FAÇADE SUR LA SAONE
Maître de l'œuvre : Vozy de Saint-Martin.
BIBLIOGRAPHIE: Vanel, mém. cit., 191 1, p. 194.
Le plan de restauration dont avait été chargé Vozy, de Moulins, était très important et très compliqué. M. Vanel en a donné la teneur, nous n'hésitons pas à la reproduire : elle est ici tout à fait à sa place.
« S^ ensuit Vœwvre que Très Révérend père en Dieu et mon très redouté S^ monseigneur Varcevesque et Conte de lion veult faire fer e en sa maison du cloistre de Sanctfehan de lion.
« Premièrement le assituer et bouter en la façon qui cy après s'ensuit. Cest assavoir que au grant corps de la maison qui est dessus la Saonne lequel a xiiu toises de long seront lesdxmi toises converties en une chambre a parer joyngnant delà saule du costé de la Sone laquelle chambre aura v toyses dedans œuvre de longueur et aura huysserie pour entrer de ladite chambre en la saule.
« Item en ladicte chambre aura un fenestres croisées les deux regardant en la Saonne et les autres deux regardant en la terrasse et court lesquelles fenestres chacune faicte a VI jours belles et honnestes et de belle mollure parachevées et à dict d'ouvriers,
« Item en par dessoubs les encordelemans desd fenestres seragarny de mollure par dehors et aux armes de mond S^' a une chacune et se seront garniez les conisons par dedans et de vossures ainsi qu'il appartient.
« Item en ladicte chambre a parer aura une cheminée laquelle sera faicte à v pans et de belle mollure et aura en ung des pans et en lautre non les ungs des pans les armes de mons^* a ung escu et lautre ung champ semé de fleurs de lis aux armes de monsg^ et se sera sa parmy la mollure et sera revestue d'un bel encordellement et de beaulx piez drois.
« Item aura une huisserie en lad chambre pour entrer en la chambre de monsg^' et une autre pour entrer en la terrasse lesquelles huysseries seront garnies de belle mollure et honneste et par dessus les armes de mondsg^'.
« Itemjoygnant de lad chambre de la longueur dessud seront prises un toyses et demye dedans œuvre pour faire la chambre de mond S^' entre laquelle chambre et lad chambre a parer sera le pygnon que portera lesd cheminées de la chambre a parer et de la chambre de mond S^" et aura enlad chambre de mond S'^' une cheminée semblable a celle de lad chambre a parer et seront lyees l'une a l'autre dos contre dos.
« Item sera pris le mur de bon fondement de quatre piez de espesseur jusques à la des piez des cheminées et de la largeur du corps de la maison et sera moule de la en sur du large de trois piez de la haulteur pour recepvoir lesd cheminées et le montera de lahaulteur pour couvrir à tuile plate et par bas aura une huysserie pour entrer de ung estage a l'autre.
« Item aura deux fenestres croisées de la façon comme est dessus déclare en lad chambre l'une regardant dessus la Saonne et Pautre regardant dessus lad court et terrasse.
« Item au bout dudit pignon desd cheminées du coste de la Sone aura une agarite en façon de lanterne et de caige qui sera embutee par dehors par dessus la Sone et sera fendu le mur en droit des pignons jusques au bas de l'eaue pour lyer led pignon et led mur qui portera lad caige fondé et levé par dehors de pierre de taille ayant jusques a la prinse d'icelle laquelle sera faicte par beaux encordelemens de pierre de taille bien et honnestement fais et sera lad caige tournée a trois pans par dehors et a trois par dedans et seront lesd pans tous de pierre de taille et faiz a belle mollure et pilliers en fellole. Et par dessoubz les encordellemens en chacun pan seront ung champ semé de fleurs de lis aux armes de mons"' lesquelles fleurs de lis seront en grant volume affm quelles soient de plus grant veue et par dessus cela et encordelemens seront les fenestres a chacun pan la sienne qui seront belles et riches et pardessus les fenestres ung encordellement en manière dung couronnement et sera en murty en manière dung paveillon a deux ponceaux et deux baneroUes a faire au bon plaisir de mond Sg^' et entrera mondSg^' en lad caige par une belle huysserie qui sera au coing deg la cheminée de sad chambre et toute cette dicte caige sera de pierre de taille.
« Item au bout de lad chambre de mond Sg'* du coste de la Sone sera assitue son cstude laquelle prandra veue par deux demyes fenestres lune regardant sur la Sone et l'autre au coing regardera dessus le pont de Sone.
« Item a lautre bout de lad chambre de mond Sg>" joingnant led estude sera sa garde
1530 circa
FiG, 13. — L'Archevêché, d'après une miniature anonyme. (Cf. Vanel, l'Archevêché, Lyon [1912], frontispice).
robe en laquelle aura choffepie et une petite croisée qui regardera dessus la court et terrasse.
« Item aura une huysserie au bout de la garde robe pour saillir et venir a la chapelle couvertement au bon plaisir de mond S8^ et en cela est comprins le grant corps de maison.
« Item a la saule du bout de lad chambre à parer fault une cheminée belle et grande et honorable et de belle façon et une leiiestre croisée de la K^an leur et façon de celles dessus dict et semblablement une autre qui regardera dessus la terrasse et mectra a point en persant les fenestres les murs fendus en lad sale comme au cas appartient.
« Item au comg aura une huysserie qui sera belle et honneste et grande car ce sera celle par ou viendra le service quant Monsgr tiendra saule et faicte aux armes de mond Sgi".
