C. — Lettres intimes

223. — Stendhal — Lettres intimes — Paris, Calmann Lévy, 1892, in-18, pp. m-335.

Bibliothèque contemporaine.

En tète Note de l'Editeur. — Ce vol. renferme les lettres de Stendhal à sa sœur Pauline.

Bib. Nat., 8° Z 13112.

Publiées par M. Lesbros-Bigillion, petit-neveu par alliance de Stendhal.

— Speaker. — Londres, 25 juin 1892, Stendhal s Letters. Art. non signé.

— New York Evening Post. — Henri Beyle and his sister, 25 juin 1892, art. non signé.

— Spectator. — Londres, 19 juillet 1892. Books. Stendhal's Lettres intimes, art. non signé.

— New York Times, 10 juillet 1892, Interesting Books in French. Lettres intimes, art. non signé.

— Emile Faguet. Stendhal. Lettres inédites. (Revue bleue du 23 juillet 1892. — Propos littéraires, 3e Sér., 1905, pp. 115-118.)

— Revue Encyclopédique, no. du 15 sept. 1892, art. non signé.

— Paul Ginisty. — Les lettres intimes de Stendhal, dans l'Année Littéraire 1892. Paris, Charpentier 1893, ch. xv, pp. 124-130. — Gil Blas, 3 juin 1892.

— Philippe Gille. — Stendhal, Lettres intimes, 1892, dans la Bataille Littéraire, in-12, 1894. Havard, ch. xxiv, pp. 336-339.

— G. Geoffroy. — La Justice, 19-26 octobre 1892. Paupe.

— [A. Laugel]. — Henri Beyle and his Sister. (The Nation, New York, Vol. 54, No. 1408, June 23, 1892,

Paris, June 9, 1892. — A propos des Lettres intimes.

190 BIBLIOGRAPHIE STENDHALIENNE

— Jules Lemaître. — Les Lettres intimes de Stendhal. (Le Figaro, 25 juin 1892.)

— E. Lepelletier. — Stendhal — Lettres intimes. (L'Echo de Paris, 9 août 1892.)

— Cf. Berliner Tageblatt, Zeitgeist vom 27. I. 1908.

— Quelques lettres intimes de Stendhal. (Touche à Tout, Mars 1908.)

— Aus den Briefen des jungen Stendhal an seiner Schwester Pauline. (Neue Rundschau, Berlin 1908, Jhrg. 19, pp. 1136-1160.)

- Une lettre inédite de Stendhal (1804). (Revue rétrospective, Premier semestre, juillet-décembre 1884, pp. 111-115.)

- * Lettre à Pauline Périer (1er avril 1815). (Le Gaulois, 3 nov. 1893.)

— Paul Arbelet. — La Sœur de Stendhal — Pauline Beyle. (Revue bleue, 8 Juin 1907, pp. 725-730).

Réimp. dans les Soirées du Stendhal Club, 2e Série, pp. 11-32.

— La Sorella di Stendhal. (Il Marzocco, 16 juin 1907.)

— Pauline Beyle à Henri Beyle, Marseille, Mercredi [1806]. (Journal de Stendhal, p. 461.)

- Lettres a Stendhal. (Revue bleue, 6 juillet 1907,

Lettres de Pauline Beyle, publiées avec des notes de M. Paul Arbelet, — • Réimp. dans les Soirées du Stendhal Club, 2e Série, pp. 33-48.

— Le lettere di Paolina Beyle. (Il Marzocco, 24 juillet 1907.)

— Stendhal Schwester. (Neue Zùricher Zeilung, 3 sept. 1907.)

D. — Lettres diverses.

- Lettres inédites. (C. Stryiensld, Souvenirs a"Egotisme, 1892, pp. 129-316.)

On lit dans Y Avant-Propos : « Les Lettres inédites sont empruntées à diverses collections ; j'adresse mes remerciments à MM. P. -A. Cheramy, Ed. Maignien, Conservateur de la Bibliothèque de Grenoble, Charles de Spoelberch de Lovenjoul, Auguste Cordicr, Henri Cordier, F. Corréard et Julien Lemer, qui ont bien voulu me permettre de réunir cette précieuse correspondance. »

- Une lettre inédite d'Henri Beyle à son Père. (Soirées du Stendhal Club, 2e Série, pp. 49-52.)

