TOURISTE
PÀK L AUTEUR
«le Rousse et IVotr.
PARIS
AMBROiSE DUPONT, ÉDiîEUK
des mëmoires du Diable, par Frédéric Sotili^ ,
7 , RliF, VîVIKWE.
BIBLIOGRAPHIE STENDIIAI-IENNE. 9
MÉMOIRES d'un TOURISTE 131
Ifup. de Ilauman et Comp. — Deltomhe, Gérant, rue du Nord, no. 8.
- Littérature. — Lyon. Extrait des Mémoires d'un Touriste. (Revue du Lyonnais, IX, Lyon, L. Boitel, 1839, pp. 48-68.)
Avec cette note : « Nous empruntons au dernier ouvrage de M. Baile (Frédéric Stendhal) les pages suivantes qui ont notre ville pour objet. Nous examinerons à notre tour, dans notre article bibliographie, la critique de l'auteur parisien. Nous donnons ici, sans commentaires, les pièces du procès ; le lecteur y suppléera et pourra prononcer avant notre jugement. Nous aurions pu multiplier encore nos citations ; mais nous avons omis, pour ne pas nous répéter, les passages sur lesquels porte la critique de MM. Roussillac et Leymarie. (Voir leur compte rendu dans notre revue littéraire).
(Note du Directeur de i.a Revue.)
■ Revue littéraire. — Mémoires d'un Touriste. [Compte-rendu] par Amédée de Roussillac. (Ibicl.,
pp. 69-73.)
Commence : « Ce touriste est tout bonnement un négociant faisant son tour de France pour vendre du fer ; l'idée lui est venue de griffonner ses impressions de voyage, mais il aurait dû s'en tenir là et les garder en portefeuille avec ses comptes et ses bordereaux. » Finit : « Il nous a donc semblé utile de signaler les Mémoires d'un touriste comme une œuvre d'ignorance et de mauvais goût, sinon de mauvaise foi. »
■ — Encore qvielques mots sur les ÀJémoires d'un Touriste, par Frédéric Stendhal. — Par II. Leymarie. (Ibid., pp. 86-89.)
— Camille Pitollet. ■ — Stendhal et les Lyonnais. (Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, 10 août 1912, col. 182-184.)
Extrait de la Revue du Lyonnais, IX, 18.'j9.
132 BIBLIOGRAPHIE STE.N DIIALIENNE
Réponse de M. Victor Giraud, Ibid., 20 août 1912, col. 21'i-215.
— Stendhal et les Lyonnais. (Intermédiaire des Chercheurs et Curieux, 20 oct. 1912, col. 505-508.)
Lettres de MM. Victor Giraud et Camille Pitollet.
122. — 4. — Mémoires d'un Touriste par de Stendhal (Henry Beyle) — Nouvelle édition entièrement revue et augmentée d'une grande partie entièrement inédite — Première Série — Paris, Michel Lévy frères, 1854, in-18, pp. 3(j2.
Deuxième Série. — IhicL, pp. 372.
Au faux-titre : Œuvres complètes de Stendhal. — Au verso : Propriété des éditeurs. — Paris. — Imprimerie Simon Raçon...
— Mémoires d'un Touriste. (Revue des Alpes, 7 août 1858 : 21 août 1858 ; 28 août 1858 ; 4 sept. 1858 ; 25 sept. 1858 ; 13 nov. 1858.)
Extraits.
123. — 5. — - Mémoires d'un Touriste par de Stendhal (Henry Beyle) Nouvelle édition revue et augmentée d'une grande partie entièrement inédite. Paris, Cahnann Lévy, 1879, 2 vol. in-18, pp. 362,
Sur le faux-titre : Œuvres complètes de Stendhal. Imprimerie générale de Chatillon-sur-Seine. — - Jeanne Robert.
Paupo indique des éditions de 1877 et de 1878. — • Il V a un liraore de 1891.
MÉMOIRES d'un TOURISTE 133
— J. (Res'ue des Alpes, 7 août 1858.)
— La Foire de Beaucaire. (Extrait dans La Lecture Rétrospective, 20 juillet 1891, pp. 135-141.)
— Promenades et visites. — Un palais romain. — Reliques et Souvenirs de France. Rome, Mai. Par Joseph Galtier. (Le Temps, 14 mai 1904.)
Chez le comte Primoli : livres annotés par Stendhal.
— Ad. Paupe. — Les " Mémoires d'un Touriste », Genèse et critique. (Le Censeur politique et littéraire, 25 mai 1907, pp. 126-127 ; réimp. dans Paupe, Vie littéraire de Stendhal, pp. 59 scq.).
