IÎ

The présent work is presumed to contain more musical information, in a popular form, than is to be met with in any othei book of a size equally moderate.

(Préface de la traduction anglaise.)

Paris, Michel Lévy frères, 1872, in-18, pp. 341.

Au recto du faux-titre : Œuvres complètes de Stendhal. Clichy, imp. Paul Dupont et Cle.

Bibliothèque contemporaine.

Bib. Nat., G. 29413.

Il y a un nouveau tirage de 1887, pp. 341 ; un ex. se trouve à la Bibliothèque du Congrès, Washington. — Tous ces tirages ne sont que des réimpressions comme celles des autres ouvrages de Stendhal édités par Lévy.

— T. de Wyzeva. - — La Police secrète au Congrès de Vienne en 1814. (Le Temps, 13 oct. 1909.)

Sur Carpani. — D'après la Deutsche Rundschau.

Traductions.

16. — 6. — The Life of Haydn, in a Séries of Letters written at Vienna followed by the Life of Mozart. With Observations on Metastasio and on the Présent State of Music in France and Italy. — Translated from the French of L. A. C. Bombet. — With Notes by the Author of the Sacred Mélodies. — Lonclon : John Murray, Albemarle Street, 1817, in-8, pp. xv-

'28 BIBLIOGRAPHIE STENDIIALIEXNE

Printed by ^V. Lewis, St. John s Square, London, au bas de la p. n n. ch. et de la p. 496. — L'index, pp. 494-6 est sur 2 colonnes.

Les caractères employés sont d'un corps plus petit que ceux de l'édition de 1818.

Notices : Quarterly Review, oct. 1817, pp. 73-99. — Edinburgh Review, May 1820, pp. 351-382. — Btackwood's Edinburgh Magazine, March 1830.

1. — 7. — The Lives of Haydn and Mozart, with Observations on Metastasio, and on the présent State of Music in France and Italy. — Translatée! from the French of L. A. C. Bombet. — With Notes by the Author of the Sacred Mélodies. — Second édition. London : John Murray, Albemarle Street, 1818, in-8, pp. iv-xiv -j- 2-496.

Printed byW. Clowes, N orthumberland Court, Slrand, London, au bas de la p. n n. ch. et de la p. 496. — L'index, pp. 496-4, est sur 2 colonnes.

Traduction du Rév. C. Bcrry, éditée par William Gardiner, né à Leicester le 15 mars 1770 ; f dans cette ville le 16 nov. 1853. L'ouvrage de ce dernier a pour titre : -Sacred Mélodies from Haydn, Mozart, Beethoven, and other composers, adapted to the best English Poets and approprialed for the use of the British Church, parut en 1812-15.