Paris, 12 ventôse 11. — Cf. Souvenirs d'Egolisme, p. 155.

Suivie d'une lettre de Chérubin Beyle à son fils, pp. 52-55.

- Henry Beyle à Martial Daru. Grenoble, 1er juin. (Journal de Stendhal, p. 462). — Henry Beyle à Félix Faure. (Jbid., pp. 463-4.)

- F. Corréard. — Un paquet de lettres inédites de Stendhal (Henry Beyle). (La Nouvelle Reçue, T. XXXVI, 15 Sept. 1885, pp. 225-250 ; 1er Oct.

Quinze lettres inédites, adressées à Claude Philippe Edouard Mounier (le baron Mounier) né à Grenoble le

192 BIBLIOGRAPHIE STENDHALIENNE

2 décembre 1784. — Réimprimées dans les Souvenirs d'Egotisme.

— A M. X. (Revue Blanche, 1er sept. 1898, pp. 51-52.)

A propos de Racine et Shakespeare.

— Lettres au Comte Cini (1834-1840). (Revue Blanche, 1899, 1er avril, pp. 481-489, 8 lettres ; 1er mai, pp. 5-14, 9 lettres : 1er juin, pp. 186-194, 8 lettres.)

En tout 25 lettres. — Réimp. dans : C. Stryienski, Soirées du Stendhal Club, pp. 273-326.

— * Lettre de M. Beyle à madame Louise Sw. Belloc, auteur de l'ouvrage intitulé « Lord Byron ». (P. 204- 212, t. II, Correspondance de Lord Byron avec un ami, par feu R. C. Dallas. Par., Galignani, 1826.)

Voir dans Lumbroso, p. 29, une note de Spoelberch.

— Henri Beyle dit Stendhal. (Revve des Docvments historiqves... par Etienne Charavay, 2e année 1875, pp. 130-136.

Deux lettres de la collection Boilly, adressées à Alphonse Gonsolin ; Isola bella, 17 janvier [1828] ; No. 71, rue de Richelieu, 10 février [1829].

Facsimile de la signature Cotonet.

En note, liste de divers pseudonymes de Beyle.

Analyse d'une lettre de Rome, le 18 juin 1836, adressée à M. de Fiori. - — Catalogue Trémont. V. L'Amateur d'Autographes, 2e année, n° 25, p. 8.

— Une lettre inédite de Stendhal, Civita Vecchia, 8 juillet 1841. (L Amateur d'Autographes, No. 270, Mars 1876, pp. 33-35.)

Publiée par Maurice Tourneux.

- Lettre de Stendhal à Arnould Frémy, 183G. (Revue rétrosp., XVIII, 1er janvier 1893, pp. 68-69.)

Signée : Cotonet.

- * Lettre au Comte Daru. ( U Evénement , 19 juin 1884.)

- Lettre de II. Beyle au Baron de Formont, Consul général de France à Livourne, Août 1835. (Le Temps, 17 août 1888.)

Publiée par M. Marccllin Pellet. — Réimp. par Henri Cordier dans Stendhal et .ses Amis, pp. 100-103.

- Une lettre inédite de Mérimée à Stendhal. (Intermédiaire des Chercheurs et des Curieux, 25 janvier 1885, col. 62-63.)

Lettre du 9 juin 1834 pour recommander Paul Delaroche qui va à Rome, publiée par M. Tx. [Tourneux]

- Sept Lettres de Mérimée a Stendhal — Rotterdam aux frais de la Compagnie — 1898, in-8, pp. 55 -f 1 f. n. ch. tab.

« Le tirage de cette brochure est strictement limité à 25 exemplaires ».

Publié par Casimir Stryienski.

Bib. Nat., Rés. p. Z. 576.

Reproduit en partie par Stryienski dans la Revue de Paris, 15 juillet 1898, pp. 411-422.

M. Paupe possède une copie de ces lettres, faite d'aprîs Pcx. No. 15 appartenant à M. Stryienski.

Il a été fait un prospectus de ces lettres, pp. 3 [2 fî.] : Sept Lettres de Mérimée a Stendhal. — Rotterdam. Aux frais de la Compagnie — 1898.

