Musique de la Mascarade
espagnole, 231, à la note.
Luna (Nap. de la). Traduction de
l'Ecole des femmes, en italien, 600.
Lurine (L.). Article dans le Monde
dramatique, 563, à la note.
Maas (H.). * Traduction du Bourgeois
gentilhomme, en hollandais, 709, à
Maater (G. van). * Traduction du
Don Juan, en hollandais, 684, à la
note.
Magasin littéraire, 1184, à la note.
— pittoresque, 1074. à la note ; 1165, à la note; 1410, à la note; 1412, à
la note.
— théâtral, 528, à la note.
Magen (Ad.). La Troupe de Molière à Agen, 1104.
Magnin (Ch.). Quelques Pages à ajouter aux Œuvres de Molière, 757, à la note; 1467. — Le Don Juan de Molière, 1588.
Maherault. Note, 1282, à la note.
Mailhol. L'Avare, mis en vers, 522.
Malo (Ch.). L'Apothéose de Molière, 1361 et 1365.
Malouin (A.). L'Avare, mis en vers,
M alt z an (comtesse). Traduction du Dépit amoureux, en allemand, 730. — Des Femmes savantes, 763.
Manne (de). * Galerie historique des portraits des comédiens de la troupe de Molière, 1127. — * A Molière,
Manuscrit de la troupe de Molière (un). Voy. Lacroix (Paul).
Manzoni (Fil.). Traduction des Fourberies de Scapin, en italien, 613.
Marcel. Abrégé de la Vie de Molière, 978. — Le Mariage sans mariage, 1161 et 1162.
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
MARIGNT (de). Relation des Divertissements, 497, à la note. — Lettre en prose et en vers, ibid., à la note.
Markwald (Otto). Molière als Dramatiker, 1568.
Marmier (X.). Les Don Juan, 1588.
Marmontel. Appréciation du Misanthrope, 125. — De la Comédie et principalement de celle de Molière,
1527. — Poétique française, ibid., à la note., — Comédie" et comique,
1528. — Éléments de littérature, ibid., à la note.
Marolles (l'abbé de). Traductions en vers et en prose de la Nature des choses, de Lucrèce, 1470, à la note.
Martin (Alexandre). Molière, vaudeville, 1678.
Martin (Alexis). La Fête de Molière,
Martin (Gab.). Catalogue de Barré,
Martin (L. Aimé-). Voy. Aimé-Martin.
Mascarade espagnole (la), 231, à la note.
Matinée de Molière (la), 1672.
Matinées italiennes, 1508, à la note.
Maupoint. Bibliothèque des théâtres, 577, à la note ; et 1379, à la note. — Anecdotes sur les pièces de Molière, 1379.
Maurice (Ch.). Le Misanthrope, en opéra-comique, 536. — Le Théâtre- Français, monument et dépendances, 1669,' à la note. Voy. Courrier des théâtres et Courrier des spectacles.
Mauricius (J.-J.). Réception burlesque du Malade imaginaire, arrangée en hollandais, 715.
Mazière de Monville (abbé). Vie de Pierre Migaard, 217, à la note.
Medbourne (Mat.). Traduction du Tartuffe, en anglais, 658.
Médecins vangez (les), ou la Suite funeste du Malade imaginaire, 283, à la note.
Médecins vengés par la mort de Molière (les), 269, à la note.
Meerman (J.). Traduction du Mariage forcé, en hollandais, 683.
Meissner (A. -G.). Traduction des Œuvres de Molière, en allemand,
Mélanges curieux et anecdotiques, tirés de la collection d'autographes de M. Fossé d'Arcosse, 1649, à la note.
Mélisse, tragi-comédie (S. I. ni d.).
Mellinet (C). * Souvenirs du pays.
Molière à Nantes, 1233.
Mémoire contre une Compagnie de libraires, 1725. Voy. Palissot.
Mémoires curieux, pour servira l'histoire de la prostitution, 1190, à la note.
Mémoires de l'Académie de Caen, 1479, à la note.
— de l'Académie de Sainte -Croix d'Orléans, 1585, à la note.
— de l'Académie des sciences, 1449, à la note.
