Tout Paris en vaudevilles
Ouvrage critique, comique, philosophique, véridique, aristocratique, patriotique, démocratique, et par conséquent à l'usage de toute la république. Par M.\ra.\t. — A Paris, chez Barba, libraire, palais du Tribunal, derrière le Thédlre-Fraiicais , an /J-1801, pet. m-12, 194 /). et 1 fig. [Bibl. nat., Li^ 78.] [Carn., 14736.]
Quérard, dans La France littéraire, cite cet écrivain peu connu, mais sans donner aucun détail sur sa personne. Je n'ai pu, malgré mes recherches, combler cette lacune. L'ouvrage de Marant est une critique des mœurs de l'époque. Chaque sujet n'est qu'effleuré et je crois inutile de donner le contenu du volume qui, du reste, renferme une table alphabétique.
412. — Paris à la fin du xviii" siècle, ou Esquisse historique et morale des monuments et des ruines de cette capitale ; de l'état des sciences, des arts et de l'industrie à cette époque, ainsi que des mœurs et des ridicules de ses habitants. Par J.-B. Pu.ioulx, — Paris, chez Bri'jitle Mathé, an IX- 1801, /n-8, 2 ff. de lit. et 388 p. [Bibl. nat., Li' 79.] [Carn., 2871.]
Cette édition est la seule que je connaisse de visu; cependant une note biographique sur l'auteur donnée par Beuchot, dans le « Journal de la librairie », année 1821, p. 593, dit expressément que la première édition a paru en 1800, dans le même format que celle-ci ; ce doit être une erreur. D'un autre côté, je trouve dans une de mes notes l'indication d'une deuxième édition sous cette rubrique : Paris, librairie économique 1801, m-8, qui est au:^si citée dans « La France littéran'c », mais je ne puis me rappeler si j'ai puisé ce i-eiiseignement ailleurs que dans l'ouvrage de Quérard.
Cela est, d'ailleurs, pc\i important ; ce qui importe le plus, c'est la note que je relève au bas des pages 4 et y du volume de Pujouli : u Cet ouvrage a été fini en vendémiaire de ( l'an Vfll [scpt.-octob. 1709], époque où se Il préparait un changement dans le système po- II iitique de la France; je me suis fait un devoir « de n'y rien changer. Ainsi, c'est Paris tel 0 que je l'ai observé à cette époque que j'ai Il voidu peindre, sans m'cnibarrasser de ce qui I. devait suivre... Plus ces changements seront <i considérables, plus il sera curieux de com- « parer. C'est donc, pour partir d'un point fixe.
TABLEAUX DE MŒURS
« l'état de Paris au l"' brumaire an YIII [23 « octobre ITPO] que j'ai esquissé. . . »
Cet ouvrage, qui contient 78 chapitres, est digne d'attention.
Vuici un extrait de la table des matières : Chap. II. Les Tuileries. — III. Artistes, peintres d'enseignes. — I\'. Meubles, décoration intérieure des appartements. — V. Les Lombards (prêteurs sur gage). — VI. Les livres à \il prix. — Vil. Les romans. — VIII. Place et fontaine des Innocents. Marché aux fleurs. — X!I. Le nouveau carnaval. — XIII. Théâtre. — XV. Bals publics. — XVI. Conservatoire de musique. Chanteurs des rues. — XVII-XVIll.
Hommes de loi. — XIX-XX. La dénomination des rues. (Projet analogue à celui proposé par Teisserenc en 1754.) — X.YIA'. Art du décrotteur. — XXV. Figures de cire ; Curtius. — XXVI. Entrepreneurs de spectacles. — XXVII. Les ponts. — XXIX. Pompes funèbres. — XXXIV. Enseignes. — XXXVI. Les repas. — XXXVIll- XXXIX. — .Modes. — XL. Ventes publiques. — XLI. Journaux.— XLII. Télégraphe. — XLIII. et XLVll. Filles publiques. — XLVl. Porteurs d'eau. Glaciers-limonadiers. Fiacres. — XLIX. Les ruines (monuments disparus). — L. Ouvrages licencieux (Palais-Royal). — LU. Halle au blé. — LV. XtI dramatique. — LVl. Les Halles au poisson. — LVll. Hommes de lettres. — LVlll. Jardins et fêtes de l'été (lieux publics). — LlX. Muséum. Galeries. — LN . Industrie française. Musée des arts mécaniques. — LXIII. Les perruques. — LXVll. Eiolc polvtechnique. — LXVIII. Les hôpitaux. — LXIX e"t ss. Education. — LXXIV. Petits Savoyards et Auvergnats.
