ILES ANTILLES

[i. EN GENERAL.]

1307. [CLODORÉ (J. de)]. Relation de ce qui s'est passé, dans les Isles et Terre-Ferme de l'Amérique, pendant la dernière guerre avec l'Angleterre, et depuis en exécution du traité de Breda. Avec un journal du dernier voyage du Sr. de la Barre en la Terre-Ferme, et Isle de Cayenne, accompagné d'une exacte description du Pays, mœurs et naturel des Habitans. Le tout recueilly des Mémoires des principaux officiers qui ont commandé en ces Pays. Par I. C. S. D. V. Paris, G. Clouter, 1671, 2 vol. in- 12, rel. 200 fr.

Vol. I. 7 fnc, pour la dédicace au duc de Luynes signée Clouzier, et l'Index. « Description sommaire des establissemens des Isles Antilles » 22 fnc.', 386 pp. — Vol. II. 3 fnc, $18 pp. (Le Journal du voyage du sieur Delbée aux isles, dans la coste de Guinée, occupe les pp. 345 à fin).

Dans l'avant-propos, l'auteur anonyme annonce que cet ouvrage a été composé d'après des mémoires écrits par différents officiers qui ont commandé aux Antilles.

Ce livre est une des sources à laquelle on doit recourir pour connaître l'histoire de nos colonies et principalement pour l'historique de la guerre que se firent les Anglais et les Français dans toutes les Antilles, depuis 1666 jusqu'en 1667, époque à laquelle fut signé le traité de Bréda.

Le sieur Clodoré, l'auteur supposé de ce livre, était gouverneur de la Martinique. Il prit une part très-active aux hostilités et s'y montra très -courageux et énergique. Nous ne pensons pas qu'il soit l'auteur de cette relation.

Sous le n° 133 1 nous citons une pièce originale relative à la défaite de M. de la Barre, par l'escadre anglaise, en la rade de la Martinique.

i3o8. CODE NOIR, ou Recueil d'Edits, Déclarations et Arrêts concernant les Esclaves nègres de l'Amérique, avec un Recueil de Règlemens, concernant la police des Isles Françoises de l'Amérique et les Engagés. Paris, che% les libraires associe^, 1743, pet. in- 12, demi mar. tr. peignes.

40 fr.

v, 117, 110, iv et 60 pp. Ce petit volume, devenu bien rare et non mentionné par Rich, ren- ' ferme tous les Edits royaux rendus pour le gouvernement des nègres et l'administration de nos colonies des Antilles et de S. Domingue depuis l'année 1685 jusqu'en 1742.

i3oç), Le même ouvrage. Paris, Prault, 1767, pet. in- 12, rel. 20 fr.

2 fnc, 446 pp. Edition augmentée et contenant des Edits depuis 1671 jusqu'à l'année 1762.

i3iô. DE LA BORDE. Relation de l'origine, mœurs, coustumes, religion, guerres et voyages des Caraïbes, sauvages des isles Antilles de l'Amérique. (Paris, L. Billaine, 1674). In-4, cart. 20 fr.

40 pp. Extrait de la collection de voyages décrite sous le N? 508. Réimprimé par le P. Hennepin dans son livre (N° 905).

A la suite :

Relation de la Guiane, et de ce qu'on y peut faire, (pp. 41-49.) — Description de l'isle de la Jamaïque et de toutes celles que possèdent les Anglois dans l'Amérique. Avec des observations faites par le sieur Thomas, gouverneur de la Jamaïque. 81 pp., 1 carte.

1 3 1 1 . DESSALLES (Adrien). Histoire générale des Antilles. Paris, France, 1847-48, 5 vol. in-8, br. i5 fr.

Vol. I. 4 fhc., xi et 576 pp., 1 fhc. — Vol. II. 48s pp., 1 me. — Vol. III. 483 pp. — Vol. IV. 611 pp. — Vol. V. 662 pp., 1 fhc.

