‹ Bibliographie et iconographie de tous les ouvrages de Restif de la Bretonne, comprenant la description raisonnée des éd. orig. ... avec des notes historiques, critiques et littérairesChapitre 111 sur 133 · partie de sa vie chei elle · texte numérisé non relu

partie de sa vie chei elle

— Il donne de singuliers détails sur cette dame-auteur, 25, à la note.

— U est chargé de la correction des romans de la Présidente, 25, à la note.

Orthographe. Spécimen de rorgographe que Restif voulait établir,

Orthographe. Sa réforme ne Ait i prise au sérieux que par les Incroyables du Directoire, 454.

— Restif dit que chacun peut avoir son orthographe, 87.

— Expose de nouvelles règles orthographiques, 450.

— Restif propose quatre nouvelles ponctuations, 87.

— Échantillon de son orthographe typographique, 453.

— Spédmens de différentes orthographes comparées, 452 et 453.

— Vers de Racine soumis à la nouvelle orthographe de Restif; 450 et

Ouvrages divers qui ont été attribués a Restif. DescripL bibliogr., chap. 1 à V, 455 et suiv.

Ouvrage de vérité, que Restif voulait

Ïtubuer pour rectifier ses récits de a Révolution, 296.

P..., ami de Restif, 397 et 398.

P. J. J. S. Voy, Sporvillb, 17, à la note, 430 et 431.

— Initiales dans lesquelles on peut chercher les noms de Jean de Vert et de Saxancour. Voy. Philoaopkiâ du JHuoarebokm.

PoiaiM-Roffol (le), ouvrage anonyme de Restif. Descript. bibliogr., chap.

XL, 338 et suiv.

— Avis qui précède l'ouvrage, ibid.

— Le livre est attribué à vit indaçateur ^ 9e nommtra quelque jour,

— Table des matières contenant les noms des Filles de l'Allée des Soupirs, des Sunamites et des Converseuses, etc., 342.

Palosot db Moimzfoi dit que Restif, Mercier et Palméseaux formaient le triumvirat du mauvais goût, 74, à U note.

Pauibzbaux signale trois volumes de pamphlets contre Tabbé Mauiy, dont Restif serait Tauteur, 4, à la note.

— Sa Notice sur la vie et les ouvrages de Restif, 1 à 75. Voy, Cûniàiuis.

Pamphlete contre Vabbé Maurff, attribués ou pouvant être attribués à Restif. Descript. bibliogr., chap.

xxxvin, 322.

~ ÊnumératioD de ces pamphlets, 324 à 326.

TABLE ALPHABÉnQUE

Pamcxoookb (ir^),deYenaeM"*Siiard, étut YATnairiee dAiis une diatribe de Restif; 202.

PiRAKOoif (Mm«), pseadonjme de Mm« Foumier, femme d'an imprimeur d'Auxerre, mAltrease do ueitif, 6.

— Son portrait, 164.

Paria p-ançaii (le), ou le Mauuerit révélaUur, roman de Y. Vignon* 463.

9 Qes). ouTra^ de Restii.

Descript. Dibliogr., chap. xxxn, 247 et lUT.

— L*Ayant-propoe expose l'origine de Fonvrage, 248.

'- Différents titres des quatre vol.,

— Liste des DUcoun de Restif intercalés dans cet ouvrage, 441.

— On 7 trouve la Folle par amour, oui, selon Palmèseaux, aurait inspire à Marsollier sa comédie de Nina, 24.

— L* Académie française faillit donner le prix d'utilité aux Parieiemtet, 23.

Parure (la), Juvénale de Restif, 251.

Paul et Toùum, ou VfférOUie du eom de

la rue, roman de V. Yignon, 463.

Pauquvt, graveur. Son nom est inscrit

an bas des planches des Coii/«a|po-

rsûiet, 175.

PauiOH perverti fie), roman de Restif.

