Angleterre
746. Beschrivinge van de blyde inkoomste^ jechten van zeege-bogen en ander toeslel op de welkoomsie van H. M. vanGroot-Britanien, Vrankryk en lerland^ tôt Amsterdam, den 20 7nay 1642. — Description de l'entrée solennelle, des arcs de triomphe et autres appareils faits pour la bienvenue de Sa Majesté (Charles le») roi de Grande- Bretagne, de France et d'Irlande, dans la ville d'Amsterdam, le 20 mai 1612.
Amsterdam, Ravesteyn, 1642, in-fol., 4 ff. et 36 pp., avec 11 pi. grav. par P. Noipe, d'après P. Potter et J. W, (cortèges, arcs de triomphe et scènes allégoriques) (20 à 30 fr.).
Volume omis par Brunet et par Grasse.
747. Relation en forme de journal de voyage et séjour que le sérén. prince Charles II, roy de la Grand'Bretague, a fait en Hollande, depuis le 25 may jusques au 2 juin 1660. — La Haye, Vlacq, 1660, in-fol., 2 ff . et 108 pp., portr. du roi par C. van Dalen, et 6 gr. pi. grav. (15 à 20 fr.).
Les planches représentent deux cortèges, un banquet, deux séances et une cavalcade. Elles ont été gravées : trois par Philippe, une par N. Venne, et deux par Matham, d'après les dessins de Dav. Philippe. J. -T. \ ici et N. Venne.
La même relation a été publiée simultanément en hollandais sous ce titre : Vcrliacl in forme van Journael, etc.
Volume omis par Brunet.
748. Afbeeldinghe op toat wyse haere Hoogheden Maria Stuart en haren Soon zyn ingeleyt, etc. — Description" de l'entrée de Leurs Altesses [Henriette] Marie Stuart et de son fils (plus tord
L'ART OFFICIEL : ANGLETERRE
Guillaume III), à Amsterdam, le 15 juillet 1660. — In-fol. obi. (160 fr.).
Suite d'une grande rareté, composée de sept planches gravées à l'eau-forte, par P. Nolpe, et formant ensemble une frise d'environ neuf pieds de long. Elle n'est citée ni par Brunet ni par Grasse.
Guillaume III , premier roi constitutionnel d'Angleterre, était fils de Guillaume II, de Nassau, prince d'Orange et siathouder des Provinces- Unies, etdcIIenriette-Marie-Stuart, fille de Charles 1er, roi d'Angleterre. II n'avait que dix ans à l'époque de cette entrée.
749. History of the Coronatîon of..., James II and of his Royal consort Queen Mary^ etc. — Histoire du couronnement de très- haut et très-puissant monarque Jacques II, par la grâce de Dieu roi d'Angleterre , d'Ecosse , de France et d'Irlande, et de sa royale épouse la reine Marie, célébré dans l'église collégiale de Saint-Pierre, cité de Westminster, le 23 avril 1685, et description exacte des dispositions, processions et fêtes magnifiques qui eurent lieu à ce sujet dans Westminster- Hall.
Publié, conformément aux ordres de Sa Majesté, par François Sandford, Esq.^ héraut d'armes. — imprimé par Thomas Newcomb, imprimeur de Sa Majesté, en Savoie (Londres), 1687, in-fol., 4 f f. prél., 135 pp., avec 28 pi. grav. (60 fr.).
Le 2 février 1685 , Charles II mourut subitement à \\ hiteluilt ; le 23 avril 1685, Jacques II se faisait couronner avec Marie d'Esté, à Westminster. C'est le cérémonial de ce double couronnement que nous montre le bel et ra e ouvrage publié par Sandford.
Les trois planches les plus importantes sur les vingt-huit qui illustrent cette relation représentent : 10 les prépaiatifs dans Westminster ; 2° le cérémonial du couronnement; 3" le banquet royal dans la grande salle de Westminster. Cette planche est d'un intérêt extrême. Très-bien exécutée d'abord, elle représente dans ses mille détails un repas officiel au dix-septième siècle en Angleterre. Les autres planches font défiler le cortège royal sous nos yeux.
Le principal auteur de cet ouvrage est Grég. King.
750. Le Triomphe royal, oii l'on voit décrits (sic) les arcs de triomphe, pyramides, tablaux {sic) et devises, au nombre de 65, érigez à la Haye en l'honneur de Guillaume III, roy d'Angleterre, Ecosse, France et Irlande. — La Haye, s. d. (1691), in-8, avec 65 fig. grav. par Schoonebeck et Romain de Hooghe (25 fr.).