BIBLIOGRAPHIE SIT.NDHALIEXNE. 13

— Albert Lumbroso. — - La Méthode historique de Monsieur Stryienski. (Revue Napoléonienne, VI, 1904- 1905, pp. 101-104.)

— Barbey d'Aurevilly. — Littérature épistolaire. — Paris, Lcmerre, 1892, in-12.

Stendhal, pp. 31-49.

— Stendhal amoureux. (Le Figaro, 21 juillet 1894.)

Lettre à Madame... à ***. Yarèze, le 7 juin 1819.

— Lettre inédite de Stendhal. A Monsieur ***. (BuL Soc. Sciences Morales des Lettres et des Arts de Seineet-Oise, 1895, No. 2, Versailles, p. 134.)

Dimanche 20.

Autographe appartenant à la Bibliothèque de Versailles.

— Le Lieutenant Louaut. (Ch. Lebaigue, Lectures expliquées pour nos fils, Belin, 1895, in-18, pp. 123-

Paupe.

— Lettre à Mademoiselle Durancet (ce mercredi matin, 1829). (Carnet historique et littéraire, 15 fév. 1899, pp. 139-140.)

— A Madame Cuvier, au Jardin du Roi, à Paris.

(Civita Vecchia, 1er juillet 1832). (Ibid., pp. 140- 141.)

— Correspondance avec Mérimée. (C. Stryienski, Soirées du Stendhal Club, pp. 177-196.)

— Lettres inédites. (Ibid., pp. 259-265.)

Ces lettres ont été copiées par M. Adolphe Paupe sur les manuscrits appartenant au Vicomte de Lovenjoul.

— Sur Stendhal (Une lettre de Donato Bucci). (La Revue blanche, 1er mars 1899, pp. 337-343.)

A Colomb. — Civita-Vecchia, le 10 janvier 1858.

— Dix-neuf lettres inédites de Stendhal a Sutton Sharpe, à Londres. (Mercure de France, 1906, 15 mai, pp. 161-180 ; Ie" juin, pp. 368-384.)

Publié par Adolphe Paupe, d'après les originaux communiqués par Miss Lœtitia Sharpe, nièce de Sutton. — Sutton Sharpe né en 1797, f 22 lévrier 1843.

Cf. Das literarische Echo, 8, 1387. (F. Vogt.) — André Beaunier, Le Figaro, Samedi 26 Mai 1906.

— Tilly et ses Mémoires. (U Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, 20 Mars 1913, col. 362-363.)

Reproduction par Paupe de la lettre de Stendhal du 14 août 1828 à Sutton Sharpe de Londres : « J'ai fait un article sur Tilly, c'est le premier article que j'aie fait depuis dix-huit mois. Un Anglais de mes amis, qui traduit mes articles, a craint de gâter sa réputation en écrivant sur un livre aussi libertin que Tilly. »

— Un billet de Stendhal. (L'Amateur d'Autographes, Octobre 1907, p. 278.)

Adressé à II. de Latouche. — Ce jeudi à 2 heures 1825). — A propos de la Sémiramis de Rossini.

Adolphe Paupe. — O'Reilly. (Intermédiaire des Chercheurs ei Curieux, 10 janvier 1910.)

196 BIBLIOGRAPHIE STENDHALIENNE

— Stendhal et ses amis. Lettres inédites de Buchon, Mareste, Prosper Mérimée. (Mercure de France, 16 janvier 1910, pp. 375-378.)

Publiées par A. Paupe.

— Adolphe Paupe. — Une énigme Stendhalienne. (V Amateur d'Autographes, février 1911, pp. 44-

Lettre adressée à Monsieur //. Beyle de Yarse. [1826.] Réimp. dans la Vie littéraire de Stendhal, par Ad. Paupe, pp. 186 seq.

— Deux lettres inédites de Stendhal. (Mercure de France, 16 avril 1911.)

— ■ Une lettre inédite de Stendhal. (Ibid., 16 sept. 1911.)

Bibliothèque d'Avignon.

