J. Massô y Torrents, Riatnbau de Vaqueres en
cls eançoners catalans (Institut d'estudis catalans, I, 1907, 414-62).
Texte de 21 poésies lyriques, dont plusieurs inédites et non signalées dans le Grundriss.
165. — A. Jeanrov, Sur une pièce de Rambaut de Vaqueiras « No nCagrada ivèrns nipascors » (Studj dedicati a F. Torraca ne! XXXVI anniversario délia sua laurea, Naples, 191 2, 475-94).
Étude critique du texte et publication d'après tous les mss.
Raimon de Cornet (manque à Bartsch).
Voir n° 34 (Noulet-Chabaneau).
166. — J. Massô Torrents, Poésies en partie inédites. etc. (voir n° 127).
Raimon de Miraval.
167. — P. Andraud, La vie et V œuvre du troubadour Raimon de Miraval. Paris, 1902.
Édition d'après les principaux mss. et traduction (p. 156, 145. 138) de 406, 12, 30 et 454, 1 .
Raimon Rascas (manque à Bartsch).
168. —G. Bertont, Rime, etc. {Sludj, VIII, 462-3). Deux chansons nouvelles, d'après a.
Raimon Rigaut.
Voir n° 13 (Appel).
Raimon de las Salas. Voir n° 12 (Chabaneau).
74 chansonniers provençaux
Raimon de Tors.
169. — A. Parducci, Raimon de Tors, trovatore marsigliese del secolo XIII. Pérouse, 1910 (Studj roman\i, n° 7, p. 1-59).
Avec traduction et notes.
Gioniale storico, LIX, 417 (Bertoni) ; — Rassegna bibliografica, 191 1, 305-17 (Biadene); — Romania, XLI, 138 (Jeanroy).
Raimon Vidal de Bezaudu (= Besalu).
Voir n" 13 (Appel).
Rainaut de Pons.
Voir n° 121 (Chabaneau).
Reforsat de Forcalquier et Reforsat de Très (= Trets).
Voir n° 13 (Appel).
169 bis. — G. Bèrtoni, SordeUo e Reforint {Studj >onuwii, XII, 187-216).
Éd. d'une pièce inconnue à Bartsch.
RlCHART DE BERBEZILL (RlGAUT DE BaRBEZIETJx).
170. — G. Bertoni, Un pianto viedito per la morte del route di Provenia (1209) {Studj letterari e linguistici dedicali n P. Rajua, 191 1, p. 593-604).
Edition, avec traduction et commentaire historique, d'un planh anonyme qui, dans le ms. unique {a), se lit à la suite des poésies de Rigaut de B. — Cette attribution est très douteuse, la date delà pièce étant 1245 et non 1209 ; cf. Romania, XLI, 108.
Une édition est annoncée par M. J. Anglade.
Ricaut Bonomel (Bartsch, 423 et 439).
171. — G. Bertoni, Il serventese de R. B. {Zeitschr. f. rom. Pbil, XXXIV, 701).
Edition avec traduction, notes et commentaire historique. Cf. Remania, XLI, 313.
ROSTAING DE MeRGUAS.
Voir n° 1 3 (Appel).
ServERI de Girona.
172. — M. Kleinert, Tier hisber ungedrttckte Pastorellen des Troubadours Scrverivon Gerona. Halle (diss.), 1890.
D'après le ms. Si (avec reproduction photographique d'une page de ce ms.) .
Annales du Midi, III, 139 (Thomas); — Literaturbhitt,Xlll, 97 (Levy).
173. — J. Massô Torrents, Dos planhs inédits den Cerveri de Girona (JEstudis nniversitaris catalans, III, 1909, ^53-9)-
Hdition avec traduction et commentaire historique de deux planhs inconnus à Bartsch.
174. — A. Jeanroy, Un « planb » de Server i de Girone, 1276 {Annales du Midi, XXIV, 49-53).
Réédition de l'un de ces planhs.
L'ne édition est en préparation par M. J. Massô Torrents.
SORDÉL.
175. — C. De Lollis, Viia e poésie di Sordello di Goito. Halle, 1896 (Rom. Bibl., XI).
A. Mussafia, Zur Kritik und Interprétation roui. Texte, p. 1-29 (Silfungsb. de l'Acad. des Se. de Vienne, CXXIV ; — Archiv, XCVIII, 202 (Naetebus) ; — Giornaie storico, XXVIII, 385 ■fGuamerio); — LiteraturNatl, XIX, 227 (Appel); — Revue critique, 1896. II, 283 (Jeanroy); — Zeitscbr.f. roui. Phil.,W\, .237 (Schultz-Gora), et XXII, 251 (Levy).
Longue polémique entre Torraca et l'éditeur dans Giornale dantesco, 1896 et 1899, et Giornale storico, XXX, 125.
176. — G. Bertoni, Nuove rime di Sordcllo di Goito (Giornale storico, XXXVIII, 1901, 269-309).