750 bis. De Konincklyke iriumphe vertoonende aile de eerjjorten in s^Gravenhage 1691 opgerecht ter eere van If^illem de III. — Le Triomphe royal, ou Description des arcs de triomphe dressés à la Haye en 1691, en l'honneur
du roi Guillaume III. — La Haye (s'Gravenhage), Reecx, 1691, in-8, fig.
Mômes figures que celles du numéro précédent. Volumes omis par Brunet et par Grasse.
751. Besc/iryving der Eerporten, etc. — Description des arcs de triomphe érigés à la Haye à l'occasion de l'entrée de Guillaume III, roi de la Grande-Bretagne.—Amsterdam, A] lard, 1691, in-fol., avec 4 pi. grav. par Luyken et Allard (4 à 5 fr.).
Omis par Brunet et par Grasse.
752. Relation du voyage de Sa Majesté britannique en Hollande et de la réception qui lui a été faite, enrichie de planches très-curieuses, avec un récit abrégé de ce qui s'est passé de plus considérable depuis l'arrivée de Sa Majesté en Hollande, le 31 janvier, jusqu'à son retour en Angleterre au mois d'avril 1691, et l'heureux succès de l'expédition d'Irlande par les armes toujours victorieuses de Sa Majesté (par Tronchin Du Breuil).— La Haye, Leers, 1692, in-fol., 108 pp. et 16 pi. grav. sur cuivre (40 à 50 fr.).
Guillaume III entreprit ce voyage pour conférer à la Haye avec les princes ligués avec lui contre Louis XIV, qui de son côté travaillait énergiquement à replacer Jacques II sur le trône d'Angleterre, oîi Guillaume avait été appelé par le vœu de la nation. Ce prince , que cinq des provinces unies avaient nommé stathouder, que la Hollande allait accueiUir avec autant d'enthousiasme qu'il est permis aux Hollandais d'en avoir, entreprit, nous le répétons, cet important voyage entre la bataille de la Boyne, oii il avait battu les Irlandais, et le combat de la Hogue, qui devait être si funeste à la marine française.
Seize planches enrichissent cette remarquable publication, dont le frontispice ( une allégorie composée et gravée par Romain de Ilooghe, et qui ne serait point indigne de Rubens) l'annonce dignement. Le portrait de Guillaume III, dessiné par Jean Brandon et gravé en taille-douce avec le burin le plus souple par P. von Gunst, vient ensuite. Les autres planches sont l'œuvre de Romain de Hooghe, graveur et dessinateur incorrect et sans goût, mais plein de feu, d'invention, de vie, etqui suivrait Callot de près, si sa pointe avait plus de finesse. Efies représentent : 1° l'arrivée de Guillaume à Honstardijk; 2» sa réception dans la cour (à la Haye) ; 3" réception de Guillaume au pont de Westiand (une des entrées de la Haye) ; k" illumination et décoration de la maison de ville; 5" arc de triomphe sur le marché; 6o arc de triomphe sur la place; 1" peintures du dedans de l'arc de triomphe sur la place et du côté du vivier ; 8° entrée de Sa Majesté par-dessous l'arc de triomphe placé devant la cour (peut-être le cours. Corso) ; 9° arc de triomphe devant la cour; 10° statues, devises et emblèmes à l'intérieur de cet arc; 11° peintures des côtés; 12° feu d'artifice du vivier ; 13° représentation des deux pyramides placées au milieu du feu d'artifice.
Cette entrée se distingue entre toutes par la profusion des peintures et figures allégoriques, des emblèmes et devises qui couvrent et surchargent les arcs de triomphe. Il y a là un luxe inouï. L'arc de la -place (et il n'est pas le seul) peut être appelé justement une page d'histoire. L'étal de l'Europe alors, ses craintes, ses espérances; les
L'ART OFFICIEL : ANGLETERRE
perfidies de la France; rAnglelerre et la Hollande demandant à Guillaume III de les prot(?ger; les fureurs de la guerre; les douceurs de la paix, tout est exprimé, signalé, abordé sous le voile de l'allégorie, mais avec de nombreuses devises latines pour soulager rentendement des spectateurs.
