Le Molière de la jeunesse, ou Recueil de pièces
propres à être représentées aux distributions de prix par
les élèves de maisons d'éducation; par Al. -P. -M. (l'abbé
Aloys Perrault-Maynand). Lyon , Pélagaud, Lesne et Cro-
zet, 2 vol. in-18.
Contient six pièces de Molière arrangées ou plutôt dérangées : les Fourberies de Scapi?i, l'Avare, le Bourgeois gentilhomme, le Malade imaginaire, le Médecin malgré lui, et M. de Pour ceaugnac. Toutes ces pièces ont été indignement mutilées et travesties. On a mêlé aux comédies de Molière : F an fan et Colas, par de Beaunoir, et les Deux petits Savoyards, par Marsollier.
588. OEuvres choisies de Molière , édition pour la Jeunesse , corrigée par l'abbé Béliers, directeur de la Bibliographie catholique. Paris, Ducrocq, 1868, in-8.
589. OEuvres choisies de Molière (avec une Notice biographique). Édition épurée pour la Jeunesse (par l'abbé Lejeune), et illustrée de 20 dessins de Célestin Nanteuil. Paris, Ducrocq (imprim. Moulin, à Saint-Denis), 1869, in-8 de 499 pp.
Bibliothèque illustrée des familles.
MOLIERESQUE.
Cet ouvrage a été réimprimé plusieurs fois, sans date.
Dans ce recueil, où Fépurateur n'hésite pas à substituer souvent sa prose et ses vers à ceux de Molière, on trouve les pièces suivantes : les Précieuses, les Fâcheux, l'Impromptu de Versailles, le Mariage forcé, le Misanthrope, le Médecin malgré lui, le Tartuffe, l'Avare, M. de Pourceaugnac , le Bourgeois gentilhomme, les Fourberies de Scapin, la Comtesse d'Escarbagnas, les Femmes savantes, et le Malade imaginaire . Toutes ces pièces sont châtrées et réduites. Il y a une imitation de l'Amour médecin, sous le titre du Faux médecin.