P. 285-98, texte de cinq pièces de Sordel (et autres), d'après le ras. a.
Annales du Midi, XIV, 2o8(Jeanroy); — Literaturblait,XXV, 29(Savj-I.opez) ; — Zeitschr.f. rotn. Phil., XXVI, 367 (Schultz- Gora).
177. — G. Bertoni, Nota sopra una tenxpne di Sordello (Revue des l. roui., LV, 97).
Voir n° 18 (Jeanroy) : sous le n° VII, publication d'une pièce inconnue à Bartsch.
Pour lestensons échangées avec Brémon, voirn» i49(Bertoni- Jeanroy).
Taurel.
178. — V. De Bartholom.eis, La tenson de Taurel et de Falconet (Annales du Midi, XVIII, 172-95).
Édition critique avec traduction, notes et commentaire historique, de 438, 1 .
Tomier et Palazi.
179. — A. Jeanroy, Un sirventés en faveur de Rainton VII, 12 16 (Baustcine \ur rotn. Phil., Festgabe fïir A. Mussafia, p. 629-40).
TORCAFOL.
Voir nos 13 et 16 (Appel).
Lo Trobaire de Villa-Arnaut.
Voir n° 13 (Appel).
I 1)1 i IONS
LJ< Brunet.
180. - C. Appel, Der Trobador Uc Brunec (oder Brunette). Halle, [895 (Abhandlungen Adolf Tobhr dargebrachl , P- 15-78).
ArcbiVfXCV, i99(Tpbler); — Romania, XXIV, 152 (Meyer).
Uc de l'Escura [Lescura].
Voir 11" 18 (Jeanroy).
Sous le n° VIII, texte critique du sirventés.
Uc DE Mataplana.
Voir n° 167 (AndrauS).
Uc DE MUREL.
Voir n° 13 (Appel).
Uc DE PENA.
181. — G. Bertoxi, Rime, etc. (Studj, VIII, 453). Une chanson, inconnue à Bartsch, d'après a.
\'oir n° 1 3 (Appel).
Uc de Saint-Circ.
182. — N. Zingarblli, Un sirventese di Ugo de Saint- Circ, dans Iutorno a due trovalori in Radia (cf. n° 38 bis).
Édition avec commentaire historique et notes de Un sir veut es vnelbfar(ire éd. dans Mise. Caix-Canelîo, p . 250).
1S3. — A. Jeanroy et J.-J. Salverda deGrave, Poésies
de Uc de Saint-Circ, publiées avec une introduction, une Iraduc t uni et des notes. Toulouse, 191 3 (Bib. mérid., ire série, XV).
Annales du Midi, XXV, 315 (Levy et Jeanroy): — Romania, XLII, 109 (Bertoni) ; — Z.cilscl)r.f.fran~.Spr.,\\A, ri, [o(Spitzer).
78 chansonniers provençaux
Pièces anonymes.
Le chiffre de 251 pièces anonymes, donné parBartsch. (sous le n° 461), est très inexact; d'une part en effet, une quarantaine sont des fragments de pièces attribuées, et enregistrées ailleurs1. D'autre part, Bartsch avait dépouillé incomplètement les ms. F et N et n'avait pas dépouillé du tout / (alors inconnu). Ce manuscrit est aujourd'hui publié intégralement, de même que F ; il semble bien que toutes les pièces anonymes de N aient été données par Constans et Suchier (vov. irc partie). D'autres manuscrits, riches en pièces anonymes, comme- G P Q, sont aussi publiés intégralement. Celles qui sont contenues dans T Y W l'ont été par Gauchat (Romania. XXII, 391), Appel (Prov. Inedita, p. 315, 36) et Chabaneau {Varia, n° IX). Une autre collection a été publiée récemment par M. A. Kolsen : 2j bisber unedierte provenlaliscbe Anonyina (voy. n° 20 et cf. diverses corrections par Spitzer et Jeanroy, dans Annales du Midi, XXYI, 490) : elle comprend les nos 32, 48, 54, 74, 79, 81, 86, 87, 9°> 95, 98, in, 129, 130, 135, 149, 154, 155, 214, 232, 242, 243, 245, 248, 250.
Je me borne à énumérer ici les pièces qui n'ont été comprises dans aucun de ces recueils. — Le numéroplace entre parenthèses après le vers initial est celui de la liste des anonymes de Bartsch.
184. — Ab cor trisl envirenat d'esmai (2 de Bartsch). Stengel, Die beiden xltesten proven\. Granunatikenr
p. VII.
185. — Amors es us amoros pensamens (18). Zeitschr. j. rom Phil., IV, 358 (Bartsch).
1. Quelques identifications ont été faites par K. Lewent (Archk. CXXX, }34).
186. — Avion m'a fach noveïamen asire (manque à B. ). Remania. XXVII, 143 (Novati) (d'après lems. LU, 18
de l'Université de Turin).
187. — A vos que sabet\ niais vakr($4). Literaturblatt, IX, 319 (Appel).