4i3. — C'est cela ! ou Question.s parisiennes ; petite revue de nos grands travers. Par He.nrion. — Paris, Uumbert, an J-1801, m-12. 2 f. et 183 2J., 1 fig. grav. [Carn., 19306.]
En forme de dictionnaire. Une Préface de l'éditeur nous apprend que le but de l'auteur a été de K réunir dans un cadre sans prétention quelques idées philosophiques, des traits hardis, une critique souvent trop rigoureuse. . . "
Sans s'exagérer l'importance de ce petit volume, on peut dire pourtant qu'il mérite d'être lu. Il est assez rare.
414. — Le Censeur ou Voyage sentimental autour du Palais-Royal ; ouvrage critique, historique et moral, dédié aux étrangers, par Joseph R*** Y. [Ros.NY.J — A Paris, chez madame Masson, rue de l'Echelle n° ooS, au coin de celle Saint-Honoré, an ZM802, i^et. m-12, 126 p. et 1 f. de <((6/r.[Bibl. nat., Li''8i.][Carn.,1617.]
Table des chapitres : I. Le Palais. — II. Les Galeries de bois. — III. Les Galeries de pierres.
— IV. Les étrangers. — V. Les spectacles. — VI. Les cafés. — VU. Les salles de vente. — VIIl. Le passage du Perron. — IX. Les nouveaux commerçants. — X. Les peintres en miniature.
— XI. Les batteurs do pavé. — X!I. Le cabinet
de Bertrand. — XIII. Séraphin. — XIV. Restaurateurs. — XV. Caricatures. — XVI. Filles publiques. — XVII. Maisons de jeux. — XVUI. Résumé.
41 y. — Esope au bal de l'Opéra, ou Tout Paris en miniature. Dédié à ceux qui se reconnaîtront. — Partie, Gueffier, an X (1802), 2 vol. m-12, 2 f., 274 p. et 1 f. d'errata-2 f., 302 p. et 1 pl.de musique; plus 1 fig. de Binct dans chaque volume. [Carn., 13.304.]
Roman de mœurs parisiennes, par M"' Caroline WuiET, à laquelle Quérard a consacré une notice détaillée dans « La France littéraire ». Je ne connais pas l'édition de 1806, citée par lui et par Barbier.
416. — Les Loisirs d'un étranger à Paris. Par T.-C. Bruun-Neergaard.
— Paris, Martinet, 1802, m-18, iSOp.
[Bibl. nat., Li ^ 283.]
Cet écrit n'est pas un journal de voyage, ainsi que son titre pourrait le faire supposer. On y trouve bien, par ci par là, le récit de l'emploi du temps de l'auteur à Paris, mais aussi le plus souvent, des pièces purement littéraires ou des lettres insignifiantes. Ces pages sont cependant parsemées d'observations ou de traits sur les mœurs qui peuvent ne pas manquer d'intérêt.
Thomas-Christophe Bruun-Keergaard (1730- IS34) était un poète danois. Voyez la Biographie Didot, VII, 603.
417. — Observations sur l'anglomanie, dédiées aux peuples du continent, par un manufacturier français. — • Paris, Mongie, Pantin, anX- 1802, m-8, 20 pages. [Bibl. nat., Li ^ 249.]
Très curieuses considérations sur l'anglomanie qui s'était depuis longtemps introduite dans les mœurs et les modes, accompagnées de réflexions sur les inconvénients que cette tendance présente au point de v\ie de la situation commerciale et de la prospérité de la France. L'auteur, envisageant la question sous le rapport des traités de commerce, se déclare hautement protectionniste.
Cette brochure porte : « N" I ». Je ne sais si elle est la seule qui ait paru.
418. — Paris métropole de l'univers. Par L.-A. Carraccioli, ancien colonel au service de la Pologne. — Paris, Le Tiormant, «« X-1802, in-{2.
2 f.et iv-U3p. [Bibl. nat., Li » 80.' [Carn., 2884 et 1009.]
Cet ouvrage est divisée en cent-vingt-deux lettres. Ecrit dans un style dilVus, sans méthode.
il échappe à l'analyse. Tous les sujets y sont effleurés, mais traités sans ordre ni clarté. On peut le parcourir, mais la lecture en est indigeste et pénible. C'est, en somme, un éloge de Paris, avec des restrictions peu nombreuses.
419. — Première Promenade d'un solitaire provincial, depui.s le faubourg Saint-Honoré jusqu'au palais du Tribunal. B***. — A Paris, chez J.-J. Fiichs, libraire, rue des Muthu- 7'ins, hôtel de Climy,an X,in-i2, 172 p.[Bibl. nat., Li^seé.J
Par P. Gallet.