Excellent ouvrage qui n'a malheureusement pas été continué. Le tome III forme le icr vol. des Annales du Conseil souverain de Ut Martinique, par P. Dessalles, le grand-père de l'auteur.

i3i2. [DUMONT (G. M. Butel]). Histoire et Commerce des Antilles angloises, où Ton trouve l'état actuel de leur population et quelques détails sur le commerce de contrebande des Anglois avec les* Espagnols dans le Nouveau-Monde. On y a joint l'histoire des loix principales qui concernent les Colonies angloises établies tant dans les isles, que sur le continent de l'Amérique. (Paris), 1758, in- 12, rel. 16 fr.

x et 6 pp., 2 fnc, 284 pp., 1 carte.

Cet ouvrage doit être de Butel-Dumont, auteur d'un ouvrage du même genre sur les Colonies anglaises des États-Unis. (V. n° 872). La Bibliothèque des voyages cite une traduction allemande de ce livre, faite à Leipzig en 1786.

i3i3. DV TERTRE (R. P. Jean Baptiste). Histoire générale des isles de

S. Christophe, de la Gvadelovpe, de la Martiniqve et avtres dans TAmeriqve. Où Ton verra Pestablissement des colonies françoises, dans ces isles; leurs guerres ciuiles et estrangeres, et tout ce qui se passe dans les voyages et retours des Indes. Paris, Jacqves et Emmanvel Langlois, 1654, in-4, rel. 5o fr.

9 foc, 481 pp., 7 pnc, 3 cartes. Edition originale de l'histoire des Antilles du P. Dutertre. Dans l'avis au lecteur, se trouvent : l'oraison dominicale ; la salutation angélique ; le symbole des apôtres, les commandements de Dieu, en Caraïbe et en Français, extraits des mss. du P. Breton. Les 7 pnc, qui sont à la fin du volume, relatent la concession faite aux chevaliers de Malte des îles de l'Amérique. Notre exemplaire renferme les 3 cartes qui manquent très-souvent.

Il y a deux sortes d'exemplaires de cette édition, chacun avec une dédicace différente, toutes deux adressées au conseiller Achille du Harlay; l'une commençant « A Monsieur Achilles de Harlay » et l'autre « A Messire Achilles de Harlay. »

1314. DV TERTRE (R. P. Jean Baptiste). Histoire générale des Antilles habitées par les François. Paris, Thomas Jolly, 1667-71, 4 vol. in-4, rel.

* i3o fr.

Vol. I. 9 fhc, S93 pp., 3 pnc, front, gravé, i f. pour les armes de A. de Harlay, 3 cartes. — Vol. II. 7 fnc, S39 pp., front, gravé, 13 figures. — Vol. III. 4 fnc., 317 pp., 8 pnc, 1 f. pour les armes de Bignon, 2 cartes. — Vol. IV. 2 fnc, 362 pp., 7 fnc, 4 fig.

Cet ouvrage est très-difficile à rencontrer complet. Le P. Dutertre, dit dans sa préface, qu'il avait fait imprimer son livre en 16S4, parce qu'on lui avait dérobé sa copie. Pendant qu'il le faisait imprimer, le Père R. Breton fut prié, de*la part de M. de Poincy, de donner son vocabulaire de la langue des sauvages, et quelques mémoires qu'il avait composés, à une personne inconnue, qui désirait écrire une histoire des Antilles. Il sut depuis que c'était le sieur Rochefort, ministre de Rotterdam qui, après avoir reçu le vocabulaire du P. Breton, et informé de l'impression de son ouvrage, fit paraître le sien en 1658, sous le titre de « Histoire naturelle des Antilles de l'Amérique. » (V. N« 1332 à 1335.)

i3i5. EXQUEMELING (A. O.). The history of the Bucaniers of America; from their first original down to this time; written in several Languages; and now Collected into one volume. London, Th. Newborough, 1699, pet. in-4, demi rel. 70 fr.

i fnc, 180 et 180 pp., 6 fnc, fig. dans le texte ; 16 pi. ou cartes imprimées séparément. — « A Journal of a Voyage made into the South sea... by Raveneau de Lussan... To which is added the Voyage of the sieur de Montauban on the coast of Guinea in 1695. London, 1698. » 204 pp.

