AUGIER NOVELLA

j j. — J. Mûller, Die Gedichte des Guilîem Augier Novella. Halle (diss.), 1898 (Zeilschr. f. rom. Phtl, XXIII, 47-78).

Austorc d'Orlac (= Aurillac).

46. — A. Jeanroy, Le troubadour Austorc d 'Aurillac et son sirventés sur lu septième croisade {Mélanges Chabaneau,

Avec notes et commentaire historique.

Austorc de Segrkt.

47. — C. Fabre, Le sirventés d' Austorc de Segret (Annale* du Midi, XXII. p. 467-81).

Avec traduction et commentaire historique.

Beatritz de Dia.

48. — Sernin Santy, Lu comtesse de Die, su vie, ses œuvres complètes, les fêtes données en sou honneur, etc. Paris,

Publication sans valeur. Les textes sont donnés d'après l'édi tion Schultz-Gora (n° 10).

Berenguœr de Palazol.

49. — A. Jeanroy et P. Aubry, Huit chansons de Bérenger de Pala%pl ([Institut d'Estudis catalans, Anna ri, 1908, p. 520-40).

Ce sont les huit chansons dont les mélodies ont été conser-

}ï> CHANSONNIERS PROVENÇAUX

vées (i, 3, 4, 5, 6, 7, 11, 12); texte de C, corrigé par E ; facsimilé de R; musique en notation moderne; traduction. Voir n° 13 (Appel).

Bernart Alahan (corr. Alanhan).

50. — J. Anglade, Deux troubadours narbonnais : Ouillem Fabre, Bernard Alanhan. Narbonne, 1905. (Extr. .du Bulletin de la Commission archéol. de Narbonne, 1903-4.)

Avec traduction et notes.

Annales du Midi, XVII, 446 (Jeanroy); — Archiv, CXVI, 1 5 5 (Appel).

Bernart Arnaut d'Armagnac.

51. — Dejeaxne, Les coblas de Bernart Arnaut d'Armagnac et de dame Lombarde (Annales du Midi, XVIII, P. 63-8).

Avec trad. et notes (cf. Revue des /. rom., XXXIII, 161).

Bernart de Bondeills.

Voir n° 13 (Appel).

Bernart Marti.

51 bis. — G. Bertont, Rime, etc. (Studj, VIII, 461). Une chanson (manquant à Bartsch) d'après a. Voir n° 13 (Appel) et n° 145 (Zenker), p. 20.

Bernart de Pradas.

Voir ii° 13 (Appel).

Bernart Tortis.

Voir n° 13 (Appel).

Bernart de Tôt lo Mon.

Voir n° 13 (Appel).

ÉDITIONS p

Bernart de Venza< .

Voir n°* i 3 ( Appel) et [45 (Zenker, Introd.).

Bernart de Royenac.

■,2. — G. Bosdorh-, Bernard von Rouvenac, ein proven- {alischer Trobador des XIII. Jahrbunderts. Erlangen, 1907 (Rouan. Forscb.,XXU, 761-827).

Texte critique, traduction et notes.

Aniuih-s du Midi. XIX. 390 (Jeanrov): — Literaturblatt, XXIX. 238 (Schultz-Gora).

Bernart de Ventadorn.

53. — A. Tobler, Ein Lied Bernarts de Ventadorn\Lanquan follon bosc e garric](Sitzungsberichte de l'Ac. des Se. de Berlin, 1885, p. 941).

Edition critique de 70, 24. avec commentaire grammatical.

>4. — N. Zingarelli, Quart lo boscatges es jloril\ (Mélanges Chabaneau, p. 1025-34).

Édition critique, avec traduction et commentaire, de 70, 40.

5). — V. Crescini, Pcr il testo critico di una can%pnt di Bernart de Ventadorn (Pèr gli studi ro»iairj\ p. 19-31). Édition critique de 70, 39.

56. — Y. Crescim, // testo critico d'una canxpne de B. de Ventadorn. Venise, 1 904 (Aili de] R. ht. Veneto,\J{U\, p. $19-31).

'Texte, avec traduction et notes, de 70, 15.

57. — C. Appel, Bernart von Ventadorn, seine Lieder mit Einleitung und Glossar. Halle, 191 5.

Kd. critique, avec commentaire.

Jeanrov, Chansonniers provençaux. I

50 chansonniers provençaux

Bertolomeu Zorgi.