Réflexions philosophiques, artistiques et littéraires. Peu intéressant au point de vue spécialement parisien, cet ouvrage contient cependant quelques remarques au sujet des Tuileries, que le « Solilaire » traverse dans sa promenade.
420. — Résurrection d'Atala, et son voyage à Paris. — Paris, Renard, an Z-1802, 2 vol. m-16, 174e«201 p.
[Carn., 10022.]
Par Raimoivd.
Critique de l'ouvrage de Chateaubriand, sous la forme d'un \oyage à Paris. Assez insignifiant à ce dernier point de vue. Cf. le n" 480.
421. — Les Sérails de Paris, ou Vies et portraits des dames Paris, Gourdan, Montigni et autres appareilleuses; ouvrage contenant la description de leurs sérails, leurs intrigues, et les aventures des plus fameuses courtisanes; le tout entremêlé de réflexions et de conseils pour prémunir la jeunesse et les étrangers contre les dangers du libertinage.
— Paris, llocquarl, 1802 an X, 3 vol.
pet. m-12, 3 fig. [Carn., 3795.]
Cet ouvrage est presque entièrement copié dans la « Correspondance de Madame Gourdan» (voy. ci-dessus le n" TMi) et dans « L'Espion anglais » (Voy. le n" 228). Ouvrage libre.
Cne réimpression en a été faite de nos jours en Belgique.
422. — Stéphanie, ou Les Folies à la mode; mémoires singuliers d'un jeune homme à bonnes fortunes, pris pour dupe. — Paris, Dclalain, P>gorcau, an X, 2 vol. in-i2, 294 cl 27G p. plus les titres et 2 fig. [Carn., 10G84.]
La figure du premier volume représcnle un duel de femmes.
Ce roman est le même — à quelques modifications près, dans le sens du nouveau régime — que .1 La Folle de Paris, ou les extravagance^
de l'amour et de la crédulité », par P.-J.-B. N'oc- GABET. (Londres et Paris, Bastien, 1787, 2 vol. in-ll.
423. — Le Tribunal volatile, ou Nouveau jugement porté sur les acteurs, actrices, auteurs, et sur divers endroits publics de Paris. Par CH. R.
C****u. — Paris, Tiger, an XI, pet.
in-i2, 144 p. et 1 frontisp. gravé non signé.
c'est une sorte de tableau des mœurs et habitudes parisiennes dans laquelle l'auteur a donné à un rossignol le rôle du Diable boiteux. 11 passe en revue : La Chaussée- d'Antin. — Le Jardin Egalité. — Le Boulevard des Italiens. — Le Jardin des Capucines (Panorama). — Les Tuileries. — Les Champs-Elysées. — Le Hameau de Chantillv (Hôtel Bourbon). — Tivoli. — Frascati.
— Paphos (ou Hebé). — Le Café Turc. — Le Café Godet. — Le Café Normand. - Le Café de Nicolct. — Le Café des Arts (ou Alexandre). — Le Café de l'Ambigu. — Le Café de la Victoire.
— Les Cafés de la Porte-Saint-Martin. — Viennent ensuite les théâtres : — des Arts et de la République. — Théâtre Français. - Les Italiens et Feydeau. — Opéra Buffa. — Louvois. — Vaude\ille. — Montansier. — Théâtre de la Cité. — L'ancien Opéra. — Ambigu-Comique. — Gaîté.
— Théâtres des Jeunes Artistes, des jeunes élèves irue de Thionville et boulevard du "Temple), des élèves dramatiques (théâtre Mareux). — Théâtre sans prétention. — Théâtre du Marais. — Le volume se termine par une sorte de dictionnaire des « auteurs du jour » , un chapitre sur les « décorateurs et costumiers» et enliii des considérations générales sur les spectacles.
424. — Un de mes Songes, ou Quelques vers sur Paris, par Louis Lemercier. — Paris, I{enouard,anX- 1802, iH-18, 22 p., y compris le titre. [Carn., 604o.]
Quatre cent-soixante-douze vers suivis de notes. Satire contre les mœurs.
423. — Un Mot surtout le monde, ou La Revue de Paris, pour l'an di.\ ; almanach chantant par les auteurs des (( Diners du Vaudeville ». — Paris, Favrc, S. D. (1802), m-12, 2 f. et 180 2)., plus l'almanach. [Carn., 10183.]
Chansonnier de mœurs contenant quelques pièces assez curieuses.
426. — Voyage autour du Pont- Neuf, formant suite à la collection th's (c Voyages de long cours », par J.