Traduction fort rare (faite sur la version espagnole) divisée en quatre parties : la quatrième contient le voyage du capitaine Barthélémy Sharp à la mer du Sud. Les cartes, qui ornent cette partie, ont été dessinées par Sharp lui-même.

Exemplaire court de marges.

i3i6. Histoire des aventuriers qui se sont signalez dans les Indes, contenant ce qu'ils ont fait de plus remarquable depuis vingt années. Paris, Jacques Le Febure, 1688, 2 vol. in-12, rel. 20 fr.

Vol. I. 10 foc, 248 pp., 8 foc, front, grave par Bouttats ; fig. imp. dans le texte ; une carte. — Vol. II. 2 fnc, 285 pp., 8 foc, fig., 1 carte.

Deuxième édition de la traduction de cet ouvrage, faite sur la version espagnole, par de Frontignières.

i3i 7. EXQUEMELING (A. O.). Histoire des aventuriers. Trévoux, par la compagnie, 177$, 4 vol. in- 12, cart. non rogné. 20 fr.

Vol. I. s fnc, 394 pp., 1 fnc, front, gravé, 5 fig. et cartes. — Vol. II. 428 pp., 2 cartes. — Vol. III. 347 pp. — Vol. IV. lx et 355 pp., 2 pnc

i3i8. Piratas de la America, y luz à la defensa de las costas de Indias

Occidentales. Dedicado a D. Bernardino Antonio de Pardinas Villar de Francos ; por el zelo y cuydado de Don Antonio Freyre, natural de la ciudad de la Corufîa. Traducido de la lengua Flamenca en Espanola, por el Dor. Alonzo de Buena-Maison, medico practico en la ciudad de Amsterdam. Colonia Agrippina, Lorenço Struickman, 1681, in-4, rel.

125 fr.

18 fnc, contenant la dédicace qui renferme une histoire généalogique de la famille de Pardinas Villar de Francos ; « Description de las islas del mar Athlantico y de America, Por el Capitan D. Miguel de Bahrios » xvi pp. ; texte 328 pp., 2 fnc Au verso du titre les armes de Villar de Francos ; 4 portraits, 4 pi. et 1 carte.

Première édition de la traduction espagnole de l'histoire des boucaniers de Exquemeling, faite sur l'édition originale imprimée à Amsterdam en 1678. Antonio ne cite pas le nom du traducteur, et Pinelo le confond avec un religieux de l'ordre des Augustins, du même nom que celui qui dédia ce livre à B. Antonio de Pardinas ; Antonio Freire.

1 3 19. Piratas de la America.... Dala a luz esta tercera edicion. D. M. G. R.

Madrid, Ramon Ruif, 1793, in-4, rel. 20 fr.

xxiv et 228 pp., 2 foc Réimpression faite sur l'édition précédente.

Pour d'autres ouvrages relatifs aux boucaniers, Voy. les Nœ 1326, 1368, 144$.

i320. HISTOIRE philosophique et politique des isles françoises dans les Indes Occidentales. Lausanne, P. Heubach, 1784, in-8, br. 8 fr.

xv et 355 pp., 1 tableau. Cet ouvrage est un extrait du livre de Raynal, en ce qui concerne nos colonies.

i32i. ISERT (P. Erdman). Voyages en Guinée et dans les îles Caraïbes en Amérique, tirés de sa correspondance avec ses amis. Traduits de l'Allemand. Paris, Maradan, 1793, pet. in-8, br. 8 fr.

viij et 343 pp. a Observ. météorologiques » 48 pp., 2 fig. Les pp. 181-182 contiennent un aperçu de la langue parlée à la Guinée et un petit vocabulaire français, akréen, assîanthcen, krepéen.

i322. JACQVIN (N. J.). Envmeratio systematica plantarum, qvas in insulis Caribaeis vicinaque Americes continente detexit nouas, aut iam cognitas emendauit. Norimbergœ, Ch. de Lavnoy, 1762, in-8, cart. 5 fr.

