SUP

de may l'an mil cccc. un. XX et xvi , pour Jehan du Liège, marchant libraire demeurant à Tours... »

Cette trad. fut réimprimée : Paris, Ve Jehan Treperel et Jehan Schanot, s. d., pet. in-4° goth. de 110 fi'., av. une vignette plusieurs luis reproduite.

Voici deux autres trad. anciennes du même ouvrage :

— Vie et Miracles de Sainct Martin, Archevêsque de Tours (Paris, Michel Lenoir, [499, in-4° goth.).

— La Vie de Sainct Martin, avecques les Miracles et Oraison (On les vend à Paris [pour Pierre Sergent], en la rue neufve Rostre-Dame, s. d., in-4° goth. de G lf., avec tîg. sur bois).

L'ouvrage de Fortunat, évêque de Poitiers du VIIe siècle, imprimé en 1607 î De Vita S. Martini, libri quatuor versibus Iteroicis, n'est guère qu'une paraphrase poétique de l'écrit de Sulpice Sévère.

— Vie de Saint Martin... traduite en français par Pierre du Hier (Paris, Billaine, 1650, in-12).

Je cite encore :

— Vie de S1 Martin. Trad. du latin, par M. Richard Viot ; précédée d'une notice historiq. sur Sulpice Sévère par J.-J. Dourassé (Tours, Marne, 1861, in- 18).

B. — Histoire sacrée î

— La Saincle Bible, réduite en Epitome par l'Histoire divine et sacrée de Severe, Sulpice, commençant dès la création du monde, translatée de langue latine en la françoise, par J. Filleau, Jurisconsulte de Clermont en Beauvaisis ; [dus la Considération de Dorothée, Evesque de Tyr, sur la vie et la mort des Prophètes et Apostres. — Rouen, 1580, pet. in-8° réglé.

Très rare.

— L'Histoire sacrée de Sulpice Sévère. Trad. françoise par Louis Giry. — Pains, 1652, in-12.

Réimpr. en 1650 (Paris, Aug. Courhct, in-12).

— Histoire sacrée, trad. par l'abbé Poussin (Paris, Lecoffre, 1859, in-12).

Ed. abrégées :

— Abrèijè de l'Histoire sacrée de Sulp. Séi>., avec la construction du latin, et une interpré-

tation françoise littérale (interlinéaire), par Wandelincourt (Bouillon, Soc. Typ. ; Verdun, Meudon, 1779, 2 vol. in-12 de 129 et 268 pp.).

— Abrégé de ïHist. Sac. de Sulp. Sév., depuis la création du monde jusqu'au consulat de Slilicon, sous Théodore, l'an de J.-C. 400. Trad. nouv. (texte en regard), avec des notes et une table géographique, par l'abbé Paul (Lyon, Tournachon-Molin, 1805, in-12).

3e éd. : Paris, Delalain, 1831, in-12.

— OE uvres de Sulpice Sévère. Trad.

nouv., par M. Herbert; Lettres attribuées à Sulp. Sév., trad. par M. Riton ; Poésies de Paulin de Périgueux et de Fortunat sur la vie de S1 Martin, trad. par E. F. Corpet. — Paris, Paackoucke, 1848-49, 2 vol. in-8°.

Cette nomenclature pourrait être très augmentée, surtout en éd. classiques ; mais cela n'offrirait évidemment aucun intérêt.

Baluze a mis sous le nom de Sulpice Sévère un Traité de la Virginité attribué tantôt à S' Augustin et tantôt à S* Jérôme.

Cf. Baronius : Annales ecclesiastici (Rome, 158U-1607, 12 vol. in-f° ; éd. div.) ; — Moller : Dissertalio circularis Sulp. Sev. (Altdorf, 1686, in-4°) ; — Tillemont : Mémoires pour servir à tHist. ecclésiastiq. des six premiers siècles (Paris, 1693-1712, 16 vol. in-4° ; Venise, 1732-39, 20 vol. in-4°) ; — Chr. Breithaupt : De Stilo Sulp. Sec... (Hall, 1713, in-4°) ; — Jak. Bernays : Ueber die cltronick... (Berlin, 1861, ini°) ; — Lebrun : Dissertatio de s. Sulp. Sev. (Patrol. lat. lxi, p. 757) ; — Hist. litt. de la France (t. n) ; — Diction, critiq. de Bayle ; — Suppléments des Conciles du P. Lalande (addition aux Conciles de Sirmond), etc.

Suppression de la Cour d'Agen.

Les divers projets de suppression de la Cour d'appel d'Agen ont provoqué des protestations assez nombreuses. — J'en ai catalogué quelques-unes aux noms de leurs auteurs (V. Fournel, etc.). — En voici deux autres :

— Pétition des Notaires de la ville d'Agen au Sénat et à la Chambre des députés (Pétition et Mémoire à l'appui). — Agen, impr. V. Lenthéric,

— Protestation contre les Projets