— de la Société d'agriculture, de sciences et d'arts de Douai, 529, à la note.
— de Mme Campan, 1082, à la note.
— de Trévoux, 1720, à la note.
— du chevalier d'Arvieux , 1083, à la note.
— du comte de Modène, 228, à la note.
— du président Hénault, 1453, à la note.
— sur Molière. Voy. Després.
Ménage (abbé). Menagiana, 1480, à la
note ; 1607, à la note. — Notes sur le Tartuffe, 1607.
Mengozzi (de). Pourceaugnac, mis en musique, 1711.
Mercier (Sébast.). Molière, comédie, 1223 et 1224. — Notes biographiques et critiques relatives à Molière, 1223, à la note. — Théâtre complet, 1224, à la note. — La Maison de Molière, 1225. — De Molière, 1391.
— Du Théâtre, ibid., à la note.
— Molière, 1392. — Tableau de Paris, ibid., à la note. — George Dandin, 1624. — Mon Bonnet de nuit, 1624, à la nota.
Mercier de Saint-Léger (abbé). Sur l'abus dans la manière de représenter le Festin de pierre, 1452.
Mercure de France, 993, à la note; 1117, à la note; 1374, à la note; 1582, à la note.
Mercure du XIXe siècle, 1441, a la note; 1443, à la note ; 1596, à la note.
Mercure galant, 1129, à la note; 1203, à la note; 1628, à la note.
Mériat (F. -P.). Les Enfants de Molière à Dieppe, 1337.
Mer ken. De la Charlatanerie des savants, 1480, à la note.
Merle. A bas Molière ! 1285.
Mervesin (le P.-Jos.). Histoire de la poésie française, 1541, à la note.
Merville. Molière, com.-vaudevDle, 1678. Voy. Martin (Alex.).
Méry. Le Quinze Janvier, 1291.
TABLE GÉNÉRALE
Meslé le jeune. * Examen des ouvrages de Molière, 1440. — Essai sur la comédie moderne, 1440, à la note.
Miansarov (le major). Bibliographia caucasia et transcaucasia, page 204, à la note au bas de la page.
Milan. Traduction de Sganarelle, en serbe, 870.
Miller. Molière s sélect Comédies (trad. angl.), 643, à la note. — Traduction des Œuvres de Molière, en anglais,
Minier (Hipp.). Molière à Bordeaux, 1241. — Le Songe de Molière, 1294.
Miniewski. Traduction du Médecin malgré lui, en polonais, 910.
Misanthrope (le), feuille littéraire, 1301, à la note.
Mise en scène des pièces de Molière,
Modène (Raymond, comte de). Histoire des révolutions de Naples, 228.
Moissy (A.-G. Mouslier de). Les Leçons de Thalie, 235. — La Nouvelle Ecole des femmes, 548.
Mol and (Louis). Travail sur les Œuvres de Molière, 480. — Molière et la Comédie italienne, 1495. — Article dans la Correspondance littéraire, 1728, à la note. — Voy. son édition des Œuvres de Molière, à l'article MOLIÈRE.
MOLIÈRE (Jean-Baptiste Poquelin)1.
Editions séparées des Comédies de Molière.
L'Estourdy. Édit. in-4 (1658) , 1 , à la note, et 2.
— ou les Contre -temps. Édit. orig. (Gabr. Quinet, 1663), 1.
— Seconde édit. ou contrefaçon (Gabr.
Quinet, 1663), 1, à la note.
— (Holl., Elzevier, à la Spbère, 1663),
— (Holl., id., 1674), 35, à la note.
— (Holl., id., 1679), 35, à la note.
— (Amst., Jacq. le Jeune, 1683), 35, à la note.
— (Berlin, Rob. Roger, 1700), 71.
— (Compagnie des libraires, 1760), 72.
— (Librairie des Bibliophiles, 1871), 73. Le Dépit amoureux. Ëdit. in-4 (1658),
— Edit. orig. (Claude Barbin, 1663), 2.
— (Holl., Elzevier, à la Sphère, 1663),
— (Holl., id., 1674), 36, à la note.
— (Holl., id., 1679), 36, à la note.
— (Amst., Jacq. le Jeune, 1683), 36, à la note.
