SUR LA MORT DE MONSIEUR MAYNARD
Il est mort Vépigrammaiiste,
Bien qu'il fut d'un stile divin
Auprès de qui tout escricain
Ne passera que pour copiste.
Oui le doux et piquant Maynard
De la mort a senti te dard
FA la Parque a coupé sa trame,
Toi/ qui ployé ici les genoux
Donne-lui donc quelque épigramme
Puisqu'il en a tant fait pour nous. »
Le Recueil de Conrart paraît renfermer (T. XXI, in-4) quelques pièces inédites de Maynard :
Desépigrammes, unsonnetà Montauran et une ode (22 strophes de 10 vers) à De Flotte qui a été modifiée si profondément dans le recueil de Pièces Nouvelles (Toulouse 1638), qu'il n'est rien resté pour ainsi dire du texte primitif (on la trouvera à l'Appendice). Enfin on relève de nombreuses et intéressantes variantes dans le texte de son ode à Charles de Maynard, si on compare ce texte à celui de l'édition de 1646 ; des strophes entières y sont remaniées et même deux, relatives aux Jésuites qui avaient élevé son fils, ont été supprimées dans la dite édition de 1646, les voici :
Charles, un pjrogrès si hâté Est tin bien dont je remercie l'admirable Société Qui porte le nom du Messie.
372 l'oEsiKS icr i'Iéc:ks (puosic iît vkusi dics kicc.ukii.s c.oi.i.iîc.'iiks
Ces Perdes qui sçavent si bien Les secrets du Ciel et du 'inonde Tayment et ne te cachent rien Des trésors dont leur âme abonde.
Le Rec. de Conrart (T. XVIII, p. 635/37) permet de retirer à François Maynard deux pièces qui lui avaient été données par M. Gaston Garrisson, ces pièces étant signées Maynard le fils (voir ce nom).
Virelay : Les malheurs du mariage (^. II de l'édit. Garrisson, p. 283)
(Sans Titre) : Je n'ay point de nom an^esté (T. III, id., p. 311)
D'ailleurs, la facture des vers ne laisse planer aucun doute sur cette nouvelle attribution.
M'Tamisey de larroquea reproduit dans le Bulletin du Bouquiniste. i867,p.244, ti'ois lettres inédites de Maynard.
Les recueils collectifs publiés de 1636 à 1661 contiennent 32 poésies nouvelles de Maynard dont deux sonnets en quelque sorte inédits, tous les biographes de Maynard les ayant ignorés. Le premier aurait été fait quatre heures avant sa mort et le second se lit, dans le Recueil de Poésies chrestiennes et diverses, dit de La Fontaine, Paris, Pierre Le Petit, 1671, mais avec une lacune de quatre vers. Ces deux pièces avaient paru en 1648 dans l'Hortus épitaphiorum selectorum ou Jardin d'Epitaphes choisis.
Nous donnons k l'Appendice les pièces qui n'ont pas été recueillies par M' Garrisson.
Les pièces marquées d'un astérisque double oui paru pour la première fois dans les « Pièces nouvelles ■ de 1638, et celles ayant un astérisque simple dans les t OKuvres poétiques » dn 1646.
«KCSEKCY,! p., f" éd.,1653. Damon à son amy pourTin- Alcijie, reviens dans nos bois * {sig , C.)
vilerà quitter la Cour(l).
JARDIN d'kpitaphes, 1618. Sonnet (2). A torl nn vin blnsmé de redouter la mort (n. s.)
.Nouy. RKC. iiONDKAUx, 1630. Coulre uu ignorant ((ui en- Balzac e*t rare au meslier de hien dire
Ireprenoit un docle Ecrivain (p. 141).
JAiiDiN d'épitai'Hks, 1648. De And. Huraull de l.'Hos- Belesdul en ce liei, dort son dernier sommeil'
pilai, sei^. de Belesdat.
RFC. si:rcy,iii p.,2«éd.,16.ï8. St. (la belle Vieille) Belle et tage Claris, digne d'estre servie * i». i.>
JARDIN d'épitapiies, 1648. Epilaphe. C'est grand dommage que ma chatte **
[1) Cette pièce n'a pas été reproduite dans la seconde édition de la I" partie, ni dans les suivantes. Les plus belles lettres françaises sur toutes sortes de sujets (par P. Richelet) contiennent, T. Il, p. 39, édit. de 1698, des Héllexions sur celte ode.