Ros.NY, auteur du« Péruvien à Paris ».
— Paris, Lcmarehand, an X, (1802), m-18, 140 ;). [Carn., 1447.]
Curii ux détails sur les afdches des murs, les
TABLEAUX DE MŒURS
boutiques, les « artistes décrotteurs », les distributeurs d'a\is. la Samaritaine, etc.
L'ouvrage se termine à la page 134 ; les pages 135-140 ne contiennent que le prospectus des autres ouvrages de J. Rosny. Cf. le n" 610.
427. — Briefe aus der Hauptstadt und dem Innern Frankreichs, von F.-J.-L. Meyer, Dr. Domherrn in Hamburg... — Tùbingen, J.-G. Cotta, 1802, 2 vol. in-8, 227 et 234 p., plus les tables et l'errata. [Carn., 10944.]
« Lettres de la capitale et de l'intérieur de la France. »
Les deux volumes contiennent en tout 23 lettres, datées de l'année 1801, et dont les 3«, A', 5». 6°, 7°, 8«, 9", 10», 11% 12°, 13°, 20°. 21», 22» et 23° sont consacrées à Paris. On y trouve de nombreux détails sur la vie et les mœurs, les habitants et les monuments, les arts, la littérature et la politique à Paris, au commencement du siècle.
428. — A Tour tlirough several of the niidland and western départements of France, in the months of june, july, august and september 1802... By the Rev. W. Hughes... — London, Th. Ostell, 1803, 'm-8, viii- 238 p., 4 /". de table et 4 fig. [Bihl. nat., U^ 14.]
Cet ouvrage ne contient que fort peu de pages relatives à Paris: p. 142 et ss., p. 171. Les remarques et les observations du voyageur sont d'ailleurs, en ce qui concerne la capitale, très superficielles.
429. — Journal of a party of pleasure to Paris, in themonthof august 1802; bywhich any person intending to take such a journey may form an accurate idea of the expence that would attend it, and the amusement he would probably receive. Together with thirteen views aquatinted... by J.HiLL, from drawingsby the author.
The third édition. — London, T. Cadell, 1814, in-8, viii-112 p. \3grav. à l'aq.-tint. [Carn., 11187.]
La planche 11 « La valse » est particulièrement amusante. Cet ouvrage est curieux, mais les descriptions sont courtes ; c'est plutôt un journal de voyage, comme le dit le titre, qu'une relation détaillée.
430. — Paris as it was, and as it is; or A Sketch of thefrench capital, illustrative of the effects of the Révolution, with respect to sciences, littérature, arts, religion, éducation.
manners and amusements; comprising also a correct account of the most remarkable national establishments and public buildings ; in a séries of letters writtenby an engUsh traveller during the year 1801-1802 to a friend in London. — London, C.
and B. Baldwin, 1804, 2 vol. in-S.
Je ne cite cet ouvrage que d'après la Bibliographie de Watt. Il a été traduit en allemand en 1805. Voy. ci-dessous le n" 455.
431. — The Praise of Paris, or A Sketch of the french capital, in extracts of letters from France, in the summer of 1802 ; with an index of many of the convents, churchs, and palaces, not in the french catalogues, which hâve furnished pictures for the Louvre-Gallery. By S.
W. [Stephe.n Weston], F. R. S. F. A.
S. — London, Baldwin, 1803, m-8, iv-x-186 p., i fig. [Bibl. nat., Lk^ 6038.] [Carn., 12491.]
Cet ouvrage contient une table alphabétique d'où j'extrais les noms et les sujets les plus importants : Arsenal (Bibliothèque), Ambigu-Comique, Bibliothèque nationale. Brunet (acteur), Duohesnoy. Frascati, Fêtes, Jardin des Plantes, Opéra, Petits-Augustins, Palais-Royal, Saint- Gervais, Théâtre, Théâtre-Français,' Tuileries, Versailles, Vaudeville, etc., etc. La figure qui orne ce volume représente la déesse Isis, avec cette légende : « De par Isis vient Paris ». — Peut-être faut-il attribuer au même auteur un volume qui semble faire suite à celui-ci et qui est cité ci-dessous sous le ii" 400.
432. — Johann Friedrich Reichardt's vertraute Briefe aus Paris geschrieben in den Jahren 1802 und 1803.— Hamburg, B.-G. Hoffman [Brunswick, imprimerie F. Vieweg), 1804, 3 vol.
pet. vi-8, xvi-492 p., 1 /".; xiv-422 p. 2 f.; xvi-300p., 1 f. [Bihl. nat., Lk^ 6062.] [Carn., 10639, 2« édition.]