Descnpt. bibliogr., chap. xnr, 125

et suiv.

— Monselet, seul, cite cette première édition. iMd.

— L'édition épuisée en m<^ns de deux mois, 125.

— Restif imprime le Poteau perverti avec le concours d'un seul compositeur, 126.

— Nombreuses contrefaçons faites en France et à Tétranger, 130 et suiv.

— L'auteur avait lui-même fait réimprimer son roman en cadiette, 132.

— Les quarante-deux éditions faites en Angleterre n'ont existé que dans l'imigi nation de Restif, 18, à la note.

— Restif avait commencé son roman sous l'inspiration de la lecture de Paméla, 127.

— Mais il passa plusieurs années à le composer, 125.

— Les noces de Catherine et d*Bdmée ont fourni le plus touchant des tableaux de ce roman, 6.

— L'ouvrage renferme un but moral très-prononcé, 22.

— Mercier en fait l'éloge, 128.

— Le succès donne à Restif une existence dans le monde littéraire, 126.

Pa^iam aerverti (le). Utilité d'une Clé

pour le Pa^êan perverti, 127.

PauiOH perverti et tee tuitet (le), titre

de la huitième partie de Momtiew^

Nicolas, 391.

PauMotme pervertie (la), roman de Res-

UL Descript. bibliogr., chap. xxvni,

224 et suiv.

— La mise en vente interdite pendant deux ans, 257.

— La Censure ordonne le changement du titre, 227.

— Le roman parait sous le titre des Dangen de la ville, ibid,

— Ouvrage de prédilection d« Restif,

— Il fbt composé en trente jours, 230.

— Traductions en allemand, 18, à la note, et 233.

Paffianue pervertie (la), drame de Dumanoir et Dennery. tiré du roman da Restif; 19, à la note.

Paysan (le) et la Paysanne pervertis, reunion des deux romans de Restif fondus ensemble. Descript. bibliogr., chap. xxxm, 251 et sniv.

— Dix-sept grandes divisions morales de cet ouvrage, 251.

— L'édition du Paysan^Paysamne est le spécimen complet du système d'orUiographe de l'auteur, 25L

— ÉdiC unique qui ne se vendit pas et fût mise au vieux papier, 252.

— - Table des noms des personnages du Paysan et de la Paysanne, dans un petit nombre d'exemplaires des Figures du Persan perverti^ 127.

— Cette Table tôt supprimée par les censeurs, 127.

^ Monselet ne la mentionne pas. 128.

— VAnnée littéraire fait la critique des deux romans réunis, 253 et 374.

~ On demandait la réunion des deux romans en un seul, 18.

— C'était là, aux yeux de Restif, la base de sa répuUtion littéraire, 252.

Pbltibr, éditeur et principal rédacteur des Actes des Apôtres. On lui attribue le Jhmme ealman fae il»çem^ 456.

Père valet (le) , drame de Restif, 377, 380 et 385.

~ Cette pièce a pu fournir à Bouilly

l'idée primitive de VAbàé de CEpée,

Pbrtinax. Restif fait remonter à cet

empereur nmiain l'origine de son

nom et de sa famille, 3.

— Pseudonyme que se donne Restif, 366 et 387.

DS8 KàTltBBS.

Petites partie» et Ut arand» eostmnêt de la cour de France (lea), par Restif; Reproduction da texte des Tableaux de la Vie, 337.

Philoiophie de Montiew Nicolas, oa- ▼rage de Restif. Descript. bibliogr., chap. ZI.TI, p. 407 et aniv.

— Son anccès de fon rire, 29, à la note.

— Reatif ne toucha rien aur le produit de la vente, 29, k la note.

— Traduit en allemand, 413.

PhUoeo^^ie dee maria (la), conte intercalé dans le Notmel AbeUard^ 150.

PhUotophie du Rmoarebohni (la), par P. J. J. S... et Nicolas Bngnet.

