X. India Orientalis. Pars X. Francofvrti, 1613. Conforme
XI. India Orientalis pars undecima. Oppcnhcmii , 1619. Manquent les pl. 1, 2, 9, 10. La septième pl. est la bonne.
XII. Historiarum Orientalis India Tomus XII. Francofvrti, 1628. Manquent les pages 91, 92, 93, 94, 201, 202.
95. BURCK (Edmund). Histoire des colonies européennes dans l’Amérique septentrionale, en six parties. Chaque partie contient une description de la colonise, de son étendue, de son climat, de ses productions, de son commerce, etc., traduite de l’anglois par M. E (idous). Paris, Merlin, 1767, 2 vol. in- 12, rel. 8 fr.
Vol. I. xviij et 389 pp., carte. — Vol. II. x et 352 pp., carte. Ouvrage très-estimé.
g^ABRERA BUENO (D. Joseph Gonzalez). Navegacion especvlativa, y H practica con la explicacion de algvnos instrvmentos, qve estan mas en vso en los Navegantes, con las Réglas necesarias para su verdadero vso ; Tabla de las declinaciones del Sol, computadas al Meridiano de San Bernardino ; el modo de navegar por la Geometria ; por las Tablas de Rumbos; por la Arithmetica; por la Trigonometria ; por el Quadrante de Reduccion ; por los Senos Logarithmos ; y Comunes ; con las Estampas, y Figuras pertenecientes à lo dicho, y otros Tratados curiosos. Compvesta por el Almirante D. Joseph Gonzalez Cabrera Bueno, Piloto mayor de la Carrera de Philipinas, y natural de la isla de Tenerife. Impresa en Manila en el Convento de Nuestra senora de los Angeles de la orden de San Francisco, 1734, in-fol., vél. i3o fr.
10 fnc., 392 pp., 2 fnc., 13 pl. et vign. gravées par Nicolas de la Cruz Bagav, indien tagale. — Imprimé sur papier de riz.
Très bel exemplaire de cet important ouvrage composé par un amiral espagnol, né à Tenériffe.
Il indique très soigneusement la route que doivent prendre les marins pour aller des Philippines en Californie, en passant par le cap Acapulco, Mendocino, Panama, Callao et finalement pour arriver en Europe.
97. CALVO (Ch.). Annales historiques de la Révolution de l’Amérique
latine, accompagnées de documents à l’appui. Besançon, Jacquin, 1864, 3 vol. in-8, br. 18 fr.
Vol. I. cxl et 399 pp. — Vol. IL 468 pp. — Vol. III. xvi et 387 pp.
98. CAMPILLO Y COSIO (don Joseph). Nuevo sistema de gobierno eco-
nômico para la América : con los males y danos que le causa el que hoy tiene, de los que participa copiosamente Espana; y remedios universales para que la primera tenga considerables ventajas y la segunda mayor intereses. Madrid, Benito Cano, 1789, in-8, rel. 2 5 fr.
297 pp. Ouvrage écrit en 1743 et publié pour la première fois en 1789. — Dirigé contre les abus des gouvernants espagnols envoyés dans les Indes, il ne pouvait paraître plus tôt. Ce fut cependant d’après les idées de l’auteur, que le gouvernement fit de notables améliorations, principalement pour l’administration des Indiens; aussi vit-on circuler, à l’époque, de nombreuses copies manuscrites de ce livre.
99. CAMUS (A. G.). Mémoire sur la Collection des grands A petitsvoyages
et sur la collection des voyages de Thevenot. Paris, Baudouin, an XI (1802), in-4, cart, non rogné. lo fr.
il] et 401 pp., 2 pnc. Excellent mémoire qu’on consulte encore avec fruit. C’est un très-bon guide de bibliographie analytique.
100. CANCELLIERI (Franc.). Dissertazioni epistolari bibliografiche sopra
Cristoforo Colombo di Cvccaro nel Monferrato discopritore dell’ America.... al cavalière G. G. Napione. Roma, Franc. Bovrlié, 1809, in-8, br. 22 fr.
Deux titres, dont l’un avec le portrait de Colomb; xi et 415 pp.
Dissertation savante et fort curieuse, suivie d’une notice historique et bibliographique sur G. Gerson, l’auteur de l’imitation de Jésus-Christ, qui occupe les pp. 285 à fin.
101. CANDISH (Thomas), DRACKE ( Francis ) et HAWKINS (John). Beschryvinge vande overtreffelijcke ende wijdtvermaerde Zeevaerdt vanden Edelen Heer ende Meester Thomas Candish, met drie Schepen uytghevaren den 21. Julij i586. ende met een Schip wederom ghekeert
in Pleymouth, den 9. September 1 588 . Hier noch by ghevoecht de
Voyagie van Sire Françoys Draeck, en Sire Jan Haukens Ridderen, naer West Indien, gheprétendeert Panama in te nemen met 6. van des
Coningins Majesteyts Schepen, ende 21. andere, by haer hebbende 25oo. mannen. Anno i5g5 .... t’Amstelredam by Cornells Claes f.... 1 5g8, in-4 oblong, vél. 120 fr.
i fhc., 42 ff. Ce volume renferme la relation du voyage de Cavendish autour du monde, écrite par Francis Pretty, et le récit du troisième voyage de Dracke (V. n°s 181 et suiv.) et Hawkins, avec la tentative de la prise de Panama.
Exemplaire ayant le titre et le dernier ff. entièrement remontés.
Cette traduction (publiée 2 ans avant l’original anglais), fut faite par l’historien Emmanuel van Meteren, consul des provinces unies à Londres, sur les manuscrits originaux prêtés par Hakluyt.