1 fnc, 41 pp. Il existe une édition de Leide, 1760.

1 323. LABAT(R. P. de Tordre des frères prêcheurs). Nouveau voyage aux isles de l'Amérique. Contenant l'histoire naturelle de ces pays, l'origine, les mœurs, la religion et le gouvernement des habitans anciens et modernes ; les guerres et les evenemens singuliers qui y sont arrivez pendant le long séjour que Fauteur y a fait : le commerce et les manufactures qui y sont établies, et les moyens de les augmenter. La Haye, P. Husson, E. Johnson, etc, 1724, 2 vol. in-4, rel. 40 fr.

Vol. I. 2 fnc, viij pp., 168 et 360 pp., table de la première partie, 7 pp. chiffrées, 169-175, 47 pi. et cartes. — Vol. II. 2 fnc, 520 pp., table des matières, 10 fnc, 19 pi. et cartes. Edition originale. 4,

1324. Le même ouvrage. Paris, J. de Nully, 1742, 8 vol. in-i2, bas.

40 fr.

Vol. I. xxxvj pp., 7 fnc, 472 pp., portrait de l'auteur, 12 fig., 8 cartes et plans. — Vol. II. 2 fnc, 444 pp., 15 fig., 3 cartes et plans. — Vol. III. 2 fnc, 47s pp., 31 fig. — Vol. IV. 1 fnc, 533 PP-> I2 %■ — Vol. V. 2 fnc, 418 pp. — Vol. VI. 1 fnc, 502 pp., 9 fig., 5 cartes et plans. — Vol. VII. 2 fnc, 516 pp., 3 fig., 1 carte. — Vol. VIII. 2 fnc, 437 pp., 7 pnc, 4 fig.

Cette édition est beaucoup plus complète que les deux autres. Il y a des exemplaires portant l'adresse de Guillaume Cavelier.

De toutes les relations du P. Labat, celle-ci est la plus estimée. Dans ses notices sur les manufactures, dans ses descriptions des animaux et des plantes, il a montré un talent qu'on n'aurait pas cru pouvoir rencontrer dans un religieux, étranger par son état et ses occupations principales, aux arts mécaniques et à l'histoire naturelle.

On .trouve aussi dans son ouvrage des renseignements très-curieux et piquants sur plusieurs familles du pays.

i325. Nieuwe Reizen naar de Franse Eilanden van America. En in't

Nederduitsch in't ligt gebragt door W. C. Dyks. Amsterdam, B> Lakeman, 1725, 2 tom. en 1 vol. in-4, re** 10 fr.

Vol. I. 18 et 350 pp., front, gravé, 30 pi. et cartes. — Vol. II. 404 pp., 36 pi. Traduction hollandaise du voyage du P. Labat, aux îles d'Amérique.

1326. LETTRE écrite à un armateur en forme de relation des cruautés nouvellement exercée par les pirates. Paris, Imprimerie de la veuve Grou, 1749, in-4, cart* 20 fr.

4 pp. Pjèçe datée « Des Indes Occidentales, aux Kalendes de Novenbre (sic), 1748. »

1 327. MOREAU DE SAINT MÉRY. Loix et Constitutions des Colonies françoises de l'Amérique sous le vent. Paris, Quillau, 1 784 et années suivantes, 6 vol. in-4, demi rel. 100 fr.

Vol. I. lij et 770 pp., 1 fnc. —Vol. II. xvi etSji pp. — Vol. III. iii et 956 pp. — Vol. IV. x et 914 pp. — Vol. V. xiv et 976 pp. — Vol. VI. xvi, 962 et xiv pp.

Ce livre est le plus important recueil qui ait été publié sur la législation de nos colonies dans les Antilles. Il est d'autant plus précieux qu'il a été composé sur des documents officiels aujourd'hui complètement dispersés ou disparus.

i328. PELLEPRAT (le P. Pierre). Relation des missions des PP. de la Compagnie de Jesvs dans les Isles, et dans la terre ferme de l'Amérique Méridionale. Divisée en devx parties : Avec une introdvction à la langue des Galibis Sauuages de la terre ferme de l'Amérique. Paris, Sébastien et Gabriel Cramoisy, i655, petit in-8, vél. 160 fr.