(2) Ce sonnet a été donné mutilé (il y manque A vers) et avec des variantes importantes dans le Recueil de poésies olirestieiines et diverses par M' de I,a Fontaine. Paris. 1671. T. I, p. 372. On peut le considérer nomme inélit, puisqu'il ne litiure même pas dans l'édition des Œuvres poétiques de Maynard donnée par M' Garri?son (1885-1888;.
l'UHI.IÉS DIC \(hM'} A 1(>(JI, CLASSÉES l'AU NOMS D'aUTEUKS BEC. SERCY. IV P., I608. Stances (1).
JARDIN d'kpitaphes, (648.
JARPIJJ d'épitaphes, 16*8.
RKC. SERCY, Il P., l6o3.
NOUV. REC. IlONDEAl'X, l6o().
Id.
JARDIN d'épitaphes, 1648.
REC. SRRCY, IV P.. 1(in8.
JARDIN d'épitaphes. 16V8.
REC, SOMMAVILLE, 1660. RKC. SEHCY, III P., 16o6.
JARDIN d'ÉPITAPHE!», 1648.
JARDIN d'épitaphes, 1 64S .
NOUV. RKC. LOYSON, 16o4.
NOUV. REC. nONDEAUX, 1650.
D'une fille fort vertueuse.
Pour M' le C. M. jMazarin).
De Fieubet, premier président de Provence. Sonnet.
A M' de *** ^Bassompierre).
St. (2)
Sur la mort d'un favory.
(Richelieu) (3)
('onlre une vieille.
Déserts où j'ay vescu dans un calme si doux*{n,s.)
Donc Pilon la rigueur des Cieiix Voir T. I ; Pilon [l'injustice des Cieux
D'où vient le reqret qui te porte *
En ce Minisire on trouve le mérite
Fieubet, l'n/iuy <l,es lois et leur sainct interprète *
Grand Héros, dont ta force étonne {sig. C.) Il est passé, il a plié haqnge [n. s.)
Sonnet (5).
Je n'en veux point, et ta langue a beau dire
Sonnet fait quatre heures Je suis dans le penchant de mon âge de glace avHnt de mourir (4).
Je veux estre Berger le reste de ma vie *
Je voudrais sçavoir où se fonde Voir T. 1 : J'es- [time à nulle autre seconde
La mort ne devuit pas tarder si longuement
L'an reprend sa course première (n. s.)
Las d'espérer et de me plaindre (?(. s.)
D'Elizahelh d'Angleterre
Epistre (6).
Pour une solitude.
drij,'al .
D'un bel enfant.
i'uur M" Adam. Kpig
Ma-
L'enfant mis en ce tombeau *
Les vers de Maislre Adam ont des beautés exquises
L'Iiomme qui gist en ce lieu ** Maintenant de soin délivré
D'un Yvrogne.
Epig. (^7).
Aupapellrbain Vlll.0de(8). Muses, faites des feux de joye
Contre l'ingratitude du 0 siècle ingrat l ô saison diffun^ée l Siècle.
(1) Sous ce titre de Stances se trouvent réunis deux sonnets de Maynard : Déserts où j'ay vescu... et Adieu Paris, adieu pour la dernière fois, qui avaient paru dans l'édition des (Euvres poétiques de Maynard, 1646.
(2) Nous attribuons à Maynard cette pièce signée G. comme l'est l'ode ; Alcipe, reviens dans nos bois, parce qu'elle est tout à fait dans le style de ce poète dont on connaît l'amitié pour Bassompierre. Elle se trouve d'ailleurs dans le Rec. de Conrart. T. XXI, in-4, parmi des poésies de Maynard Nous la donnons à l'Appendice.
(3l Ce rondeau a été donné comme inédit par M. Labouisse- Hoolielort dans ses lettres biographiques sur Maynard; par contre Tallemanl des Réaux dans ses Historiettes (celle de I^ouis XIII) l'attribue à Miron, maître des comptes.
(4) Ce soimet n'a jamais été reproduit.
