JAS

Voilà donc deux impressions de Gobert qui certainement sont perdues. Elles n'ont pas une grande importance, il est vrai, mais elles confirment mes inductions en ce qui concerne l'Imprimerie néracaise au xvi« siècle, et per-

mettent d'affirmer mieux encore que bien des labeurs classiques et autres de cette époque ont dû nous rester inconnus.

* ISSARTIER (Pierre-Antoine-Henri).

Il est mort à Monségur le 23 mai 1887.

* JASMIN (Jacques Boé, dit).

— L'Abuglo de Castèl-Cuillè...

Je n'ai cité de ce beau poème que les trois premières éd. — J'ajoute ici qu'une 4e éd. en fut donnée en 1839 (in-8° de 32 pp.).

— Maltro l'Innoucento. . .

Il a été dit que les deux éd. de ce poème datées de 1845 ont l'une 58 et l'autre 50 pp. Ce dernier chiffre est erroné : c'est 63 pp. qu'il faut lire.

— Lous dus Frays besssous.. .

Je n'ai mentionné que l'éd. originale de 1846. — Un autre tirage spécial se produisit l'année suivante (1847).

Je n'ai pu d'abord indiquer l'auteur anonyme des remarquables traductions ou imitations des trois poèmes de Jasmin : Françouneto, VAbuglo et Maltro (Paris, impr. Wittersheim, 1851-1853, gr. in-8°).

L'envoi d'auteur qui se trouve sur un exempl. de Franconnette appartenant à un bibliophile de la région me permet de dire aujourd'hui que ces trad. sont dues à M. David, alors conseiller d'Etat, auteur de divers travaux littéraires peu connus.

Ce détail complète les mentions spéciales que j'ai faites des dites publications. — V. Franconnette et Aveugle de Càstel-Cuillé (l').

Dans le catalogue n° 50 (octobre 1887) de la librairie P.-A. Cantarel se trouve cet article :

— Janscmin. — Cansous patriotiquos cantados al grand Banquet donnât à Agen en l'aounou del Drapèou, lou 28 Noubembre 1830 (Agen, 1830, br. gr. in-8°).

Je suppose cette plaquette pareille à celle que j'ai mentionnée sous ce litre :

— La Gardo Ageneso al Drapèou de Philippo Prumè... (1830, in-8» de 16 pp.).

C'est un détail que le curieux pourra vérifier

à l'occasion.

J'ai dit que la 2e éd. du tome second des Papillotes m'était restée inconnue. Or, il me parait a peu près certain que cette deuxième éd. ne fut jamais donnée.

Un fils de ce M. Fontes à qui Jasmin adressa un si louchant adieu, un frère de l'avocat dont j'ai parlé (V. Fontes), possède un exempl. de la 1™ éd. (1842), portant envoi d'auteur et criblé de corrections faites par Jasmin lui-même en 1858.

C'est donc sur un exempl. de l'éd. de 1842 que l'auteur prépara celle qui porte : 3e éd. — Il est permis de penser que si une 26 éd. eût existé ce n'est pas de la 1™ que se fût servi alors le poète.

La mention : 58 éd. serait donc inexacte. On pourrait l'expliquer peut-être par cette considération : Au moment de la réimpression du t. n des Papillotes, en 1858, le t. î comptait trois éditions depuis déjà plusieurs années, et je suppose que l'auteur eut surtout pour but de rassurer ceux à qui les mots : 2e éd. auraient pu faire penser qu'on ne leur livrait pas le plus récent tirage.

Parmi les pièces, études ou articles sur Jasmin, je signalerai encore les suivants :

— Soirée poétique et musicale donnée au Théâtre de Villeneuve le 21 septembre (1845).

Long art. publié par le Progrès du 28 sep-