HUAXTÈQUE

Dialecte septentrional de la famille Maya (parlé dans les Etats de Puebla , de Vera-Cru\ et de San Luis Potosi .)

2253. CHARENCEY (H. de). Recherches sur les lois phonétiques dans les

idiomes de la famille Mame-Huastèque. Paris, Maisonneuve et O, 1872, in-8, br. 4 fr.

39 pp. Extrait de la Revue de Linguistique.

2254. - Du pronom personnel dans les idiomes de la famille Tapachulane-

Huastèque. Caen, Le Blanc Hardel , 1868, in-8, br. 4 fr.

22 pp., i tableau. Extrait des Mémoires de V Académie de Caen.

2255. ZENTENO (Carlos de Tapia, Cura que fué de la Iglesia de Tampa-

molon, ecc.). Noticia de la lengua Huasteca, con Cathecismo, y Doctrina Christiana. Mexico, Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, 1767, in~4, vél. 2 5o fr.

4 fnc., « Noticia » pp. 1-47; « Diccionario Huasteco (Espanol Huasteco) » pp. 48-88 ; « Cathecismo » pp. 89-128.

Très-bel exemplaire d’une grammaire fort rare, et la seule qui existe sur ce dialecte, celle d'OLMOs n’étant pas connue imprimée. Elle a été composée d’après les ordres du savant Lorenzana, et imprimée à ses frais.

3g. HURON (jWYANDOTS).

Langue des Indiens de ce nom habitant le Canada. Elle appartient d la famille Iroquoise.

2256. ARCHÆOLOGIA AMERICANA. Transactions and Collections of the

American Antiquarian Society. Published by direction of the Society. Worcester, Massachusetts , 1820, in-8, rel. 3o fr.

Vol. I. Titre gravé, 436 pp., 14 pi. et cartes. Contenu : Discovery of the river Mississipi and the adjacent country. By L. Hennepin (pp. 61-104). Cette traduction de l’ouvrage du P. Hennepin avait d’abord paru à Londres en 1698. L’éditeur annonce qu’il l’a fait réimprimer à cause de sa rareté et ensuite pour servir d’introduction à un article sur de nouvelles découvertes faites dans cette contrée. — Atwater (Caleb). Description of the Antiquities discovered in the State of Ohio and other Western States. 12 pi. (pp. 105-267). — Account of tüe present state of the Indian tribes inhabiting Ohio. In a letter from John Johnston, agent of Indian affairs, at Piqua, to Caleb Atwater (pp. 269-299). Cette lettre contient un Vocabulaire de la langue des Shawanoes et des Hurons. — Fiske (Moses). Conjectures respecting the ancient inhabitants of North America (pp. 300-307). — Alden (T.). Antiquities and curiosities of Western Pennsylvania (pp. 308-313). — Mitchill (Dr. Samuel). Letters to S. Burnside (pp. 313-3$$). Ces lettres traitent de l’origine et des usages des habitants de l’Amérique. — Extract of a letter from John H. Farnham ; describing the Mammoth cave, in Kentucky (pp. 355-361.) — Letter from Ch. Wilkins; respecting an exsiccated body discovered in a cave, in Kentucky (pp. 361-364). — Sheldon (Wm.). Brief account of the Caraibs, who inhabited the Antilles (pp. 365-433), 2 pi. — Adams (B.). (Appendix pp. 404- 436). Account of a great and very extraordinary cave in Indiana.

Premier volume d’une importante série de documents sur les antiquités américaines.

Le tome II a paru en 1836, le tome III en 1850-57 et le tome IV en i860.

2257. DOCTRINE chrestienne dv R. P. Ledesme delà Compagnie de Jesvs. Traduicteen Langage Canadois, autre que celuy des Montagnars, pour la conuersion des habitans dudit pays. Par le P. Brebœuf. Paris , i632, in-4, de i5 pp. à 2 colonnes.’

Se trouve à la suite des voyages de Champlain. L’autre doctrine chrétienne, auquel le titre fait allusion, est la version montagnaise du P. Massé annoncée sous le N° 2214 et qui occupe les pp. 16-20 du volume. V. les Nos 692, 695 et 696.

Le P. Jean de Brébœuf né en 1593, à Brébœuf en Normandie, fut un des premiers missionnaires qui s’embarqua pour le Canada en 1625 ; il travailla dans les missions des Hurons et fut martyrisé par les Iroquois à l’âge de 55 ans.

2258. GRAMMAR of the Huron Language, by a Missionary of the village of Huron Indians at Lorette, near Quebec, found amongst the papers of the Mission and translated by John Wilkie. Quebec, 1 83 1 . In-8.

Forme les pp. 94-198 du Tome II des Transactions de Quebec annoncés sous le N° 796.

225g. LAHONTAN. Nouveaux voyages dans l’Amérique septentrionale. La Haye , les frères L’Honoré , 1703, 2 to. en 1 vol. in- 12, v. 40 fr.

Vol. I. 11 fnc., 279 pp., 13 pl. et cartes, front, gravé. — Vol. II. « Mémoires de l’Amérique septentrionale » 220 pp., 9 fnc., 12 pl. et cartes. Le Dictionnaire Huron occupe les pp. 195-220.

Edition originale belle et peu commune. Elle se distingue de la suivante par une sphère qui est sur le titre, et l'impression est en caractères plus petits.

2260. - Le même ouvrage. La Haye, L’Honoré , 1703-04, 3 to. en 2 vol.

in-12, rel. 20 fr.

Vol. I. 10 fnc., 279 pp., 15 pl. — Vol. II. 220 pp., 8 fnc., 12 pl. On a ajouté à cet exemplaire : Suite du Voyage ou Dialogues de Lahontan et d’un sauvage (*par Gueudeville). Amsterdam, 1704. 7 fnc., 103 pp., 1 fig. (Edition originale de cette pièce). — » Voyages en Portugal et en Danemarc » pp. 105-222, 5 fig. et cartes.

Cette édition, avec les Dialogues et le Voyage en Portugal, est la première complète.

2261. - Le même ouvrage. La Haye, L'Honoré, 1704, 2 vol. in-12, rel.

20 fr.

Vol. I. 8 fnc., 280 pp., front, gravé, 13 pl. — Vol. II. 222 pp., 9 fnc., 12 pl.

2262. - Le même ouvrage. La Haye, L’Honoré , 1709, 2 to. en 1 vol.

in-12, demi rel. 20 fr.

Vol. I. 8 fnc., 280 pp., front, gravé, 13 fig. — Vol. II. 222 pp., 9 fnc., 13 fig.

2263. SAGARD (Gabriel). Dictionnaire de la langue huronne, par Gabriel

Sagard Théodat, recollet de Saint-François, de la provincede Saint-Denis en France. A Paris , clieq Denis Moreau, rue S. Jacques à la Salamandre d'argent , M. DC. XXIII, in-8, br. i5 fr.

12 pp., 66 fnc. Réimpression figurée faite à 66 exemplaires, tous sur grand papier de Hollande ancien. (Cf. aussi les Nos 786, 787, 788.)