7 fnc., 93 et 121 pp. « Extrait d'vne lettre de Sainct Christophle, du 14 Juin 1655. » 4 pnc. « Introdvction à la langve des Galibis » Titre, 30 pp., « privilège » 1 fhc. La première partie traite des missions des Antilles et la seconde partie des missions de la Terre-Ferme (Guyane française).

Le P. Pierre Pelleprat, né en 1606 à Bordeaux, entra dans la Compagnie de Jésus à l'âge de dix-sept ans. En 1639, H s'embarqua pour les missions, visita les différentes maisons que les jésuites possédaient dans les îles françaises, et passa ensuite dans le Mexique, où il demeura onze ans. II mourut à Puebla de los Angeles, le 21 avril 1667. On a de lui un recueil des discours qu'il avait prononcés dans diverses circonstances, imprimé à Paris en 1644.

i32g. RECUEIL de 4 ouvrages sur les Colonies françaises.' In-8, demi rel.

3ofr.

Raykal (G. Th.)/ Essai sur l'administration de S. Domingue. (Genève?) 1785. xvi et 254 pp., 1 fnc. — Mémoire sur le commerce étranger avec les Colonies françaises de l'Amérique (S . Domingue) ; présenté à la Chambre d'agriculture du Cap le 17 février 1784.- Paris, Cuchet, 1785. 51 pp. — Lettre du Parlement de Rouen au Roi, au sujet de l'arrêt du Conseil du 30 août 1784, concernant le commerce étranger dans les Isles Françoises de l'Amérique. Paris, 178;. 54 pp. (avec notes manuscrites sur les marges). — Du commerce des Colonies, ses principes et ses loix (par Hilliard d'Aube rteuil). Paris? 1785. 63 pp.

i33o. RECUEIL de 14 pièces sur les Colonies. In-4, demi rel. 40 fr.

1. Bailleul. Etablissement d'une caisse des colonies et moyen de faire participer Paris au commerce maritime. Paris (frimaire an XI) , i8o3. 29 pp.

Exemplaire d'épreuves avec le bon à tirer de l'auteur.

2. Lettres des diverses sociétés des Amis de la Constitution qui ré-

clament les droits de citoyen en faveur des hommes de couleur. Paris, 1791. 19 pp.

3. Ordonnance du Roi concernant les procureurs et économes-gérans des habitations situées aux Isles sous le vent. Paris, Imp. Royale, 1784. 20 pp.

4. Mémoire à l'Assemblée nationale, pour les créanciers anglois des habitans de l'isle de Tabago. Imp. Borniche (179 1 ?). 16 pp., 1 fnc, 5 pp.

5. Traité d'Amérique [succession Renaut, directeur général des mines à la Louisiane], droits et réclamations de Français propriétaires en Amérique. Meulan et Paris, 1 834-35 (3 pièces).

6. Fournaud (J. B.). Essai sur la fièvre jaune d'Amérique. Montpellier, Bonariq, an XL 26 pp.

7. Lettres patentes du Roi concernant la poursuite des biens de la société des Jésuites, qui sont dans les colonies françoises. Paris, Simon, 1763. i5 pp.

Pièce rare.

8. Description topographique de 600 mille acres de terre dans l'Amérique septentrionale (Etat de New- York). Paris, Froullé, 14 et 8 pp.

9. Lasalle (H.). Sur le commerce de l'Inde. Paris, Rondonneau, 1802. 22 pp.

10. Réflexions d'un vieillard du pays de Médoc sur l'arrêt du Conseil du 3o août, qui permet l'admission des étrangers dans nos colonies.

52 pp. 3 tabl. (attribué à Ch. Lemesle, négociant de Bordeaux).

1 1. Clavière (E.). Addresse de la société des Amis des Noirs à l'Assemblée nationale. Paris, 1791. vu et 128 pp.