— Adolphe Paupe. — Stendhal et ses Contemporains. — Lettres inédites. (L'Amateur d 'Autographes, Février 1912.)

I. — Victor Jacquemont à Henri Beyle. Paris, 27 juin 1824. — II. — Du même au même. 31 décembre 1825. — III. — Delacroix à Henri Beyle. Rue Caumartin, n° 8 [1838]. — IV. — Prosper Mérimée à Romain Colomb. 27 avril 1838. — V. — Béranger à Romain Colomb, 23 juillet 1842. — VI. — Du même au même. 20 novembre 1844. — VII. — - Balzac à Romain Colomb. 30 janvier 1846.

La dernière lettre a été publiée en partie par Auguste Cordicr, Comment a vécu Stendhal, pp. 130-131, en note.

Réimp. dans Paupc, Vie littéraire de Stendhal. Cf. André Beaunier, Le Figaro, Supp. litt., 2 Mars 1912.)

— [Georges Malet] (Gazette de France, 4 Mars 1912). — R. de Bury. (Mercure de France, 16 Mars 1912) ; réimp. dans Le Balzacien, Avril 1912.

Traduction.

224. — Ausgewaiilte Briefe Stendhals (1800- 1842) Mit einer Studie ùber die Entwickelung Henri Beyles Deutsch von Arthur Schurig Mit einer Portrâtradierung von Peter Halm. Miinchen

und Leipzig 1910 Verlegt bei Georg Millier, in-8, pp. lxxxiv-453 -f 1 f. n. ch. lab.

Voir pp. lxxx-lxxxiv : Ikono graphie Chronologisches

Verzeichnis sâmtlicher Portrdls usw. Stendhals.

Il y en a une édition de luxe tirée à 50 ex. sur papier Van Gelder.

Notice par Vera von Demelic. (Das lilerarische Echo, 15 Mars 1911, col. 868-869.)

— Stendhal Seinen beiden Yerdeutschern Fr. v. Oppeln-Bronikowski und Arthur Schurig zugeeignet Ein Bild von Herbert Eulenberg. (Pan, Berlin, 1G Mai 1911, pp. 471-480).

I. Lettre de Prosper Mérimée à Michel Bernetti, Consul de Grande Bretagne à Civita Vecchia, Paris, 25 mars 1842. — ■ II. Réponse de Bernetti, Civita Vecchia, 15 avril 1842.

— Parmi les catalogues renfermant des autographes de Stendhal, nous citerons :

BIBI.IOCnAPHIE STENDHALIENNE. 13.

198 BIBLIOGRAPHIE STENDHALIENNE

— Catalogue d'une intéressante collection de lettres autographes, dont la vente aura lieu à Paris... le lundi 29 avril 1901... par... Me Delestre... assisté de M. Noël Charavay.

— Catalogue d'une collection de lettres autographes... dont la vente aura lieu à Paris le samedi 30 mai 1891... par... Me Léon Tuai... assisté de M. Etienne Charavay.

— Catalogue des livres rares et curieux et des tableaux... de feu M. Auguste Petit... dont la vente aura lieu... par ... Me Thorant... assisté de M. Albert Ravanat, libraire, le lundi 7 juin 1886 et jours suivants... à Grenoble. — Grenoble, A. Ravanat, 1886, in-8.

— Catalogue d'une précieuse réunion de lettres autographes Provenant de la succession de feu M. P. -A. Chéramy Avoué honoraire... dont la vente aura lieu à Paris... le Mercredi 23 Avril 1913... par Me F. Lair Dubreuil [et] Me Henri Baudoin... assistés de M. Noël Charavay... in-4, pp. 31.

Beyle, Nos. 11 (95 fr.) ; 12 (110 fr.) ; 13 (90 fr.) ; 14 (50 fr.) ; 15 (160 fr.) ; 16 (80 fr.) ; 17 (105 fr.) ; 18 (55 fr.) ; 19 (85 fr.) ; 20 (310 fr.) ; 21 (160 fr.) ; 22 (215 fr.) ; 23 (20 fr.) ; 24 (141 fr.) ; 25 et 26 (1850 fr.) ; 27 (1600 fr.)