« Lettres intimes de Jean-Frédéric Reichardt. écrites de Paris en 1802 et 1803. »
Il y a une table dans chaque volume. Cet ouvrage a eu une deuxième édition en 1803.
Les trois volumes contiennent en tout quarante-quatre lettres, dont les 31 premières, formant les tomes I et II. sont consacrées en majeure partie à la vie théâtrale à Paris, bien qu'on y trouve aussi des détails sur les établissements scientifiques, les nmséeset lessalons. Le tonieUI s'occupe de la vie politique, des fêtes et des monuments.
Cet ouvrage a été vivement attaqué dans un article de Vanderbourg, paru dans les Archives litti'raires publiées par le libraire Hinrichs, à Paris.
433. — Souvenirs d'un séjour à Paris, durant l'hiverde 1802 à 1803.
Seconde édition. — Fribourg, imp. de Frédéric Wagner, 18o8, m-S, 123 p.
et 1 A de table. [Carn., 143o0.]
Extrait de la table des matières : Arrivée à Paris. Aspect de la cour du premier consul. La nouvelle société. Nouveau grand monde. Esprit de société. La diplomatie. Les étrangers. Jouissances qu'offrait Pari?. Les théâtres, les restaurateurs, les cafés, le Palais-Rojal. Littérature et arts, etc.
Une note manuscrite, sur l'exemplaire de la Bibliothèque Carnavalet, attribue cet écrit au baron Jean-Philippe de M'essekbehg-Amprix- GEX, attribution confirmée par une communication insérée dans L'Jntcrmédiaire du 10 septembre 1883 (tome XVI, col. oiIGl. Le correspondant de L'Intermédiaire dit aussi que la première édition des « Souvenirs » est connue de l'administrateur de la bibliothèque de Fribourg-en- Brisgaw ; c'est un in-8 de tii p., s. 1. n. d. Ces deus éditions sont rares, n'ayant pas été mises dans le commerce.
434. — Lettres d'un Mameluck, ou Tableau moral et critique de quelques parties des mœurs de Paris. Par J.
Lavallée, de la Société philotechnique, etc., etc. — Paris, Capelle,an XI (1803), in-8, 405 p., y compris le titre et la préface. [Bibl. nat., Li-' 82.] [Carn., 2887.]
Cet ouvrage, spirituel et amusant, se compose de 24 lettres. « Quant à l'ordre des matières >>, dit l'auteur dans sa Préface, « j'ai pensé qu'un ouvrage de ce genre ne pouvait ni ne devait en comporter aucun ; qu'il fallait même, autant qu'il était possible, éviter l'uniformité ; que des lettres ne devaient avoir aucune ressemblance avec des chapitres, et que l'homme, qui rend compte à un ami... des sensations que lui font éprouver les objets dont ses regards sont frappés, devait en parler selon que le hasard les lui présentait ». C'est ce qui fait que le volume de Lavallée est d'une analyse difOcile. Voici cependant un aperçu des sujets qui y sont traités :
Lettre I (p. 17|. Aspect général de Paris. — II (p. 23). Les femmes, les théâtres. — IV (p. 'ii). Caractère des Parisiens. Le bon ton. Le carnaval. — VI (numéroté VII, par erreur, p. 48). Le mariage. La famille. — VII (p. 50;. Même sujet. La bourgeoisie. La police. Les dames de la Halle. L'Académie. — VIM (p. 74). L'éducation et ses résultats quant aux mœurs. — IX (p. 87). Spectacles. — X fp. 110). Comédiens. — XI (p. 124). Causes delà Révolution.
— XII (p. IGu). Ses résultats. — XllI (p. 170). Un enterrement. — XIV (p. 180). Des biens de la fortune. Les parvenus. — XV (p. ïl.ï). Le vêtement et les modes. — XVI (p. 2.;7). Le duel.
— -\VII(p. 248). La société. L'ameublement des appartements. — XVII l (p. 2ti<i). Mœurs conjugales. — XX (p. 206). Vanité des riches. — XXI (p. 323). Les assignats, l'agiotage, le jeu.
— XXII (p. 337). L'Académie. — P. 3.=>5. Les enseignes. — XXIII (p. 303). Fêtes publiques.
— P. 375. Le mariage. — P. 378. Les cafés.
— XXIV (p. 38ii). Muséum d'histoire naturelle. Musée central des arts (Louvre). Bibliothèque nationale.
Cet ouvrage a été traduit en anglais. Voy. l'article suivant.
