Tome II. Page 339. M. de la Reinerie. — De U Rejnière fils
Page 416. Félicité Mttnager. — Cest Félicité Mesnager, que Restif
appelait FéUeitttU; il la place id, par ressentiment, sans trop ss
préoccnper de la Térité des faits.
Page 450. AdMe Togemir. — Merigot.
Page 490. La Première dame de l'État. — La Reine.
— Le Cardinal de R**. — De Rohan.
Page 523. Agnès Ronssi. — Cest encore sa fille atnée Agnès, q«s Restif met en scène poor raconter les tnipitndes dn mari.
Page 525. Onm. — Ange, mari d'Agnès.
Page 528. Tonte-** — Tonte nature de femme.
Page 533. M. Roussi. — Cest le nom que se donne Restif.
Page 535. Dnlis. — Cest Restif qui prend ce pseudonyme et qui ss met en scène dans un roman, avec sa nuttresse '^ctoire Loaéo, qu'il avait déjà représentée, comme une de ses muses, dans J0m- SMir NieoUu.
Page 593. Un Homme de Lyon. — M. Arthand ?
Tome m. Page 643. Yirgine Prancos. — Cest la Virginie François dont Restif Alt épris en 1776. Yoy. leurs amours, dans MoiuiêÊw JVkotaf (tome X, page 2855 et suiv.).
Page 655. Le libraire Mourant. — Mourant.
— M"* Quillée, l'imprimeuse. — M"* QuiUau. Page 656. Edmond. — Restif.
Page 661. Agnès Alt mariée à un scélérat. — La fiUe atnée da Bas-
«if, mariée à Auge.
Page 662. Marion Roussi. — Marion, seconde fille de Restifl
— Sa Mère, femme galante. — Agnès Lebègue, fernsM ds
Page 602. Philop»de. — Cest-à-dire partisan de la sodomie. Page 717. Bultel de FoibOlot. ^ Cest Butel-Dumont, le philfltfljfct
économiste.
Page 718. W*» Eugénie de Saint Rmi. — M^* de Saiat-Leu, que ^ tif appelle SmUod,
DB BISTI? DB LA BRITONNB. SS7
TsoM IIL Fige 796 M"« de Yermentoiu — M"« Parangon.
— M. de Sacj. — Rettif. Dans cette NovreOe, on adénatnré les faits véritables qui sont racontés dans les tomes IV à Vn de ifofMwto* NieoUu.
Page 727. Le Mari de mon amie. — Parangon (Poomier), l'imprimeor d'Auzerre. Bestif met en scène les personnages qn*il a connus, mais U les place dans d*aatres situations et il mêle sans cesse le vrai aux caprices de son imagination.
Page. 732. Dramœns. — Cest nn surnom que prend Restif, pour raconter un dîner auquel il avait assisté ches Butel-Dumont.
Page 735. Soaturige ou Scaturin. — Nom déguisé de Pontanes.
Page 739. La Debée, aventurière. — Cest M*« Debée Leeman, mère de la Sara de Restif.
Page 74S. Stœfanète. — C'est Sara Debée.
Page 799. Toinette Dominé, de Toury, est la femme de chambre de M"* Parangon, dans Moniteur NicoUu,
Page 609. L*Homme célèbre. — Cest Restif lui-même.
Page 816. Dans cette 113* nationale, Restif raconte encore rUstoire de ses amours avec M*« Parangon, qui est la Colette, mariée à M. Omifflessi (Foumier). Xifflame n*est autre que Restif. Mais les choses se passent autrement que dans Montietar J^fleoUu.
Page 826. « Saxiate séduite par un prêtre ». — Cest l*histoire de Geneviève, une des sosurs de Restif.
Page. 836. Un Jeune homme de Sacj, nommé Nefflesse. » Restif. n raconte quelques épisodes de ses amours, à Auxerre, avec Bdmée Servigné, Manon Prudhot, Emilie Laloge, la jeune Feirand; Colombe, Agiaé Dhall, Rose liambelin, Marianne Tangis.
Page 837. L'Auxerroise qui trompe 13 hommes. — Cest l'histoire d'Agnès Lebègue et de son mariage avec Restif. Variantes du récit de Monrimir Nieolat^ tome IX.
Page 857. Neflesse marié avec Senga. — Cest encore Restif marié à Agnès Lebègue et amoureux de Colombe. Encore un épisode de Monsieur Nicolat^ tome IX.
Page 881. Dans la 120« nationale à Courgis, Restif, sous le nom de Bertro, raconte ses amours avec Jeannette Rousseau. Autre variante du récit de Monsieur NieoUu,
Page 889. La 131* nationale est le développement d'une anecdote racontée dans Monsieur Nicolas^ tome IX.
