f. m., Min. prov

Le Père Berchmans avait rédigé 1 À Biddeford, Maine, den Mg eg rs p Re Le

J. M. J. F. || Règlement de vie || (A l'usage strictement privé) || S. n. 8. L n. d. (Québec, Imp. F. N. Faber, 1906]. 12 pp. in-32.

Fe Vhéédition, augmentée par le Père Richard, du Règlement

Constitutions || des || Petites Franciscaines Il de Marie || Québec || Imprimerie franciscaine Missionnaire || 1915 |. xvr + 145 pp. in-16. Tirage de 500 exemplaires.

Deuxième édition, ne varietur, pee le R. P. Berchmans. Cette édition est lée du décret d'érection de la rm re

tion par Mgr l'évi de Chicoutimi, en date du 25 décem

1914, et de la lettre d'affiliation à l'Ordre de saint François, le Rme Père Denys Schuler, Ministre Général, en Date du 17 octobre 1904.

Offices et prières || à l’usage || des || Petites Franciscaines de Marie ||. S. n. 8 L. n. d. (Québec, Imp. Franciscaine Miss, 1915]. [Ad calcem: Pour servir de manuscrit]. 300 pp. pt in-18. Tirage de 500 exemplaires.

Rédigé par le R. P. Berchmans et imprimé sous sa direction.

Office || des || trois jours saints Ilextrait du bréviaire romain || de || Pie X || Pour servir de manuscrit || a l'usage || des || Petites Franciscaines de Marie ||. S. n. 8. l. nd. | Québec, Imp. Franciscaine miss., 1915]. 207 pp. in-24. Tirage de 250 exemplaires

Publié par les soins du T. R. P. Berchmans. Le R. Père a

aussi préparé en 1915, pour les mêmes religieuses, un cérémonial, dont elles se servent, mais n’est pes imprimé.

[R. P. Marie-Bernard Arnould. Né au Val d'Ajol, France, le 9 juillet 1864; a pris l'habit le 7 septembre 1889 à Pau ; ordonné prêtre le 17 juillet 1599 à Saint-Dié ; « demeuré au Canada de 1892 à 1898. Mort à Xertigny, France, le 2 octobre 1903.

Il fut directeur de la Revue du Tiers-Ordre et de la Terre-Sainte de 1892 à 1896. En cette qualité il a beaucoup collaboré à la Revue, et il a contribué à son progrès typographique. On lui doit en outre :

Méditations Séraphiques || sur || La Passion de Jésus || En forme de chemin de Croix || Par un Franciscain de Montréal ||. S. n. 8. L. n. d. [Québec, Imp. Franciscaine Miss, vers 1896]. 4[s p.] + 36 pp. in-32. Réédité en 1910 sous le titre suivant :

R. P. Marie-Bernard || franciscain || Exercice || du |} Chemin de la Croix || 2e édition || Montréal || Maison du tiers-ordre || 29, Avenue Seymour, ||

[R. P. Bernardin Fernique. Né à Paris, le 20 avril 1883; a pris l'habit le 8 seplembre 1904 à Montréal ; ordonné prêtre le 25 juillet 1911 à Québec. Est retourné en Europe il y a quelques années.]

Il a publié quelques écrits dans l’Almanach de Saint François. Maïs sa principale œuvre, ce sont les dessins nom: eux et artistiques dont il a, presque à lui seul, orné l’Almanach, d'année en année, depuis sa fondation. Il a aussi donné quelques dessins à La Tempérance et à quelques autres publications. On lui doit en outre les chants suivants :

Collection de Chants Franciscains | No 2 || Si vous voulez | des miracles !... || Cantique à Saint Antoine de Padouc || Solo et chœur à quatre voix || Paroles || du Fr. Bcrnardin-Marie, o. f. m. Il Musique de A. J. B. [Brunct, prix de conservatoire, Montréal]. [Ad calccm] Imprimé par Desclée, De Brouwer et Cie, Lille-Paris-Bruges. S. d. [1909].

4 pp. [s. p.] 12 x 9 pouces.

Publié dans l'Almanach de Saint François pour 1910 et

tiré À part.

