Immoralité des Aateon actoels, page

Ii& première dé ces Immoralitéa est précédée de cette note : « Je trouYe, dam mei papien, une jupénak de G. d*ArTM, qui n*a été insérée nnlle-part ; elle achèvera le tablean (de la Religion). » C'est du vrai Dulanrens. On croirait lire une des pins nolentes diatribes du Compère Mathieu,

Il est à remarquer que, dans les Immoralités et les Javénales, Restif écrit énigmatiqnement les noms des personnages cités, en supprimant toutes les voyelles et en ne conservant que les consonnes, ce qui parfois rend ces noms inintelligibles. Nous avions eu ridée de donner une Clé des noms, ainsi déguisés, et principalement de ceux qui se trouvent dans le Tragique et le Comique, ott Restif a voulu mentionner la plupart des gens de lettres et des comédiens de son temps.

Restif a publié, en 1786, dans les Françaises, 21 Lectures, « la plupart tirées d'un ouvrage assez considérable, intitulé le Hibou spectateur, dans lequel les morceaux employés ne reparattlront que par un simple renvoi indicatif. » Voici la liste de ces Lectures, qoi ont beaucoup d'analogie avec les Juvénales promises dans Fédition du Paysan-Paysanne pervertis. Plusieurs de ces Lectures ne sont que des anecdotes et des analyses. L'auteur les avait déjà mentionnées dans les Nuits de Paris, avec renvois aux Françaises, oi^ elles ont été publiées.

L Aux Jeunes gens des deux sexes. Tome I« des F^ratifmêm, page 5.