‹ Bibliographie moliéresqueChapitre 166 sur 260 · Przez M. Witowskiego. W Warszawie, 1819, in · texte numérisé non relu

Przez M. Witowskiego. W Warszawie, 1819, in

Autre traduction, par M. Witowski.

Il en existe une troisième, par H.-L. Zaleski, publiée à Kiev (Kijôw;, vers 1850 (?).

896. Malzerislwo przymuszone , komedya w 2 aktach z Moliera. W Warzawie, 1782, in-8.

Le Mariage forcé, mis en 2 actes (?).

897. Sympatyczne Lekarstwo, komedya wjednym akcie z Moliera. Kalisz, s. d. (vers 1800), in-8.

La Médecine sympathique (le Mariage forcé).

898. M a 1 z e ri s t w o przymuszone, komedya w jednym akcie z Moliera, przez Fr. Kowalskiego. W Warszawie, 1821, in-8.

Le Mariage forcé, trad. par Fr. Kowalski.

899. Pan do czasu, komedya w piçciu aktach z Moliera, przez Bohomolca. W Warszawie, 1772, in-8.

Le Seigneur du jour (Don Juan), trad. par Bohomolec.

900. Don Juan, komedya w piçciu aktach z Moliera. W Warszawie, 1781, in-8.

Autre traduction anonyme.

901. M il ose doktorem, komedya Avtrzech aktach z Moliera, przez Fr. Kowalskiego. W Warszawie, s. d. (vers 1820), in-8.

L Amour médecin, trad. par Fr. Kowalski.

902. Mçdrkowie, komedya w piçciu aktach z Moliera, przez Bohomolca. W Warszawie, 1775, in-8.

Les Faux Sages (le Misanthrope), trad. par Bohomolec.

903. Doktorzmusu, komedya we trzech aktach z Moliera, przez U. Radziwillowç. .9. /., 1754, in-8.

Le Médecin malgré lui, trad. par Mc U. Radziwill.

904. Skanarel, doktor przymuszony, komedya z Moliera. Grocfno, 1779, in-8.

Sganarelle, médecin malgré lui, autre traduction anonyme.

905. Frantowstwo Pamfila, komedya we trzech aktach z Moliera. /f IFarszawie, 1780, in-8.

La Ruse de Pamphile (le Médecin malgré lui?).

906. Rochus Pumpernikiel, komedya w trzech aktach z Moliera przez Pekalskiego (Zotkowskiego ?). S, l. n. d.y in-8.

Le Médecin malgré lui (?), trad. par Pekalski.

Page 1