Page 896. Dans la 122* nationale, Restif raconte une aventure dont son ami Loiseau serait l'acteur principal et qui ne figure pas dans Monsieur Nicolas,
Page 898. 123* nationale : encore un épisode des amours de Restif à Anxerre. Marie Blonde épouse un avocat de Paris.
Page 903. L'Histoire du drapier Filon et de sa femme Pnlchérie est encore un épisode de Monsieur NieoîaSt mais modifié oonune tous les autres.
Page 909. La 124* nationale est aussi empruntée aux anecdotes de Moneieur Nicolas^ mais avec des variantes.
358 BIBLIOORÀPHIS RAJSONlfÉI DBS OUYRikGBS
Page 916. 12S* nattonala. Manon Teintorter est aatti une dit kérolnefl de la jennMM de Reitif à Anzarre.
Tome IV. Page 961. 132* nationale, âmilie Laloge ett encore nne dea aaiatea
du Calendrier de Bestif. Il Tavait aimée à AnxeiTe. Yoj. Mmt-
tiewrNteoUu. Page 961. De Roaerriemélô. — Morel de Roeière. Page 978. PéUoité ToddL — Didot. — Adèle Togemir. — Mteigoc Page 963. Dana la 133* nationale, comme dana la précédente, Reetif
ne fait qne prétenter sons nn antre aspect on épisode de Jfœsiwr
Nieoku, Page 963. Dans cette 135* nationale, M. FIstré ne pont être qoe
Restif, qui a mAlé, ce semUe, les tristes aTentnrea de sa eoMr
Oeneviève et de sa maltresse Sara.
Page 99t. Dans la 136* nationale, Restif n*a fait qne raconter eoa
aventure, arrivée le 17 décembre 1772, aux Marionnettes de la
Crèche, aventure qu'il avait mise envers erotiques. V07. le Ikrmme
de la Vie, tome Y, page 1210.
Page 1010. Restif ne se lasse pas de mettre en scène sa mose Vie-
toire Londo. Yoj. Moiuiewr NieoUu, tome X. Page 1017. Restif ose faire reparaître W** Mesnager sous le bom de
Watthiê Prodiguer, en affectant de la confondre avec M*** de Saim-
Léger. On peut supposer que cette 140* nationale n*est qn^im amas
de médisances et de calomnies.
Page 1036. L*histoire amusante de Fa6nné et de sa nuit de iiooee se
trouve aussi dans Monsieur Nieolat.
Page 1145. Cestlliistoire des amours de Beaumarchais, tons le bom
de BeUegarde^ avec M"« de Yillers.
Page 1051. Restif a l'audace de publier sa comédie du lièsi rûi /Catf
en rattribuant à M. Bellegarde, qu'il vient de dépeindre oonime
étant Beaumarchais.
Page 1165. Cet inf&me cardinal. — Le cardinal de Rohan. Page 1173. Sursede. — Desrues, Tépider empoisonneur. Page 1178. Cette délicate Alise. — âlisabeth Tulout, une des dernières maltresses de Restif.
Page 1182. A.-L.F.-se-L.-R. — Alphonse Leroy, savant
de pathologie.
Page 1191. Cette 152* nationale est rhistoire de Tonton Ladoe,
des héroïnes amoureuses de Restif à Auzerre. Page 1227. Le billet du mousquetaire. — Cest Restif, qui tons les
soirs faisait passer des biOeti galants aux jeunes modistes de la
rue Orenelle-Saint-Honoré.
Page 1234. Gronavet. — Nougaret, souffteur dies Nicolet. Page 1236. Dans la 160* nationale, Restif remet en scène la TotneCte
de M"« Parangon, sous le nom de Tietmettet et l'imprimeur Pournier, sous le nom de Seri, Il semble s'être fait un rôle, en se nooimant Cuuêt,
Tome Y. Page 1340. Dans la 180* nationale, Restif fait encore paraître Toi*
DB BISTIV DE LÀ BRITONNE. 3M
nette, la femme de chambre de M"* Parangon, et il la montre violée par ion maître, pois mariée à nn avocat de Paris, nommé Dominé.
Page 1376. Dam la 187* nationale, Restif amalgame «jnelqaes ton- ' venirs qui te rattachent à ta propre femme, tont le nom de M"* Agnèt Beandnn, et à la mère de celle-ci. Rettit se représente hii-méme dans le personnage de M. de Pignaas.
Page 1415. Pister. — Restif, en anagramme.
