MOXA

Nom des indigènes de la province de « Los Moms », en Bolivie (anciennement Per u ).’ Les dialectes du Moxa, selon Ludewig, sont les suivants: Baure, Tikomori, Cliuchu, Kupeno, Mosotie (n’est-ce pas le Mosetena ?) et Mochono tous parlés dans la mission de S. Xavier.

236i. MARBAN (el P. Pedro, de la Cia de Jesus). Arte de la lengua Moxa, con su Vocabulario,y Catechismo. (Lima, Joseph de Contreras, 1701), in-8, vél. i5o fr.

7 fnc., « Arte » pp. 1-117 > • Vocabulario Espanol-Moxa » pp. 118-361; « Vocabulario Moxa Espanol » pp. 362-664; « Cathecismo » pp. 1-108; » Confessionario » pp. 109-142, 1 fnc., u Cartilla y doctrina Christiana » pp. 143-202; « Indice « 1 fnc.

Tout ce que nous savons sur l’auteur de ce précieux et très-important ouvrage se borne à bien

peu de chose. Sur le titre de son livre il annonce avoir été supérieur des missions des indiens Moxos et Chiquitos, dans la province du Pérou.

Son Arte est le seul ouvrage publié sur la langue des Indiens de ces régions, qui se divisaient en trois grandes familles : Moxos, Baures, Pampas, parlant le dialecte de la même langue. Leur pays est couvert de forêts et très-malsain.

Ludewig cite un Arte de la lengua Baure, escrito por el P. Antonio Megio, de la Compahia de Jesus.... 1749, in-fol. — Ce manuscrit se trouvait dans la collection d’Alcide d’Orbigny, et doit être maintenant à la Bibliothèque Nationale.