L'argotparisien. {Signé:) Valensol
In: « Le Petit Parisien ». Année 1895. N» du 22 Janvier. — Article général de 155 lignes environ, contenant de nombreux exemples.
295. [Un procédé de formation du langage populaire étudié particulièrement dans les dialectes d'IUeet Vilaine et de la Loire-Inférieure. Le redoublement de l'idée dans les composés. Par J. Josel.]
In : « Annales de Bretagne, publiées par la Faculté des
lettres de Rennes ». Année 1896 (pp. 125-146 et 309-333). — Très intéressant. A rapprocher de l'étude de MM.Schwob et Guieysse sur les procédés de formation de l'argot.
296. Lycée Saint-Louis. Distribution solennelle des prix, 31 juillet 1896. Discours prononcé par M. Bernard, professeur de littérature française. Sans lieu ni adresse [Paris, Imp. Delalain frères, 1 et 3, rue de la Sorbonne, 1896]; 1 vol. in-8 de 20 pp. (titre compris).
Tiré sur vergé de Hollande. L'auteur y prêche l'ostracisme des mots d'importation étrangère et fait un éloge spirituel de l'argot: « Au moins, dit-il, avec l'argot nous sommes chez nous. » Ce qui ne l'empêche pas d'en montrer les dangers. (Voir pp. 11-14.)
297. Georges Delesalle. Dictionnaire Ar^ot-Français & Français-Argot. Préface de Jean Richepin. Paris y Paul Ollendorff, éditeur, 28 bis, rue de Richelieu, 28 bis, 1896 ;1 vol. in-8 de xxiv pp. (limin. compris) et 426 pp.
298. [Argot et Français. (6^i(/?2é;)Boiseguin (Robert Vallier).]
In: « La République française». Année 1896. N° du 20 février, — Article de 140 lignes environ. A propos du Dictionnaire de Delesalle. Sur la difficulté des étymologies.
299. Étymologies comparées de mots français et d'argot parisien, entièrement inédites et précédées d'un essai de synthèse dulangage, par Adrien Timmermans, ancien professeur de renseignement secondaire en Hollande, chargé de cours des langues et littératures française et anglaise, l'"^ Livraison. Paris, Librairie C.Klincksieck, 1 i , rue de Lille, //, 1896; 1 vol. gr. in-8 de 2 ff.n.chiff. (faux -titre et titre) lui et 184 pp. plus 1 f. blanc.
Cette première livraison s'arrête au mot Ambler; l'auteur y développe jusqu'au paradoxe sa théorie de l'onomatopée.
300. [Au jour le jour. La confusion des langues. {Signé :) Jean Babillard.]
In: « Le Jour. » Année 1896. N» du 26 Juillet. — Article de 106 lignes environ, à propos des <» Étymologies comparées u de M. Timmermans.
301. Chansons ot monologues d'Aristide Bruant. Paroles et musique. Tome premier [deuxième et troisième]. Illustrations des meilleurs artistes. Parisy H. Ge/froij, éditeur, 222, boulevard Saint-Germain, 222. Sans date [1896-1897]; 3 vol. in-4 de : (1«) 2 fî. n. chiff. (faux-titre et titre) et 400 pp., plus 2 ff. de table; (2«) 4 ff. n. chiff. (titres et table) et (400-) 800 pp.; (3") 4 ff. (titres et tables) et (800-) 1200 pp.
La chiffraison des pages se suit dans les trois volumes. — Nous retrouvons ici les chansons argotiques de l'auteur, encastrées dans quantité de chansons fabriquées pour le café-concert et très inférieures, à notre avis.
302. La Lanterne de Bruant. Rédacteur en chef : Aristide Bruant. Principaux collaborateurs : Georges Courteline, Paul Alexis (Trublot), Michel Morphy, Georges Loiseau, etc. Le numéro illustré, 10 c"*®^ Librairie de la Caricature [Fayard frères]^ 78, boulevard Saint-Michely Paris. Sans date [1896-1898]; gr. in-12 cavalier.
Collection complète en 86 numéros. Contient notamment plusieurs chansons inédites de Bruant et des lettres argotiques signées : Bibi-Chopin [Léon de Bercy].
303. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte; par Jules Lermina& Henri Lévêque. Paris, Bibliothèque Chacornac, il, quai Saint- Michel, //, 1897; 1 vol. in-8 de 2 fl\ n. chiff. (fauxtitre et titre), xvi et 220 pp.
En réalité ce vol. a paru en 1896. Papier teinté. Sur la couverture, vert tendre, Camille Lefèvre a dessiné un
voyou, enseignant l'argot dans un salon à un cercle de gens du monde.
