n. chif. (notice sur Clément Marot), p. 1 à 87 ; 2 ff. n. chif. (notice sur S. Gelais), p. 89 à 1:50 ; 1 ff. n. ,chif. (notice sur Du Bellay), p. 131 à 183; 3 ff. n. chif. (notice sur Ronsard), p. 181 à 229; 1 ff. n. chif. (notice sur Baïf), p. 231 à 266 ; 1 ff. n. chif. (notice sur Jodelle), p. 267-268 ; 1 ff". n. chif. (notice sur Belleau), p. 269 à 284; 1 ff. n. chif. (notice sur Régnier), p. 285 à 307.

(I) Poésies diverses attribuées à Molière, 1869, p. 89.

Voici le texte :

1° De l'Epître dédicatoire :

Monseigneur, « Quelque puissante que soit vostre Protection, je ne vous la demande point pour ce Livre. Je suis persuadé qu'il n'en aura pas besoin, et que le Recueil de tout ce qu'il y a de meilleur dans les Poètes François, n'a rien à craindre de la critique. C'est icy, Monseigneur, un présent que je prens la liberté de vous offrir, comme à l'homme du monde le plus capable d'en connoîstre toutes les beautez ; car je ne songe icy qu'à la justesse de vostre discernement, et à la finesse de vostre goust, et nullement à l'éclat de vostre Naissance, ni aux Actions {)ar lesquelles vous vous esles distingué dans la Guerre, ni à vostre crédit, ni à la faveur d'un Grand Prince auquel vous estes attaché. Quelques-uns des plus agréables Auteurs qui entrent dans ce Recueil, ont eu l'honneur d'estre en société particulière avec vous ; et je vous dois mesme la plus grande partie de leurs ouvrages, qu'ils avoient faits pour vous, ou qu'ils vous avoient contiez. Rien ne marque mieux quelle opinion avoient de vostre goust des Gens si j)ropres à en bien juger; et c'est là en même temps l'occasion de la reconnoissance éternelle, à laquelle vous m'avez engagé. Je suis avec un profond respect, Monseigneur, Vostre trèshumble.... ». Signé : Barbin.

2° De la Préface :

« Jusqu'à présent il ne s'est i)eut-estre fait aucun Rectieil de Vers, oîi l'on ait eu les mesmes veuës que dans celuy-cy. Les Recueils des Poésies d'un particulier, estant faits d'ordinaire par l'Auteur mesme, ne se sentent que trop de cet amour aveugle, et inca- ()able de discernement, qu'il a pour toutes les productions de son espiit. Les Rectieils des Poésies de plusieurs Auteurs paroissent faits au hazard, sans aucun plan, et sans aucun ordie ; une infinité d'.-\.uteurs en sont exclus, qui valent bien quelquefois ceux qui y dominent. Pourquoy cette exclusion ? on n'en sçait rien. C'est un assemblage fortuit de pièces, selon qu'elles sont tombées sous la main.

« Icy l'on s'est proi)osé un dessein que l'on a crû l'égulier. Il y a un grand nombre de Poètes François qui ont leur mérite, et qu'on ne lit pourtant presque point, ou parce qu'ils sont déjà trop anciens, et qu'ils sont oubliez ; ou parce que leurs bons Ouvrages sont comme perdus dans une foule de mauvais, d'où l'on auroit trop de peine à les démêler ; ou enfin parce que dans la grande quantité de bonnes choses que l'on a, il arrive nécessairement que l'on en néglige beaucoup. On a donc crû que ce seroit rendre un service au public, que de ramasser les meilleures pièces de tous les Poètes de réputation sans en excepter aucun, parce ([u'il n'y en a aucun qui n'ait mérité sa réputation par quelque endroit. Ainsi on en facilite la lecture ; on rappelle une infinité de bonnes choses déjà mises en oubly, et l'on fait en abrégé un corps de tous les Poètes François, qui commence depuis Villon, le plus ancien de ceux que nous pouvons entendre aujourd'huy, et qui ne finit qu'à M. de Benserade. L'un vivoit sous Charles VII et l'autre n'est mort que depuis trois mois. Cet espace comprend près de deux Siècles et demy, et c'est une étendue assez raisonnable pour un Reci'ieil.

i8 RECUEILS COLLECTIFS GÉNÉRAUX PUBLIÉS DE 1(362 A 1700.