La vocation du petit Page || duo de soprani || Paroles du R. P. Bernardin || o. f. m. || Musique |!

64] BILBIOGRAPHIE

de Mlle Anne-Marie Chartier. IS. L n. d. [Imp. par Desclée, De Brouwer et Cie, 1912]. 4 pp. grd in-8, avec frontispice spécial, en couleur.

Publié en supplément à l'Almanach de Saint Fran;ois pour 1913,

[R. P. Bonaventure Péloquin. Né à Ste-Anne de Sorel, diocèse de St-Hyacirihe, le 14 juillet 1852 s a pris l’habit à Montréal, le 10 juillet 1910 ; ordonné prêtre le 16 juillet 1911 à Ste-Anne de Sorel.]

Le Père Bonaventure, parti de Montréal pour la Chine en 1915, raconta, dans une première lettre publiée dans l’Echo de la M'ssion de Chang-Tong orientul, la première étape de son voyage, de Montréal en Chine. La Revue du Tiers-Ordre a résumé ce récit, dans une de ses livraisons. Dans une seconde lettre, publiée en brochure et aussi dans l’Echo [nos de février et suivants], le R. Père fait le récit de son voyage dans l'intérieur de la Chine. Je crois devoir inscrire cette lettre dans la présente bibliographie.

[Pas de page-titre. Titre de la couverture].

P. Bonaventure Péloquin, o. f. m. 1} Missionnaire Apostolique. || Récit || de | voyage || Seconde lettre ouverte || à tous mes amis de là-bas [du Canada], | Tertiaires et autres. || Poshing [Chine], 8 décembre 1915. || [Ad calcem] Imprimerie de la Mission Catholique de Chefoo. Imprimé sur un seul côté de la feuille. 44 pp. ,22 pages imprimées, pag. de 1 à 22, in-8.

[R. P. Boniface Heïdmeïer. Né à Verl, diocèse de Paderborn, Allemagne, le ? décembre 1880 ; a pris l’habit le 1er novembre 1902 à Amiens, France ; ordonné prêtre le 20 décembre 1908 à Québec.]

À soutenu, sous sa signature, de longues et victorieuses polémiques contre certains ministres protestants, dans les journaux de l'Ouest : dans le Fort Saskatchewan Herald en 1910-1911, au sujet d’un hôpital catholique et des écoles séparées ;

dans le Conservator du Fort Saskatchewan en 1914, au sujet de questions religieuses. Il a publié dans la revue The Franciscan Review and St. Anthony's Record, en 1907 et 1908, sous le pseudonyme d’Hermann : The Dayspring or the first Christmas in Rome, et un résumé de la vie de Sœur Marie du Divin Cœur. Dans la même revue, sous sa signature, en 1906 et 1908 : À Vatican Picture and a Lesson ss À visit to Mount Alerna. Il a donné, en 1906 et 1907, en allemand, à la revue franciscaine Michael's Kalender, publiée en Hollande, deux nouvelles, ayant pour titre, en français : Entre les mains de saint Antoine, et Le triomphe de la grâce. Il a encore publié, signés de son nom, plusieurs articles dans les journaux allemands de l'Ouest touchant l'orgauisation des catholiques allemands en ces contrées :

le Peters Bote, édité à Muenster, Saskatchewan, et le West Kanada, publié à Winnipeg, Manitoba. On lui doit enfin la traduction allemande de l’opuscule du R. P. Ange-Marie : Pieux exercices des cing Dimanches en l'honneur des Sacrés Stigmates de Notre Séraphique Père S. François, sous le titre suivant :

Andachten || fur die || Funf Sonntage || zu Ehren (l der heiligen Wundmale unseres || Seraphischen || Vaters Franziskus. I Von | R. P. Angelus-Maria Hiral, || franziskanerpriester. || Aus dem Franzosischen ubersetzt || von Î Fr. B.-M. o. f. m. 1} St. Louis, Mo. 1907. || Verlag von B. Herder, || 17 South Broadway. || 36 pp. in-18.

Le P. Boniface doit fafte paraître bientôt un roman, dont le manuscrit est terminé : God’s Way

or the Vocation of Hermann von Verleburg.