433. — Letters of a Mameluke ; or A Moral and Critical Picture of the manners of Paris. Fi^om the frencli ; witli notes bv the translator. — London, 1804, 2vol. in-i2.
Traduction de l'ouvrage de Lavallée, cité sous le numéro précédent. Je ne la connais pas de i;isu et j'ignore si le nom de l'auteur Bgurc sur le titre.
436. — Paris et ses modes, ou Les Soirées parisiennes. ParL***. — Paris, Michelet, Ponthieii, (m 17-1803, m-12, 214 p., 1 fi;j. color. [Bibl. nat., Li^ 253.] [Carn., 288G.]
Divisé en 55 chapitres très courts et dont les sujets sont très variés. J'extrais de la table les indications suivantes : Concert de Cléry, p. 15.
— Embellissements, p. 18. — Mousseaux, Tivoli, Frascatij Pavillon de Hanovre, p. 20 et ss.
— Mode, p. 57. — Magasin de nouveautés (modesl. p. 01. — Bains, p. 105, 114, h 8. — Bal de l'Opéra, p. 139, 152. — Restaurateurs et cafés, p. 104 et suiv. — Voitures, 'p. 198. — Théâtres, p. 207, — Etc., etc.
437. — Le Nouveau Diable boiteux ; tableau philosophique et moral de Paris, au commencement du xix" siècle. Par l'auteur des « Fêtes et Courtisannes de la Grèce ». Nouvelle édition, corrigée, augmentée et enrichie d'anecdotes inédites. — Paris (de l' imprimerie Lang lois) , chez Barha, libraire, Palais du Tribunal, 7i° 51, an A7-1803, 4 vol. in-{2, xxxvi-108, 218, 220 ct260p.,4/i^.[Carn.,2883.]
Par P.-J.-B. PcBLicoLA Chaussard.
Chaque volume contient, en plus du collationnement indiqué ci-dessus, deux feuillets de table non paginés.
La première édition de cet ouvrage avait paru en l'an VII sous le pseudonyme de Dicaculus (voy. ci-dessus le n» 383); celle-ci est véritablement différente de la première ; Quérard ne l'a signalée dans « La France littéraire n qu'en émettant des doutes sur son existence. Elle est en effet très rare, je ne sais pourquoi. Les quatre figures qu'elle contient sont différentes de celles de l'édition de l'an VII; le nombre des chapitres est augmenté d'un cinquième et les nouveaux sont indiqués dans les tables par un astérisque.
Parmi les nouveaux chapitres, je signalerai les suivants : Le Louvre. — Le Salon. — Fêtes nationales. — Conservatoire de Musique. —
TABLEAUX DE MŒURS
Frascati. — Hôtel-Dieu. — Soupes économiques. — Athénée des étrangers (ci-devant Lycée de Paris). — Dénouement.
438. — Les Rencontres du Palais- Royal. Aventures galantes. — A Paris, chez Tigcr, imprimeur-libraire, place de Cambrai, an A7-1803, m-i8, 108 p. i fig. [Carn., 3793 *.]
Petit roman de mœurs parisiennes, libre, et assez rare quoiqu'insignifianf. II a été fait une édition postérieure dans laquelle les noms des personnages et plusieurs passages ont été modifiés. Voyez l'article suivant.
439. — Les Rencontres au Palais- Royal, tableaux de société; par A. -S.
Victor. — Paris, chez Tigcr, imprimeur-libraire,rue du Petit-Pont-Saint- Jacques, au coin d'< celle de la Hachette, Au Pilier Littéraire, S. D. {vers 1810), pet. m-12, 107 p., 1 fig.
C'est une réimpression, sensiblement modifiée, du volume cité sous le numéro précédent, et qui aTait été alors publié sans nom d'auteur. La figure est différente dans ces deux éditions, mais dans l'une comme dans l'autre représente une scène du Palais-Royal.
Je manque absolument de renseignements sur l'auteur dout je n'ai vu citer le nom nulle part.
440. — Voyage d'un habitant de la lune à Paris, h la fin du dixhuitième siècle. Par P. Gallet. — Paris, chez Levrault, an A7-1803, in- 12, 1 /. de tït., XX-2H p. {y compris le f. d errata). [Carn., 9626 et 17523.]
Critique des mœurs parisiennes. Fantaisie assez insignifiante.
441. — Almanach des oisifs de Paris. — A Paris, chez les marchands de nouveautés, an A7I-1803, pet. in-\2, 2 f. de tit., 140 p., 1 fig. [Bibl. uat., Le 31 387.] [Carn,, 2888.1
observations morales sur les lieux de réunion et de plaisir de la capitale, ainsi que sur les types parisiens que l'oa y rencontre.