— (Bruxelles, 1694), 36, à la note.
— (Berlin, Rob. Roger, 1699), 74.
— (Berlin, Schlesinger, 1842), 75.
— (Jouaust, 1873), 76.
Les Précieuses ridicides. Édit. orig.
(Guil. de Luyne, 1660), 3.
1. Dans cette partie de la Table, où nous avons cru devoir faire connaître, pour chaque ouvrage cité, le lieu d'impression et le nom du libraire, on doit être averti que le livre est
imprimé à Paris, chaque fois que le lieu d'impression n'est pas désigné.
— Contrefaçon (Cl. Barbin, 1660), 3.
— (Amsteldam, Raph. Smith, 1660), 38.
— (Hollande, 1660), 37.
— (Holl., Elzevier, 1660;, 39.
— Holl., id., 1674), 39, à la note.
— (Holl., id., 1679), 39, à la note.
— (Amst., Jacq. le Jeune, 1683), 39, à
— (Bruxelles, 1694), 39, à la note.
— (London, W. S. Johnson, 1841), 79.
— (Berlin, Rob. Roger, 1698), 77.
— (Sanson, 1826), 78.
— (Jouaust, 1867), 80.
— (Schaffhouse, Hurter, 1868), 81.
— (Kjôbenhavn, 1874), 82.
Sganarelle, ou le Cocu imaginaire. Édit-
orig. (Jean Ribou, 1660), 4.
— (Guil. de Luyne, 1662), 4, à la note.
— (Amst., Abr. Wolfgang, 1662), 4, à la note.
— (Augustin Courbé, 1662 ou 1663), 4,
— (Jean Ribou, 1664), 4, à la note.
— (Thomas Jolly, 1665), 4, à la note.
— (Jean Ribou , 1666), 4, à la note.
— (Holl., Elzevier, 1675), 40, à la note.
— (Holl., Elzevier, 1680), 40, à la note.
— (Bruxelles, 1694), 40, à la note.
— (Berlin, 1699), 83.
— (Compagnie des libraires, 1761), 84.
— (Jouaust, 1872), 85.
Don Garde de Navarre, ou le Prince
jaloux (Hollande, à la Sphère, 1684),
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
(Amst., Guill. le Jeune, 1689), 42, à ! L'Impromptu de Versailles (Holl. , à
la note.
la Sphère, 1684 ou 1689), 46.
L'Escole des maris. Édit. orig. (Ch. de La Princesse d'Elide. Éditions origi-
Sercy, 1661),
— (Cl. Barbin, 1662), 5, à la note.
— (Jean Guignard, 1662), 5, à la note.
— Contrefaçon ( Anvers , G. Colles , 1662), 5, à la note.
— (Holl., Elzevier, 1662), 4L
— (Guil. de Luyne, 1663), 5, à la note.
— (Guil. de Luyne, 1664), 5, à la note.
— (Holl., Elzevier, 1674), 41, à la note.
— (Holl., Elzevier, 1679), 41, à la note.
— (Denys Thierry, 1679), 86.
— (Amst., Wetstein, 1684 et 1689), 41, à la note.
— (Rouen, Louis Cabut, 1685), 87.
— (Berlin, Rob. Roger, 1699), 88. — (Imprimerie royale, 1673), 195.
— (Veuve Duchesne, 1788), 89. Le Mariage forcé. Édit. orig. (Jean
— (Jouaust, 1874), 90. Ribou, 1668), 10.
L'Escole des femmes. Édit. orig. (Guil. — (Holl., Elzevier, à la Sphère, 1674; de Luyne, 1663), premier e^ second ' io., 1679), 48, et à la note, tirages, 6. — (Amst., ^Vetstein, 1683), 48, à la
— Autres libraires associés au privi- | note, lége (1663), 6, à la note. j (1683), 101.
nales. Voy. ci-après les Plaisirs de l'Isle enchantée.
— (Holl., Elzevier, 1674; id., 1679), 45, et à la note.
— (Amst., Guil. le Jeune, 1684; id., 1689), 45, à la note.
— (Amst., 1693), 45, à la note.
Voy., à la section V, Ballets et
