CHEROKI ou CHILAKE

Les Cherokis, au commencement de ce siècle vivaient dans le Sud de VOhio et formaient soixante-quatre villages

divisés en Cherokis des montagnes (Ottare) et Cherokis des vallées (AyrateJ.

— Ils habitent maintenant à l'ouest de l'Arkansas.

2139. TESTAMENT (Nouveau) traduit en langue Cheroki. New-York, Bible Society, 1860, pet. in-8, rel. i5 fr.

408 pp. Imprimé avec des caractères spéciaux.

2140. WORCESTER (S. A.) et BOUDINOT (E.). The Gospel according to Matthevv, translated into the Cherokee Language, and compared with the translation of G. Lowrey and D. Brown. New Echota, F. Wheeler, i832, 124 pp. — The Acts of the Apostles translated into the Cherokee Language. New Echota, Wheeler, i833, 127 pp. — Select passages from the holy scriptures (sans titre), 24 pp. — Cherokee hymns. New Eckota, Wheeler, i833, 48 pp. Ens. 1 vol. in-18, cart. 12S fr.

Recueil qu'il serait difficile de former maintenant. Ce sont les premiers livres cherokis imprimés avec les caractères conventionnels inventés par les missionnaires.