V. Brève. — Catéchisme. — Mandements, etc

ZAPPINO (Antonio de), littérateur, né à Madrid le 13 juin 1815.

Venu en France en 1839 et fixé depuis cette époque à Villeneuve-sur-Lot, il a été naturalisé en 1848 et doit être considéré de fait comme un compatriote.

Fils d'un lieutenant-général de Ferdinand VII,

A. de Zappino entra fort jeune dans l'Administration et la Révolution de 1835 le trouva chef de bureau au Conseil supérieur de la Guerre. Il donna alors sa démission pour aller rejoindre l'armée royale où des fonctions en rapport avec son zèle et ses aptitudes lui furent confiées. En 1839, Don Carlos, maître un instant, ré-

ZAP

tablit M. de Zappino dans sa première situation et le décora de l'Ordre d'Isabelle la Catholique ; mais tout allait bientôt changer de face... Le nouveau chevalier prit le chemin de l'exil en septembre de la même année et se donna une nouvelle patrie.

On lui doit les publications suivantes :

— Esquisse historique et religieuse sur la Chapelle de Notre-Dame-du- Bout-du-Pont de Villeneuve-sur-Lot.

— Villeneuve, impr. Leygues, 1868, in-16 de 132 pp.

— Louis-Marie-Eugène, marquis de Bourran. Etude biographique. — Toulouse, L. Hébrail, 1874, in-8° de 92 pp.

Brochure datée de Villeneuve, 30 novembre 1873, et tirée à 100 exempl.

Le même auteur a longtemps collaboré à une revue espagnole : La Cru%, et a traduit en français deux romans de Fernand Caballero (Cécilia Bohl de Arron) :

— Clémencia, trad. avec l'assentiment de l'Auteur et en collaboration avec A. Marchais.— Paris, E Maillet, 1863, in-12.

V. sur cette trad. un art. de M. de Trenquelléon, dans la Guienne, et une étude de M. Douhaire, dans le Correspondant du 25 septembre

— Elia. (Trad. publiée dans le journal l'Union, en 1852).

Je note enfin divers art. fournis à des journaux religieux et une pièce de vers sur Notre- Dame de Lourdes, imprimée dans le Journal des Landes.