442. — L'Espion de Paris, ou Recueil d'anecdotes, actions, phénomènes et aventures extraordinaires qui se sont passés dans la capitale depuis la paix de l'an dix jusqu'à ce jour. — A Paris, chez Hedde, libraire, passage
du Perron, Palais du Tribunal, an ZiM804, m-18, 168 p., 1 fig. [Bibl.
nat., Llv' 6627.] Carn., 647.]
Ce petit recueil semble avoir été composé à l'aide d'extraits pris dans divers journaux du temps, de sorte que, malgré son titre, il contient beaucoup de sujets étrangers à l'histoire de Paris. Voici les chapitres qu'il me semble à propos d'y signaler :
Rétablissement du culte catholique en France, p. 23. — Littérature et théâtres, p. 49. — Projet de la fontaine du Châtelet, p. ill. — Singularités remarquables, p. 126. — Jean Hauptmann et Nanette Stocker, nains exposés aux Palais du Tribunat, p. 101.
Ce volume n'a aucun rapport avec le journal qui est cité par Hatin. à la page 121 de sa Bibiographie, et mérite d'être recherché.
443. — Histoire secrète d'un écu de six livres, transformé en une pièce de cinq francs, contenant sa naissance... sous Louis XIV; ses aventures sous Louis XV et sous Louis XVI, ses malheurs et sa proscription sous... la Terreur; son émigration...
sous... Robespierre; sa résurrection... sous... Bonaparte. Par l'auteur du « Péruvien à Paris ». [J. Rosny.J — Paris, Fréchet, a?i 17/1804, m-12, 163 p., ipl. [Carn., 12023*.]
Notre écu parcourt le monde : de la cassette d'une bourgeoise, il tombe dans le coffre d'un financier, etc., etc. Point n'est besoin de détails pour que l'on soit certain que ses pérégrinations très variées donnent à l'auteur l'occasion de peintures de mœurs quelquefois intéressantes.
444. —Voyage à la Chaussée d' Antin, par un habitant du faubourg Saint-Marcel. — Paris, Marchand, 1804, put. in-i2, 176 p., 1 fig. [Carn., 6743].
Par, 4^. Ecnox, imprimeur à Paris.
i< .Monsieur Robat, ancien marchand de dr.ip dans la rue Saint-Jacques « se décide un jour a l'aire visite à un de ses neveux qui habite le quartier de la Cliaussée-d'.\.ntin. C'est aux péripéties de ce voyage que nous initie cet amusant petit volume.
443. — Une Soirée de la bonne conlpagnie de 1804. — Paris, F. Cocheris fils, anXIII-lSOi, in-12, 2 f. et 168 p. [Bibl. nat., Li» 2!34.]
Par Locis-.Madelei>e Ripault.
446. — Bemerkungen auf einer Reise durch die Nicderlande nach Paris im eilften Jahre der grossen
Republik. —S. L., 1804, 2 vol. m-12, x-vi-oOS et vm-643 p., plus 1 f. d'errata dans chaque volume. [Carn., 12961.]
Il observations pendant un voyage à Paris, par les Pays-Bas, en l'an XI de îa grande République. »
Ce qui se rapporte à Paris, commence à la page 143 du premier volume, jusqu'à la page 4oU du second. La fin du tome I est consacrée aux musées; le tome II, à divers monuments de Paris, à Saint-Cloud. Versailles, Sèvres, au Palais-Royal, au Louvre, au Jardin des Plantes, à l'Ecole Militaire, au petit Chatelet, etc., enfin à quelques tableaux de la vie parisienne en l'an XI.
Une table détaillée du contenu des chapitres accompagne chaque volume.
447. — Briefe geschrieben auf einer Reise nach Paris, von J.-F. Be.nzen- BERG. Mit acht Kupfern. — Dortmuiid, Mallinckrodt, 1805-1806, 2 vol. pet.
in-S x-307 et viii-36o p., plus 1 f. pour la table du plan; 12 planches. [Bibl. nat., Lk^ 6075.] [Carn., 12191.]
« Lettres écrites pendant un voyage à Paris, par J.-F. Bekzeinbebg. Avec huit gravures. »
I,a première lettre est datée du 2!' mars 1804. Malgré l'indication portée sur le titre, l'ouvrage contient \i planches (dont un plan de Paris), et des titres gravés. L'énoncé de ceux-ci porte : « ... nach Paris, im Jahr 1804... » (w ... à Paris, en l'année 1804... »). Chaque volume contient une table.