M. Didot a parlé de ce livre avec éloge {Catalogue, n° 951). a C'est, dit-il, un monument a somptueusement exécuté, élevé par les états de • Hollande à Guillaume III. 11 contient seize plan- « elles très-pittoiesques, et d'un très-grand éclat, ■ dues à Komain de Hooghe qui y a déployé tou- 0 tes les ressources d'un talent qu'on ne peut vrai- 0 ment apprécier que dans ces grandes composi- « tions. »
L'éditeur Leers a donné simultanément une édition avec texte liollandais par Bidloo : Komste van Zijnc Majcstcit Willem III in Holland, etc.
Volume omis par Brunet.
753. Sacra exequîalia in funere Jacobi II, Magnx Britannix régis, exhibîta ab... Carolo... card. Barberino..., descripta à Car. de Aquino. — Rome, Barberini, 1702, in-fol., 43 pp., avec un beau front, et 18 pi. (dont plusieurs très-grandes) grav. par Alex. Specchi, d'après les dessins de l'architecte Seb. Cipriani (30 à 40 fr.).
Bien que Jacques II soit mort à Saint-Germain le 16 septembre 1700, on lui fit à Rome, en 1702, un magnifique service funèbre.
Les deux premières planches nous montrent l'aspect du cénotaphe de Jacques II dans l'église Saint-Laurent in Lucina, et la façade de cette église. Le reste se compose d'emblèmes officiels. De tous ces emblèmes, nous n'en citerons que trois, parce qu'ils offrent une allusion ingénieuse aux principales circonstances delà vie, comme aux principes religieux de Jacques II. Le premier représente le soleil se levant sur Londres, avec cette inscription : emergit nitidissimus; le second le montre se couchant sur Paris, et on fit au bas : mergitur et fulgit ; dans le troisième , il éclaire Bome tout au haut du ciel , et on lit : pergens fervet et clarescit meridie splendidissimo.
Omis par Brunet et par Grasse.
754. Follst'àndige Beschreibung der Ceremonien, welche sowohl bey den Englischen Cronungen iiberhaupt vorgehen, besonders aber bey dem,..
Cronungs'Fest , etc. — Description complète des cérémonies observées au couronnement des rois d'Angleterre, et plus particulièrement à celui de Georges II et de Wilhelmine-Caroline, roi et reine de la Grande-Bretagne, France, Irlande, etc., le 11/22 octobre 1727, etc. — Hanovre, FÔrster, 1728, in-4, 4 £F. et 144 pp., fig. sur bois dans le texte et 5 pi. médiocres (cortèges et joyaux de la couronne) grav. en taille-douce par Brùhl (20 fr.).
Omis par Brunet et par Grasse.
755. Parentalia Mariœ, Clementinx Magn. Britan. Franc, et Hibern. Re-, gin. jussu démentis XII Pont. Max.
(texte latin et italien).— Rome, Salvioni,
1736, in-fol., 31 pp.:, front., 14 vignettes dans le texte et 2 gr. pi. (5 à 10 fr.).
Volume orné d'un beau frontispice avec le portrait de la reine, gravé par Jér. Frezza, d'après J.-P. Pannini, d'une planche de cortège, gravée par R. Pozzi, d'après Pannini, et d'une autre i)lanche représentant la décoration de l'intérieur de l'église et le catafalque, de l'invention de l'architecte Fuga, gravée par B. Gabbugiani.
Marie-Clémentine, petite-fille de Jean Sobieski, roi de Pologne, était femme de Jacques Stuart, dit le premier prétendant, qui prit le titre royal de Jacques III. Elle mourut eu 1735.
756. Description de la chambre et lit de parade sur lequel le corps de... Anne, princesse royale de la Grande-Bretagne..., a été exposé eu février 1759, le tout sous la direction de M. de Lage, etc. Exactement dessinés par M. de Swart, architecte de la cour, et gravés sur cuivre par M. S. Fokke (texte franc, et holL). — La Haye, P. Gosse, 1759,' gr. in-fol., 2 ff . et 4 pp. de texte, avec 4 pi.
Les planches représentent le lit de parade et la décoration de la salle. Ce volume se trouve généralement réuni au suivant.
756 bis. Convoi funèbre de Son Altesse royale Anne , princesse royale de la Grande-Bretagne, etc., exécuté le 23 février 1759. Dessiné exactement par P.-C. LaFargue et gravé sur cuivre par Simon Fokke (texte franc, et holl.). — La Haye, P. Gosse, I76l', in-fol., 2 ff. et 27 pp., avec 16 belles pi. (cortège) (30 fr. avec le préc).