« On ne prétend j.as que tout ce qu'on a mis icy soit excellent, on ne le donne que pour ce qu'il y a de meilleur dans chaque Auteur. Il y a peut-estre tel Auteur dont on n'eust rien mis, si on eust voulu exclure de ce Rectieil tout ce qui eust esté médiocre. Mais outre qu'on a tâché de mettre ce médiocre en petite quantité, on a crû que les Lecteurs les plus délicats seroient toujours bien aises de le voir, quand ils pourroient penser que ce seroit tout ce qu'il y a de plus raisonnable dans un Auteur de réputation. Par là, ils peuvent à peu de frais connoistre le génie de cet Auteur, et en juger ; et puisqu'il a eu un nom, il méiite du moins qu'on lise ses principaux ouvrages.

« De plus, ce qui paroistra médiocre aujourd'huy, estoit peut-estre bon en son temps. Il est vray que ce Recueil est fait pour le temps présent, mais il n'est pas fait pour ne donner que des clioses qui soient précisément de nostre goust ; il est fait pour donner une Histoire de la l'oësie Françoise, par les Ouvrages mesme des Poètes ; et il est assez agréable et assez utile d'avoir en peu de Volumes cette Histoire complette dans toute sa variété. Atin que rien n'y manipiast, on y a joint de petites Vies des Poètes.

« Dans le clioix qu'on a fait des Pièces de ce Recueil, on s'est déterminé par beaucoup de veiles différentes : tantost on a pris celles qui en elles-mesmes estoient les meilleures, tantost celles qui estoient les plus singulières, et qui marquoient le mieux le caractère de l'Auteur, ou du Siècle; tantost celles qui avoient beaucoup de réjjutation, quoy qu'elles n'en fussent pas toujours trop dignes. On s'est fait une loi de n'en point mettre de fort longues; à moins que ce ne fussent les meilleures et les plus fameuses d'un Auteur. On n'a point voulu mettre de Fragmens, parce que comme ils n'ont point de suite ni de liaison, ils ne sont presque jamais agréables, et que d'ailleurs c'eust esté une chose immense, de mettre tous les beaux morceaux qui sont répandus dans tous les Ouvrages des Poètes. Il n'est pas nécessaire de dii e que l'on s'est crû obligé de rejetter toutes les Pièces trop libres, quelques jolies qu'elles jjûssent estre d'ailleurs.

« Celuy qui a travaillé à ce Recueil, a tâché de se dépouiller de son goust particulier, et de prendre, en faisant le choix des Pièces, tous les différens gousts qu'il a pu croire raisonnables. Il a quelquefois admis ce qu'il a jugé qui plaiioit aux autres, quoy qu'il ne hiy plust peut-estre pas. Mais après tout, il est persuadé que son goust particulier dominera encore ici plus qu'il ne faudroit. Il ne sera donc i)as étonnant, que les uns demandent pourquoy on aura mis une telle Pièce ; d'autres, pourquoy on n'en aura pas mis une autre. Tous ceux qui parleront ainsi, pourront avoir raison; on les prie seulement, de se souvenir qu'un seul homme a lait ce Recueil; et que s'il n'a pas pris toutes les différentes manières de juger, que pourront avoir ses Lecteurs, cela est assez pardonnable.

•< On a rangé icy les Auteurs à peu près selon l'ordre des temps. Je dis à peu près, car on ne s'est point assujetti à une Chronologie exacte. Mesme, l'on trouvera Messieurs Scarron, Voiture, et Sarazin, hors de leur place naturelle : mais cela n'est arrivé que parce qu'on crût d'abord que comme ils sont entre les mains de tout le monde, il seroit inutile d'en grossir ce Reciieil. Ensuite on changea de sentiment, et on voulut faire le Eectleil complet.

HECUEILS COLI,ECTIl''S GÉNKRAIJX l'LinLlÉS Dlî 10()2 A 1700. 19

« II y a icy quelques Auteurs qui n'ont point encore esté imprimez, et dont les noms ne laissent pas d'estre fort célèbres. On a ramassé toutes leurs Pièces avec soin, tant celles qui couroient manuscrites dans le monde, que celles qui estoient renfermées dans quelques Cabinets.

