MENOMONIS

Indiens de la famille algonquine, au Nord de Green Bay, Wisconsin, entre les Chippeways et les Winnebagos (Us Puans).

2295. TANNER (John, U. S. Interpréter at the Sautde Ste. Marie). A Narrative of the captivity and adventures of John Tanner, during thirty years Résidence among the Indians in the interior of North America. Prepared for the press by Edwin James. New-York, G. et C. et H. Carvill, i83o, in-8, cart. non rogné. 35 fr.

426 pp., portrait de Tanner. Ouvrage intéressant sur les mœurs et l'histoire des Indiens Chippeways parmi lesquels l'auteur fut prisonnier pendant 30 ans.

Les pp. 294-312 renferment une nomenclature des plantes de ce pays avec leurs noms indigènes et la traduction anglaise ; aux pp. 324-333 se trouve une table de numération dans 50 dialectes américains. Un article des plus curieux, sur la musique et la poésie indigènes, occupe les pp. 334-381, les textes sont figurés en signes hiéroglyphiques, transcrits en lettres latines avec une version anglaise; enfin, sous ce titre ; Langues des Indiens de l'Amérique du Nord (pp. 382-426), nous citerons un vocabulaire comparé Ottawa Menomoni (deux groupes de la famille algonquine) et anglais ; un vocabulaire Anglais Chippeway assez étendu ; la traduction du premier chapitre de la Genèse en Chippeway, etc., etc.