757. Funerali di Giacomo III, re délia Gran Bretagna, etc. — Service funèbre célébré en l'honneur de Jacques III, roi de la Grande-Bretagne, par ordre du pape Clément XIII. — Rome, 1766, gr.
in-fol., avec 2 gr. pi. grav. par P. Posi (10àl5fr.).
Omis par Brunet et par GrSsse.
758. Cérémonial of the coronation of his Majesty George the fourth in the abbey of St- Peter, tVest-Minster, including the names of the archbishops, bishops, peers, knigths, and principal officiers who assisted in that magnificent ceremony. — Cérémonial du couronnement de S. M. George IV dans l'abbaye de S."Pierre de Westminster, avec les noms des archevêques, évêques, pairs, cheva- • liers et principaux officiers qui ont été présents à cette magnifique cérémonie.
— Westminster, 1823, gr. in-fol. (300 à 400 fr.).
Livre de luxe, publié par John Whitaker et tiré à i^eiit nombre, pour les souscripteurs seulement. Ce qui le rend intéressant pour une certaine classe de lecteurs, ce sont les portraits en pied des personnages qui ont figuré dans cette brillante cérémonie, portraits coloriés avec soin. L'ouvrage comprend quarante tableaux précédés d'un
L'ART OFFICIEL : DANEMARK
frontispice qui représente le trône, avec un litre et une dédicace imprimés en or. Le prix primitif de cette publication était de 1,250 fr.
759. The Coronation ofHis Majesty king George the fourth solemnized in the collegiate churchof Saint Peter ÏVestininster^ etc. — Le Couronnement de Sa Majesté le roi George IV, célébré dans l'église collégiale de St-Pierre de Westminster, le 19 juillet 1821, et publié par sir George Nayler, premier roi d'armes.
— Londres, impr. de Brentley, 1824, 2 part. gr. in-fol.— (Les deux dernières parties, avec un nouveau titre développé:)... publié par l'ordre spécial de Sa Majesté, par feu sir George Nayler, premier roi d'armes, et complété à l'aide du manuscrit de l'auteur par sir William Woods, second roi d'armes, et C.-G.
Young, Esq., Héraut d'York et archiviste du Collège des armes. — Londres, H.-G. Bohn, 1837 (ou 1839), 2 part.; ensemble 4 part, en 1 vol. gr. in-fol., avec 45 pi. (publié à 1,260 fr., réduit à 315 fr. ; se vend aujourd'hui 150 à 200 fr.).
Ouvrage de luxe, resté inachevé à la mort de l'auteur et complété depuis.
Dans son catalogue de 1841, le libraire H.-G. Bohn consacre un article tort élogieux à cet ouvrage édité par lui; il l'appelle « le plus séduisant qu'on puisse imaginer »t,et « le monument le plus remarquable de la splendeur royale qui ait jamais été publié ». Il donne la liste des portraits fidèlement reproduits en couleur « avec le fini de la miniature » et dont le nombre n'est pas moins de soixante-sept. Parmi d'autres détails que nous passons sous silence, il note que sir Nayler, bien qu'il fût aidé par une grande souscription de 5,000 livres sterling, a perdu à cette entreprise une somme considérable.
Ces planches ont été coloriées sur des gravures de Chalon, Stephanoff, Pugin, Wild, etc.
La vérité nous commande de dire que ce « se- ' duisant ouvrage » est trop surfait. Ces personnages officiels, si mal fagottés dans leur costume historique, frisent la caricature. La coloration en est détestable. Jamais, dans aucun pays, un outrage au bon goût n'a été payé si cher. 11 n'en restera pas moins intéressant pour l'iconographie et l'histoire du costume et du cérémonial. Un grand nombre de ces planches sont des reproductions de celles de l'ouvrage précédent qui est bien supérieur.
760. Visit of William, the fourth, when duke of Clarence, as lord highadmiral, to Portsmouth, in theyear 1827.
— Visite de Guillaume IV, alors duc de Clarence, en qualité d'amiral en chef^ au port de Portsmouth, en 1827, avec des vues de l'escadre russe, par H. Moses. —Londres, Ackermann, 1840, pet.
in-fol., 2 ff., 23 pp., avec 17 pi. grav. sur acier par Moses.
Les planches, genre album pittoresque, ne représentent que des vues marines et des vaisseaux.
