‹ Bibliographie moliéresqueChapitre 156 sur 260 · Caracter-Listnaden, eller den rangsjuke Borgaren · texte numérisé non relu

Caracter-Listnaden, eller den rangsjuke Borgaren

komedia i 3 ôpningar, af Holberg.

Imitation du Bourgeois gentilhomme , d'après la pièce danoise de Holberg (De?i honette Ambition): représentée sur le théâtre de Bergstrahl, le 1er décembre 1768 ; jouée sur divers autres théâtres, avec plusieurs changements de titre, en 1769, 1774 et 1775.

828. Den valboren Borgaren, komedia i tre Acter af Molière, imit. af G. Envallsson.

Imitation du Bourgeois gentilhomme, jouée à Stockholm, le 12 avril

829. Borgaren adelsmann, komedia i treAkteraf Molière, ôfversatt af L. Granberg.

Traduction du Bourgeois gentilhomme, jouée à Stockholm, le 17 mai 1859.

830. Les Fourberies de Scapin, eller Mickel Illparig, Comedia uti 3 Acter , ôfwersatt af fransyskan , och fôrestâld pâ den Kongl. Theatren i Stockholm. Fôrsta gângen d. 13 Januarii 1741. Stockholm, tryckt uti det Kongl, Tryckeriet hos Direct. Pet. Momma, in-4 de 66 pp.

Traduction attribuée à G. Boding, ou à P. A. Bliberg. Elle eut de fréquentes reprises, de 1741 à 1786, dans différents théâtres.

831. Hofradinnan af Gyllenhalm , komedia i en akt af Molière fritt ôfversatt af J. C. G. Barfod.

Traduction de la Comtesse oVEscarbagnas, représentée le 17 octobre 1788, reprise en 1803.

832. Den inbillade Sjuke, komedia i tre akter, jemte epilogen Doctorspromotionen, af Molière ôfversatt.

Traduction du Malade imaginaire , représentée, le 7 décembre 1769, sur le théâtre du Marché-au-Fer (Theatern vid Jerntorget) , à Stockholm; reprise, en 1770, 1773, 1779, 1782, 1784 et 1785.

Page 1