« On a exclu de ce Recueil tous les Auteurs vivans. On ne s'est point crii en droit de faire sur leurs Pièces un choix, qui auroit esté une espèce de jugement auquel ils n'auroient appai-emment pas souscrit. Il est permis d'en user plus librement avec les Morts.

« Voilà les idées que l'on a eues en faisant ce Recueil. C'est au public à juger si elles sont raisonnables, et si on les a bien suivies. »

3" Du Privilège :

« Par Grâce et Privilège du Roy, donné à Paris le 29 Septembre 1690. Signé, Par le Roy en son Conseil, Gamart, et scelé : Il est pei mis à Claude Barbin, Marchand Libraire, d'imi)rimer ou faire imprimer, vendre et débiter par tel Imprimeur ou Libraire qu'il voudra. Le Recueil des plus belles Pièces des Poètes François, lant anciens que modernes^ pendant le temps et espace de six années ; et deffenses sont faites à tous autres de l'imprimer ou faire imprimer pendant ledit temps, à peine de quinze cens livres d'amende, confiscation des Exemplaires contrefaits, et de tous dépens, dommages et intérests, comme il est plus au long porté [)ar lesdites Lettres de Privilège ».

« Registre sur le Livre de la Communauté des Imprimeurs et Libraires de Paris, ce () jour de Mars 1692, suivant l'Arrest du Parlement du 4 Avril 1653, celuy du Conseil Privé du Roy du 27 Février 1605, et l'Edit de Sa Majesté, donné à Versailles au mois d'Avril 1686. Signé : P. Auboilin, Syndic. »

« Achevé d'imprimer pour la première fois, le 15 Mars 1692. »

Le Tome premier du Recueil dit de Barbin renferme 215 pièces toutes signées dont onze provenaient des recueils collectifs antérieurs. Elles se décomposent ainsi :

Ba'if, 16 pièces.

Belleau {Remy), 5 —

Jirodeau ( Victor), 3 —

Du Bellay {Joachim), 30 — dont deux du Jard. d'Epitaphes 1048.

Jodelle, 2 pièces.

Marguerite d'Angoulème, reine de Navarre, 1 pièce.

Marot (Clément), 70 pièces dont six du Jard. des Muses 1643.

Régnier (Mat/iurin), 2 pièces.

Ronsard, 34 —

Saint-Gelais {Mellin de), 34 — dont deux du Jard. des Muses 1643.

Secrétaire du duc d'Orléans, 1 pièce.

Villon, 17 — dont une du Jard. d'Epitaphes 1648.

Tome II. — Même titre. Tome second. A Paris, chez Claude Barbin.... M. DC. XCII (1692). In-12.

3 ff. n. chif. pour le titre et la notice sur Des Portes; p. 1 à 72 ; 1 ff. n. chif. (notice sur Du Bartas), p. 73 à 76 ; 2 ff. n. chif, (notice sur Passerai), p. 77 à 1 14 ; 2 ff. n. chif. (notice sur Bertaut), p. 115 à 156 -, 2 ff. n. chif. (notice sur Du Perron), p. 157 à 165 ; 3 ff. n. chif. (notice sur Malherbe), p. 167 à 250 ; 2 ff'. n. chif. (notice sur Racan), p. 251 à 314 \ 2 ff". non chif. (notice sur Fr. Maynard), p. 315 à 386.

Ce tome second renferme 160 pièces toutes signées dont quatre-vingt-cinq avaient paru dans les recueils antérieurs. Elles se décomposent ainsi :

BeHant [Jeun), 12 pièces, dont neuf des rec. ant. : 1 du Rec. de 1597, 1 des Div. poésies 1597, 1 du Rec. des Bonfons 1598, 1 du Parnasse (l'='" vol.) 1607,

1 Id. (2" vol.) 1607, 1 du Nouv. rec. 1609, 1 du Cab. des Muses 1619 et 2 du Séjour des Muses 1626.

31 pièces dont une du Parnasse (2*^ vol.) 1607. 2 pièces.