— Emile Roux-Parassac. — Pages oubliées. — Stendhal en Auvergne .(La Veillée d'Auvergne, Mai 1901, pp. 238-239.)
— Legrand-Chabrier. — En Arles-sur-Rhône. (La Grande Revue, 25 août 1907, pp. 102-111.)
A Stendhal touriste.
— Pierre Jourdan. — • Stendhal et la Provence. (Les Quatre Dauphins, 20 Oct. 1912, pp. 233-238.)
124. — 7. — Oxford Modem Séries Edited by Léon Delbos, M. A. — Mémoires d'un Touriste By Stendhal (Henri Beyle). Edited by H. J. Chaytor, M. A. Senior Modem Language Master Merchant Taylors' School, Crosby. Oxford, At the Clarendon Press, 1905, in-8, pp. xii-104, 5 ill. et, en tête, carte donnant l'itinéraire du sud-est de la France.
La première traduction partielle allemande parut en 1839 chez Fischer à Casscl et la seconde à Quedlinburg et Leipzig, dépôt chez Ernst, sous le titre traduit :
BIBI.IOCnAPnlE .STl;NIJ7IAI.Ii:NNr. 9.
« Mémoires d'un Touriste, ou description d'un voyage à travers la France, de Fontainebleau à Lyon, par l'auteur de Rouge et Noir. » C'est la traduction littérale des pages 1-184 du tome I'^'' de l'édition originale. Imprimerie G. Troebel à Rudolstadt. (Paupe).
125. — 1. — La Chartreuse de Parme par l'Auteur de Rouge et Noir.
Gia mi fur doici inviti a cmpir le carte I luoghi ameni.
Ariost. sat. IV.
Paris, Ambroise Dupont, éditeur des Mémoires du Diable, par Frédéric Soulié, 7 rue Vivienne. — 1839, 2 vol. in-8, pp. 402 et 445.
Imprimerie d'Ad. Evcrat et C, rue du Cadran, 14 et 16.
Le Vol. II a pour épigraphe :
Par ses cris continuels, cette république nous empêcherait de jouir de la meilleure des monarchies. (Tome II, page 299.)
A la fin du Vol. II, 2 fî. pour une liste des Ouvrages à 3 fr. 50 le vol.
Au verso du faux-titre une liste des ouvrages de l'auteur parmi lesquels VAbbesse de Castro, 7 fr. ; Vie de Canova, Livournc, 5 fr. ; Vie du Tasse, Livourne, 5 fr. ;
13G BIBLIOGRAPHIE STENDII ALIENNE
Armance, 3 vol. in-12, 6 fr. ; sous presse : Amiel, 2 vol. in-8. [Voir facsimile, p. 145].
Bib. Nat. Inv. Y^ 69733-4.
Vente Legrand, fév. 1912, 1022, 1355 fr. — Cat. Lardanchet, Lyon, juin 1913, 800 fr. — Vente Chéramy, 1035 fr. br., 130 fr. relié.
L'exemplaire de M. Paupe renferme à la fin du T. II un curieux catalogue dont nous donnons un facsimile p. 149.
MM. Arbelet et Champion possèdent un ex. de 1830 dont le t. II porte : « deuxième édition ».
— La Quotidienne, 1839, Art. sig. Th. Muret.
— Critique Littéraire. — La Chartreuse de Parme par l'auteur de Rouge et Noir par Arnould Fremy. (Revue de Paris. — Nouvelle série. — Année 1839. Tome cinquième. Paris. Au bureati de la Revue de Paris, 1839, pp. 51-63.)
— Revue parisienne dirigée par M. de Ralzac. — Paris, a la Revue Parisienne, Rue du Croissant, 16, hôtel Colhert — 1840, in-12, 1 f. n. ch. + pp. 395.
Etudes sur M. Beylc. (Frédéric Stendalh) [sic], pp. 273-
Cet article est réimprime dans la Chartreuse de Parme, Paris, J. Hetzel, 1846, in-18 jésus, pp. 481-519. — Voir lettre de Beyle à Balzac. Civita-Vecchia, le 30 octobre 1840, dans la Correspondance, III, pp. 257-262.
L'article de Balzac dans la Revue Parisienne sur la Chartreuse de Parme est réimprimé dans : Honoré de Balzac, Critique littéraire. Introduction de Louis Lumet. Paris, A. Messein, 1912, in-8.
Cf. : Balzac Critique littéraire. Par Remy de Gourmont. (Le Temps, 12 janvier 1913.)
— Albert de Bersaucourt. — Balzac et sa « Revue Parisienne ». (Mercure de France, \^^ mars 1908, pp. 45-68 ; 16 mars 1908, pp. 212-232.)
