Anon. Au fil de l'eau ||. Ibid., avril 1917, p

197. La Rédaction. Carnet du Directeur ||. Ibid., mai 1917, pp. 347-351.

198. P. Joachim. Barrière de fer. Barrière de planches vermoulues ||. Ibid., mai 1917, pp. 354-357.

199. C. Vrai. A bout portant ||. Ibid., mai 1917, pp. 369-370.

200. Laurentia. A Mlle Bella Donna, Québec ||. Ibid., juin 1917. pp. 12-14.

20.1. C. Vrai. Sous la mitraille ||. Ibid., juin 1917, pp. 28-30. Cette rubrique remplace Au fil de Veau, à dater de cette livraison.

202. C. Vrai. Sous la mitraille ||. Ibid., juillet 1917, pp. 54-55.

DU R. P. JOACHIM MONFETTE, O. F. M. 25

203. C. Vrai. Sous la mitraille ||. Ibid., août 1917, pp. 94-95.

204. Fr. J. J. Tyran et tyrannie ||. Ibid., sept, 1917, pp. 118-119.

205. C. Vrai. Sous la mitraille ||. Ibid., sept. 1917, pp. 121-122.

206. P. Joachim. Chanson enfantine, sur l'air de Home, sioeet home \\. Ibid., octobre 1917, pp. 149-150.

207. C. Vrai. Sous la mitraille |L Ibid., oct. 1917, pp. 151-152.

208. P. Joachim. Ginville Berthier ||. Chanson. Paroles et musique du P. J. Ibid. y nov. 1917, pp. 177-179.

209. C. Vrai. Sous la mitraille ||. Ibid., nov. 1917, pp. 189-190.

210. P. Joachim. Changeons d'métier ||. Chanson avec musique. Ibid., déc. 1917, pp. 210-211.