2 — : une du Rec. de 1597 et une des Muses ralliées 1599. 16 pièces dont quinze des rec, ant. : 2 des Muses ralliées 1603, 1 du Parnasse (l"'' vol.) 1607, 1 Id. (2° vol.) 1607, 2 du Nouv. rec. 1609, 1 du Temple d'Apollon 1611, 4 du Sec. livre des Délices 1620, 2 du Rec. de 1627, 1 du Parnasse Royal 1635 et 1 du Rec. La Font. T. II 1671.

Maynard {Fr.), 50 pièces dont trente-huit des rec. ant. : 3 des Délices 1615, 23 du Rec. de 1627, 9 du Bec. de 1630, 1 du Rec. Sercy I p. l°éd. 1653 et

2 du Rec. La Font. T. II 1671.

27 pièces dont une de l'Acad. des Poètes 1599. • 20 — dont dix-neuf des rec. ant. : 6 des Délices 1618, 3 du Sec.

livre des Délices 1620, 1 des Délices (dernier recueil) 1620 et 9 du Rec. de 1627.

Des fortes.

Du Bartas, Du Perron, Malherle,

Passera t, Racan,

Tome III. — Même titre. Tome troisième. A Paris, ciiez Claude Barbin.... M.DC. XCII (1692). In-12.

2 ïï. prélim. pour le titre et la notice sur Gombauld, p. 1 à 36', 2 ff. n. chif. (notice sur de Lingendes), p. 37 à 49; 1 ff. n. chif. (notice sur Malleville), p. 51 à 65; 1 ff. n. chif. (notice sur Motin), p. 67 à 78 ; 1 ff. n. chif. (notice sur de L'Estoille), p. 79 à 92 ; 1 ff. n. chif. (notice sur Théophile), p. 93 à 163; 1 ff. n. chif. (notice sur Boisrobert), p. 165 à 185 ; 1 ff. n. chif. (notice sur Saint-Amant), p. 187 à 210; 1 ff. n. chif. (notice sur Brébeuf), p. 211 à 250; 1 ff. n. chif (notice sur le Menuisier de Nevers), p. 251 à 301 ; 1 ff. n. chif. (notice sur Tristan L'Hermite), p. 303 à 355; 1 ff. n.chif. (notice sur le P. Lemoine), p. 357 à 384.

Ce Tome troisième renferme 170 pièces toutes signées dont cinquante-trois avaient paru clans les recueils antérieurs. Elles se décomposent ainsi :

Billaut {Adam),

Bolswbert,

Brébeiif, Gomhaiild,

Le Moyne {le Père), LEstoile (rfe),

Lingendes {J . de),

iVaUeville,

Motin, Saint-Amanl,

Théophile,

Tristan EHermile,

19 pièces dont deux des rec. ant. : 1 du Rec. de Rondeaux 1639 et

1 du Jard. d'Epitaphes 1648.

5 pièces dont quatre des rec. ant. : 3 du Rec. de 1627 et 1 du

Rec. Sercy I p. 1" éd. 1653.

18 pièces dont une du Rec. Sercy IV p. 1658. 51 — dont dix-sept des rec. ant. : 3 du Rec. Sercy V p. 1660

et 14 des Muses sér. gai. et enj. 1673. 4 pièces.

7 — : cinq du Rec. de 1627, une du Rec. de 1630 et une des

Nouv. Muses 1633.

2 pièces : une du Pai-nasse (2° vol.) 1607 et une du Nouv. rec. 10 pièces dont six des lec. ant. : 1 des Nouv. Muses 1033, 3 du Rec. (le Rondeaux 1639, 1 du Nouv. rec. l)ons vers 1046 et 1 du Nouv. rec. Gliamh. (3") 1654.

4 pièces dont trois des rec. ant. : 2 du Nouv. rec. 1609 et 1 du Sec. livre des Délices 1620.

8 pièces dont quatre des rec. ant. : 1 des Chevilles M° Adam

1644, 1 du Nouv. rec. Ghamh. (7") III p. 1655, 1 du Rec. La Font. T. II 1671 et 1 des Muses sér. gai. et enj. 1673.

20 pièces dont cinq des rec. ant. : 1 du Cab. des Muses 1619, 2

du Séjour des Muses 1626, 1 du Jard. des Muses 1643 et 1 du Rec. La Font. T. III 1671.

22 pièces dont deux du Rec. Sercy II p. 1653.