« Item sera prins six toyses par dessus la rue ou six toyses et demye lesquelles six toyses de longueur seront AK^n ■
voûtées par dessus la rue a ^^^" ^^^^^•
la hauteur de la vielle voûte laquelle y est de présent laquelle voulte sera rasée par dessus et trassee de pierres de taille et bailler pente pour évacuer les eaux et gourgoulesau bout pour recevoir les eaux et ung avant mur sera en lad. terrasse pour regarder en la rue au bout de lad. terrasse.
« Item sera abatu le mur qui y est de présent jusques a lad saule et de la haulteur de lad. terrasse et seront faiz V pilliers de pierre de taille beaulx et honnestes comme il appartient a mond Sg^' et en chacun les armes de mond Sg^ et lesz pilliers seront faiz pour porter les sommiers
de bois que monsgr fera faire e la couverte et ainsi sera la court moitié en terrasse et moitié à couvert.
« Item aura ung degré qui viendra du fondement partant de la cuysine, lequel sera massis et aura une toyse de largeur et les marches basses et larges pour cequ'il fault qu'il soit aisez pour ceque ce sera tout le service de la cuysine et de tous les offices et montera de la haulteur de lad court et terrasse.
« Item aura ung petit degré dessus de la terrasse de vu ou de viii marches par ou monsgr montera en sad chambre car elle est plus haulte que lad terrasse.
« Item au bout pour entrer en la chambre parée une aultre samblable degré.
« Item fera la cuysine au bout de la petite court empres la chapelle en laquelle aura trois cheminées grandes l'une au pignon de la largeur dud pignon en façon d'ung arc de pierre, les autres avecques sa fenestre delà part delà court du puys.
« Item les deux cheminées le long du pan de mur du large de xii piez chacune a manteaulx et piez droiz de pierres de taille larges et profondes pour fere le roz et une fenestre pour donner jour auxd cheminées devers la rue.
FiG. 14. — L'Archevêché, d'après le Plan scénographique.
« Item une huysserie pour venir de la cuysine à Li cour dud puys,
« Item sera voûtée lad cuysine.
« Et fera maistre Vozy de Saint Martin masson de Molinsen bourbonnais la besoigne dessusdicte et la rendra parfcte et parachevée bien et convenablement ainsi comme amplement besoignez et chacune d'iscelles appartient à dicte d'ouvriers déans la feste de pasques prouchain venant fournera toute matière a ce nécessaire à ses propres costz et despens excepté qu'il se aidera de la pierre de taille et minne estans en lad maison et de celle qui ysera des murs qui se abatront et tout pour le priz et somme de sept cens escus d'or ayant cours. A paier deux cens escus avant la S^ Martin dyver prouchain et de moys en moys en suivant cent escuz jusques à fin de deue. Ce pris fait a este baillé aud maistre Vozy par messire l'evesque de Baruch abbé de Belleville^ messire Jehan Damanze vicaire noble homme Jehan du folet maistre dostel et barthelemy bellievre procureur dud Sgr. Promettent les dessusdicts faire paier aux termes dessusdicts et led. vozy fere lœuvre loyalement. Fait le iii™'^ jour d'octobre mil un^ soixante six Presens maistre Laurens Joffrey cordier Pierre Arnaud notere pierre Serons Chapuis et plusieurs autres. Alaguiette. »
On aura peut-être remarqué dans ce curieux devis 1' « agarite en forme de lanterne et de caige » sur la disposition de laquelle le rédacteur du prix fait s'étend avec complaisance. C'est la bretèche que nous montrent la plupart des anciennes vues, qui a subsisté pendant près de trois siècles, et que l'on voit encore sur le plan de Cléric, très avant déjà dans le xviu'' siècle (fig. 6, 13 et 14). Circonstance singulière, la représentation de ce plan est tout à fait conforme à la description que l'on vient de lire, alors que, dans le grand plan scénographique, plus ancien de deux siècles cependant, c'est-à-dire beaucoup plus rapproché de l'époque même du devis de restauration, la bretèche est ronde et n'a qu'une seule fenêtre. Ce n'est pas la première fois que nous constatons le peu de soin apporté par les graveurs du xvi'^ siècle dans les détails de leur remarquable ouvrage.
ICONOGRAPHIE
299. Miniature, dans un manuscrit offert par Pierre Sala à François 1^'' [BN, fds franc., n*' 10420], cf. Vanel, t Archevêché, Lyon [1912], frontisp. (fig. 13).
300. Dans le Plan Scénographique de i55o[Arch.municip.] (fig. 14).
301. Dans la Grande Vue panoramique de Simon Maupin, gravée par David van Velthem [103].
302. Dans la || Description av natvrel de la ville de Lyon et Païsages alentovr d'icelle || , de Simon Maupin, gravée par Guigou [no].
303. Dans II Lvgdvnvm-Lyon || [104 bis] (G. Mérian, Topographia Galliae, defcriptionis provinciarum, Lyonnois, Forefls, Beaviolois; Francofurti, 1637, m, 7 [104693]).
304. Il Veuë de l'église de Saint lean et du Pont de la Saône a Lyon, Dessinée par 1. Silvestre, et gravée par Perelle. Avec Priuilege du Roy. Chez Pierre Mariette [ou chez Nicolas Langlois] 1| ; 260/1 10.
305. Dans !| Grand Cloître fortifié..., de M. Rogatien Lenail || , supra, n*' 287.