(5) Ce sonnet commence ainsi dans l'édition des Œuvres poétiques de Maynard 1640 : Je donne à mon désert les restes de ma vie
(6) Cette épîtie est certainement de Fr. Maynard, car les vers de la fin se retrouvent dans les strophes 6 et 7 de l'ode : Ces antres et ces rochers, de l'édition de 1646 (cette ode avait paru en 1627 dans le Rec. des plus beaux vers).
(7) Cette épigramine est une variante abrégée de ce'le parue dans le Recueil de 1630 : Je crains que celte saison (Voir T. I, p. 247)
(8) Cette ode a été donnée comme inédite par M. G. Garrisson d'après le manuscrit de la Bibl. Barberini, à Rome (12 strophes).
l'ORSlKS El l'IÉCES (PROSE ET VERS) PES KECtIKII.S COLLECTIFS
JARDIN DES MUSES, 1643. JARDIN d'épitaphes, 1648.
NOUV. REC. RONDEAUX, 16o0.
Id.
Id.
REC.SERCY,! P. , l^éd., 1 653.
Epig. (I).
D'un chien.
Pour IW le G. M. (Mazarin).
Rondeau, (p. 138)
Pour une réconcilialion.
Epig. (2).
Epig. (3).
Sonnel (pour Mad. de Ciussol).
Pierre, tu parles si bien
Quand la mort m'aura fait descendre **
Qu'on ne m'accuse pas Voir : A tort on m'a blasmé
Rends-nous la paix, dissipe nos tempestes
Sept ans entiers ont grossy nostre histoire
Si ta Muse en changeant de ton
Ton ori/ueil bruit comme un tonnerre
Tu vas doncques revoir des Rochers et des Bois *
MAYNARD le fils
Charles de Maynard, un des enfants de Fiançois Maynard, a été « Conseiller du Roy en ses conseils >, il porte ce titre sur la préface qu'il a mise en tète de « La Lyre du jeune Apollon ou la Muse naissante du petit de Beauchasteau » et sur une poésie insérée dans les pièces liminaires de ce volume.
Son talent poétique était d'ailleurs assez réel pour avoir tait attribuer à son père, le président d'Aurillac (édit. Garrisson),deux pièces (4) qui lui appartiennent bien en propre car elles sont signées « Maynard le fils » dans le Recueil de Conrart.
MUSE BEAUCHASTEAU, 1657.
REC. SEHCY, U P., 1653.
Epig. Est-il rien de plus surprenant ?
Virelay (5). Les malheurs du Mariage [n. s.)
A M' de La Valette, gêné- Purs^ généreux Guerrier, et que rien ne t'armste ral de l'armée des Vénitiens au pays du Levant.
Poème.
A consulter : Goujet : Bibl. franc. T. XVI. p. 07.
Est-ce Benserade ?
JARDIN DES MUSKS, 1643. Caiitique sur la naissance A ce coup, le Sauveur qu'attendoient les hti minus
de Jésus-Christ.
MÉTAMORPHOSES FRANC. ,d6H. Fable du Cerf.
Un jour un trait fatal
(1) Celte épigramme n'est autre chose que six vers extraits de l'Ode « Je n'avais pas deviné » du Recueil de 1027 qui est devenue « Ces antres et ces rochers » dans l'édition de 1646 (voir T. I, p. Ilil).
(2) Ces quatre vers ont été donnés comme inédits par M. Labouisse-Rochefort dans ses Lettres biographiques sur Maynard. Toulouse. IS-'iC.
(3) Cette épigramme est formée de 6 vers extraits de l'ode « J'avais dit que le chien céleste » du Recueil de 1027 qui est devenue o Pégase n'a point de mérite » dans 1030 et 1040 (voir T. 1, p. 246).
(4) Le virelai ci-après : Les malheurs du mariage et une petite pièce : Je n'ay point de nom arresté i!j) Ce virelai est signé Méiiard dans les éditions postérieures à 1653 de la II» p. de Sercy
l'UBl.IÈS DU l()3() A l(><)l, CLASSÉES PAU NOMS D'aUTEUKS 375
M. D. L. voir D. L.
M. D. M. voir MONTAUSIER (Marquis de)
M. D. * M. P. * voir MONTPLAISIR (de)
