DES BARREAUX

Voir T. II, p. 242, Sup', p. 665 et Sup' générai, T. IV.

Le Ms. 22557 (fonds fr.) de la Bibl. Nat. nous a fourni deux poésies inédites (2) de Des Barreaux :

Sur les regards de M'"' de P* (Pons). Stances : Estîncelles continuées \\ D'un feu qui ne mourra jamais

Dixaiu : Hâ que je souffre de tourmens et il nous a permis de rendre à ce poète un sonnet qui aurait dû figurer dans le dépouillement des recueils collectifs publiés de 1636 à 1661 :

NOUV. CAB. MusK.s (b), 1638. .Sonnet. Tout n'est plein icy-has que de vaine apparence [n. .«.)

mais, dans ce dernier recueil, le texte est défectueux et presque inintelligible, aussi reproduisons-nous ce sonnet conformément à la version du Ms. :

Tout n'est plein icy-bas que de vaine apparence^ Ce qu'on donne à sagesse est conduit par le sort. L'on monte et l'on descend avec pareil effort , Sans jamais rencontrer l'estat de consistance.

Que veiller et dotvnir ont peu de différence,

Grand maistre oi l'art d'aimer, lu te li'ompes bien fort

En nommant le sommeil l'image de la mort,

La vie et le sommeil ont plus de ressemblance.

Comtne on resve en son lict, rcsver en la maison. Espérer sans succès, et craindre sans raison, Passer et repasser d'une à une autre envie.

Travailler avec peine et travailler sans fruit, Le dtray-je. Mortels, qu'est-ce que cette vie. C'est un songe qui dure un peu ptus qu'une nuit.

(1) GeUe Prière est précédée d'un discours académique en prose : Sur la modération du Roy, qui est probablement de Mad. d'Encausse.

(2) Ces deux poésies, ainsi que le sonnet du Nouveau Cabinet des Muses (B) 1638, se trouvaient accomp.ignées dans le Ms. 225.07 de trois autres sonnets, de Des Barreaux, du T. Il du Recueil de pièces nouvelles et galantes, 1667. Nous avons réuni tous les vers de cet épicurien que nous avons pu rencontrer dans : Une petite découverte bibliographique : Les Poésies de Des Barreaux ^Bulletin du Bibliophile, 1903).

290 POÉSIES ET l'IÉCES (l'KOSE ET VERS) DES RECUEILS COLLECTIFS

Un autre Ms., mais de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, nous a conservé quatre sonnets anonymes appartenant à Des Barreaux : trois, en effet, se lisent, comme le précédent, dans le T. II du Rec. de pièces nouvelles et galantes, 1667. Voici le quatrième:

SONNET

Toy qui braves la mort, et qui d'un grand courage Concluant en trois mots, fais sonner hautement : On naist, on vit, on meurt, c'est VEomme entièrement ; La inort comme la vie est de son apanage.

Nous n'appréhendons point la mort, tnais le dommage Qu'apporte le non estre ; et ce fatal moment Qui nous poj'te à la triste horreur du monument Doit estre justement appréhendé du Sage.

Il faut estre bien fat, stupide ou malheureux Pour n'avoir pas douleur de ton sort rigoureujs Qui l'oblige à la mort du jour de ta naissance.

Mais pour n'en point jetler d'inutiles soupirs. Et n'avoir pas toujours cet objet en présence, Jette-loy comme moy dans le sein des plaisirs.

Nous avons cru reconnaître la manière de Des Barreaux, au double point de vue de la forme et du fond, dans le sonnet suivant du Ms. 12491 de la Bibl. Nat., il nous paraît difficile de le contester à notre épicurien :

SONNET

Ce n'est qu'un vent furtif que le bien de nos jours. Qu'une fumée en l'air, un songe peu durable, Noslre vie est un rien, à un point comparable. Si nous considérons ce qui dure toujours.

L'Homme se rend encoi- luy mesme misérable. Ce peu de temps duquel il abrège ses jours Par mille passions, par mille vains discours. Tant la sotte raison le rend irraisonnable.

Plus heureuses cent fois sont les bestes sauvages. Cent fois sont plus heureux les oyseaux aux bocages Qui vivent pour le moins leur âge doucement.

Ha! que nais tre comme eux ne nous fait la Nature Sans discours ny raison, vivant à Vavanture : Noslre mal ne nous vient que de l'entendem.ent.

Enfin le Ms. 2183 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève contient quelques détails intéressants relatifs au sonnet du Pénitent :

« Des Barreaux qui est l'auteur du fameux sonuetque tout le monde sçait et admire y a fait lui-même la réponse suivante dans laquelle il fait parler Dieu :

Pécheur, mes jvgemens sont remplis d'équité. Toujours je prens plaisir à Vêlre en tout propice, Jam,ais il n'est de mal plus grand que ma bonté Et soiwenl ma clémence arrête ma justice.

Console- toi. mon fils, de ton iniquité :

Oui, j'ôte à mon courroux le droit de ton supplice.

Je fais mon intérest de ta félicité :

Ma volonté n'est pas que ton âme périsse.

Contente m.on désir, puisqu'il t'est glorieux. Lave-toi dans les pleurs qui coulent de tes yeux ; Je te donne la Paix pour change de la Guerre.

J'accepte en te sauvant la douleur qui t'aigrit : Je ne frapperai point du coup de mon Tonnerre Celuy quej'ay couvert du sang de Jésus-Ch7'ist.

« Je doute fort que cette réponse soit de M. Des Barreaux, je la trouve aussi commune que son sonnet est sublime. La réponse suivante que ledit sieur Des Barreaux auroit préférée à la précédente qu'on lui attribue est, suivant moy, beaucoup meilleure et a beaucoup plus de rapport à son magnifique sonnet. On jugera de sa supériorité par la lecture de ladite réponse :