Deacript. bibliogr., chap. l, 430 et suiv.

— Analogie firappante de ce livre avec le Catéehiemê de morale, cité par Palméaeaux, 431.

— Cet ouvrage n'eat paa cité dans le Journal général de la littérature de France. Ibid.

— Raisona qui font croire que Restif en est Tanteur, 431 et 432.

— Clé de quelquea noms employés dans cet ouvrage, 17, à la note.

Pkihiophie du bonhewr, par Delisle de

Sales, 433. Voy. IsoàBD.

PicABD, avocat. Sa lettre, 183.

PxDAMSÂT DB MAiROBBitT , oenseur

royal. Sa lettre à Restif, 33« à la

note.

— Se servit peut-être de Restif pour quelques impressions clandestines, S3, à la note.

— Auteur présumé du travail sur les dasaea oe prostituées, ainsi que du lit de juMtice et d'amour, Voy. Pornognqihe, 103.

— Collaborateur de Restif pour les Ce»temporaùnes, 180.

— Collaborateur secret de Restif pour le Hibou, 441.

— n écrivait la MaUdietion paternelle, et la faisait imprimer par Reatif, lorsqu'il se tua, loi.

Pièces curieuses jointesjpâr Reatif, aux Contemporaines, 166 et 186.

Le Pied de Fanehette ou l'Orphsime frattçaise, roman de Restif, chap. m, 85 et suiv.

— Le second titre changé dans les antres éditions : ou le Soulier couleur de rose, 89 et suiv.

— L'édit. qui porte la date de 1780 n'a pu être imprunée qu'en 1794, 91.

— Origine du Pied de Fanehette, 86.

— Ce pied est réellement le héros du livre, 87.

Pied de Fanehette Ge). Cest l'histoin d'une jeune marcnande de la rue Saint-Denis (M** Lévéque), 86.

~ Restif dit avoir conservé le style et jusqu'à l'orthographe de la petttemattresse, à qm u attribue l'ouvrage, 87.

— J)édicaoe du livre, 86.

~ Restif fait l'éloge du négociant, dans la préface, 86.

— Fréron reftue d'annoncer oe roman, 86.

— Traductions en allemand et en espagnol, 92.

Pieds des Femmes. Horreur que les talons bas et les pieds plats inspirent à Restif, 88.

— Définition du pied d'une femme :

l'extrait de la beauté et l'abrégé des charmes féminins, 90.

— Restif prend à partie J.-J. Rousseau sur le chapitre des petits pieds,

— Retrace Thistoire des jolis pieds dans l'antiquité, 87.

Pierre-Encise , 397. Voy. Ab-

THAUD.

PiooRBAU, sa Bibliographie romancière,

Plan dtun ouvrage omis dans les Nuits, satire de Restif contre Nougaret,

Pbu fort des ptm^MHs (le). L'Ordre des Paysans, «eux Btats-généraux, par Restif. Descript. bibliogr., coàp. xu, 342 et suiv.

Plusieurs ouvrages de mosurs et de critique, 464.

Poésies latines de Bosoith, religieuse saxonne du x« s., traduites en vers par V. Yignon, 464.

Point de vue des lY tomes de la Paysanne pervertie. Restif résume, sous ce titre, leur contenu, 228.

PoissoNNiBB (M*«), intermédiaire entre M. de Sartine et Restif, 35, à la note. — Btran^ lettre que Restif lui adresse. Ilnd.

Politique de Restif. Notes sommaires à oe siyet. 96.

PONGBLiif (Tabbé), auteur d'une Descript. de Paris, avec Beguillet, 157.

— Res^ le donne pour collaborateur à M** de Yilfiranc, auteur des Faiblesses d^una jolie femme. Ibid.

— Cet abbé sut asses mauvais gré à Restif de lui rappeler ses Faiblesses.

Ibid. — Passage supprimé dans les Nuits. Ibid.

Page 1