MANUSCRITS DIVERS

: DESCRIPTION DU MS. ET PUBLICATION DU TEXTE : M. R. James, À descriptive Catalogue of the Manuscripts in the

… Library of Pembroke College (Cambridge, 1905), p. 110.

PUBLICATION DU TEXTE (avec la musique en reproduction photographique): Revue des langues rom., LI, 39 (A.-T. Baker).

CAMBRIDGE, BIBL. DE L'Univ., Dd. XI, 98.

Contient au fol. 196 une chanson de croisade qui

…. manque à Raynaud (début: Tous li mons doit mener joie).

DERN. ÉDITION : Bédier-Aubry (plus bas, n° 32), p. 237 (pour la description du ms. voy. les indications données à cette place).

CHARLEVILLE, BIBL. MUNIC., 100.

xIve siècle. Contient trois chansons pieuses de Brise-

… barre le Court, de Douai, qui manquent à Raynaud

(débuts : De ly amer ne puest nulx amenrir ; Onques tant .wama Elainne, et Ma dame me tient en joie).

Éprrion : A. Salmon dans Mélanges C. Wabhlund, Mâcon, 1896, p. 213-24.

. CHARTRES, BIBL. MUNIC., 620.

Fe "