L auteur, qui était venu à Paris pour étudier les sciences naturelles, consacre la plus grande partie du tome I"" (23 lettres) à la description des établissements scientifiques (Jardin des Plantes, Muséum, Observatoiie, Institut, etc.) et à divers savants, tels que Lalande, Carnot, Laplace, Lagrange, Coulomb, etc. Le tome II (i6 lettres) traite des musées, du Conservatoire des arts et métiers, de la manufacture des Gobelins, etc.
448. — Erinnerungen ans Paris im Jahre 1804, von Ai!gi:st vd.n Kotzebue.
— Berlin, H. Frœlich, iSOi, pet. iii-S, iv-o90 p. et 1 f. de table ; fig. et tit. (jrav. [Carn., 12192.]
Il a été publié une seconde éilition que je ne connais pas. mais dont l'existence résulte de l'intitulé de la traduction citée sous le numéro suivant.
449. — Souvenirs de Paris en 1804, par Ai'GUSTE Kotzebuk ; traduits do l'allemand sur la deuxième édition [par H.-C. Guilbert de Pixérécourt], avecdes notes. — AParis, chezBarba, libraire, Palais du Tribunal, Galerie derrière h- Thrdtrc-Français, n" 51,
«?î-A7fI(180o), 2t^o/.m-12, xx-316 et 2 /'.-378 p. [Bibl. nat., Lk' 6074.] [Carn., 2890.]
Ces deux volumes, traduction du numéro précédent, sont assez amusants, quoique pleins de jugements irrétléchis et de remaniuus désobligeantes sur dillérentes personnes qui cependant avaient accueilli Kotzebue avec empressement et bienveillance.
Voici un extrait de la table des matières de cet ouvrage qui est divisé en 21 chapitres : — Chapitre II. Les rues de Paris décrites en quatre lettres à une dame. — III. .Ma présentation aux trois consuls. — IV. Sur M™° de Récamier. — V. Le Musée des monuments français. — YI. Musée Napoléon (tableaux, dessins, antiques). — VU. Mœurs et usages des Parisiens. Le boire et le manger. L'habillement. Tentatives pour le mariage. Les filles de joie. — YIU. La vallée de Montmorency et l'abbaye de Saint-Denis. — IX. Le Cabinet des Antiques. — X. Le Courrier de Paris. — XI. Justice criminelle. — XII. Disposition d'esprit des Parisiens. — Xlll. Sociétés et plaisirs. — XIV. Qucl((ues grands peintres et leurs ateliers. — XV. Choses qui méritent d'être vues : Le monument de Desaix Les chevaux de conquête (Arc de Triomphe du Carrousel). Jardin des Tuileries. Manufacture des Gobelins. Pompe à feu. Manufacture dos frères Perricr. Manufacture de glaces. La B.istille. Hôtel-Dieu. Hospice de la Maternité. La Pitié. Sainte-Périne, La Monnaie. Ecole de Médecine. Quinze-Vingts. Prytanée. Ecole Polytechnique. I/.\thenée de Paris. L'Athénée des étrangers. Bibliothèque de l'Arsenal. Bibliothèque Mazariiie. Observatoire. Eglise Saint-Sulpice. Palais-Royal. Luxembourg. Salle des Cinq-Cents. Invalides. Jardin des Plantes. — XIX. Les Sourds-Muets. — X.X. Théâtres : Théâtre-Français. Opéra. Opéra - Bulfa. Feydeau. Lou\ois. Vaudeville, jlonttansier. Porte Saint-Martin. Ambigu-Comique. Théâtre de la Cité. Gaieté. Théâtre Olympique. Théâtre Molière. Théâtre des Jeunes Artistes. Théâtre du Marais. Théâtre de l'Ecole dramatique. Théâtres des petites Variétés du Palais- Royal. — XXI. Mélanges, et observations générales sur la capitale.
Les sujets traités par Kotzebue sont, on le voit, très variés; il en acependant négligé d'importants. Son traducteur le reprend vivement (t. 11, p. 137) de SOS omissions qui sont nombreuses. Il en donne une liste qui est fort longue et n'est cependant pas complète.
Guilbert de Pixérécourt a, dans sa traduction, supprimé certains passages qui lui ont semblé ennuyeux ou inutiles. Il avertit le lecteur, dans le courant du texte, des suppressions qu'il a opérées de son propre chef. Le chapitre intitulé " Le Premier Consul et ses Entours », à la publication duquel la censure impériale s'était opposée, a été réimprimé dans la « Gazette bibliographique n. l'ari:i, Li-incrrc, IStjS-GO, po^es 0.3 fi «S.