102. CANOVAI (P. Stanislao). Elogio di Amerigo Vespucci cfie riportô il
premio dalla Accademia di Cortona nel di i5 ottobre 1788. Con una Dissertazione giustificativa di questo célébré navigatore. Firenze, G. Pagani, 1 7g8, in- 12, demi rel. 18 fr.
196 pp., portrait de Vespuce. Dissertation qui a été beaucoup attaquée et qui a donné lieu à bien des recherches sur les anciennes navigations des Espagnols aux Indes.
La première édition a paru en 1788, in-4. — Exemplaire de Ch. A. Walckenaer, avec sa signature.
103. CARTAS Edificantes, y Curiosas, escritas de las missiones estrangeras,
por algunos missioneros delà Compania de Jesus, traducidas del francès, por el P. Diego Davin, de la misma Compania. Madrid, Viuda de Manuel Fernande f, 1753-57, 16 vol. in-4, vél. 200 fr.
Traduction fort peu connue de cet intéressant recueil. Nous donnons ci-dessous le détail des pièces relatives à l’Amérique et aux Philippines, pièces d’autant plus importantes qu’elles n’ont pas été reproduites ailleurs que dans les Collections des Lettres.
Vol. I. [pp. 63-73.] Carta del P. Pablo Clain (né en Bohême, mort aux Philippines, en 1717) sobre el nuevo Descubrimiento, que se ha hecho de treinta y dos Islas, al mediodia de las Islas Ma. rianas [datée de 1697]. — [pp. 155-164.] Carta de el P. Estanislao Arlet (né en Silésie, fut envoyé au Pérou en 1697 ; il prêchait encore chez les Moxos en 1701)... sobre una nueva mission del Peru [datée des missions des Moxos, Ier septembre 1698].
Vol. III. La préface de ce volume [pp. i-xxiv], signée du P. Le Gobien, renferme de curieux détails sur les missions de la Californie, le soulèvement des pueblos de Taraumara, l’arrivée du P. Salvatierra dans les missions et aussi celle du P. Kino, etc. — [pp. 1 12-129]. Memorial sobre el estado de las missiones nuevamente establecidas en la California por los Padres de la Compania de Jesus, presentado à la Audiencia Real de Guadalaxara en el Reyno de Mexico, à 10. de Febrero del ano de 1702, por el P. Francisco Maria Picolo, uno de los primeras fundadores de dicha mission. (Ce religieux, l’un des premiers missionnaires de la Californie, né en 1650, mourut dans le Presidio de Loreto, le 22 février 1729, à l’âge de 79 ans. Il en avait passé 32 dans la Compagnie). — [pp. 257- 269.] Carta de el P. Nyel... al P. de la Chaizo (datée de Lima, 20 mai 1705, relative au détroit de Magellan, de Le Maire, du cap Horn, avec notices sur Concepcion de Chile, Arica, Hilo, Pisco, Lima, Callao. Le P. J. Nyel s’embarqua à Saint-Malo en 1703 pour les missions de l’Amérique méridionale). -- Les pp. 270-296 (fin) de ce volume contiennent un bref du pape Clément XI à
Louis XIV, en faveur des missions des Nouvelles-Philippines; une lettre de Louis XIV à Philippe V sur le même sujet, suivie d’un bref du pape au roi, à l’archevêque de Mexico et de Manille ; plus une lettre du cardinal Paulucci au P. A. Serrano, procureur de la Compagnie aux Philippines.
Vol. V. [pp. 133-153.] Carta del P. Nyel (20 mai 1705) al Padre Dez, Rector del colegio de Strasburg (Deux nouvelles missions établies dans l’Amérique méridionale). A la p. 144 commence l’extrait d’une lettre écrite par le P. Phelipe de la Laguna, relative à la mission de N. Sra. de Nahuelhuapi, parmi les indiens Puelches.
Vol. VII. [pp. 93-122.] Relacion abreviada delà vida, y muerte del P. Cypriano Barraza, Fundador de la mission de los Moxos en el Perù. (Le P. C. Barraza, né en 1641, fut martyrisé par les Indiens Bauros le 26 septembre 1702. Ce religieux avait passé 27 ans de sa vie dans les missions des Indiens Moxos. La relation qu’on a reproduite dans les Cartas avait été imprimée à Lima en 1704 et réimpr. à Madrid en 1711). — [pp. 129-155.] Carta del P. Gabriel Marest, al P. Lamberville, procurador de las missiones de Canada. (Fort curieuse lettre contenant un précis de l’établissement des Français à la baie de Hudson. Voyage de M. de Iberville. Du Climat et des différentes nations qui habitent ce pays). — [pp. 239-245.] Relacion en forma de diario, del descubrimiento de las Islas Palaos, ô Nuevas Philipinas (Expédition de 1710 qui n’eut aucun résultat; les PP. Duberon et Cortil, qui étaient à bord, descendirent à terre; les courants entraînèrent le vaisseau en pleine mer). — [pp. 246-285.] Carta del P. Taillandier, al P. Willard (Dans cette lettre, le P. Taillandier raconte son voyage autour du monde par le Mexique et les Philippines, avec la description de Cuba, la Havane, Vera-Cruz, Puebla, Mexico, Acapulco). — [pp. 343-382]. Contient une seconde lettre du P. Marest adressée au P. Germon, datée de Cascaskias, 9 novembre 1712. Renferme des notices intéressantes sur les Illinois et les Sioux. — [pp. 383-399.] Carta del P. Antonio Sepp, al P. G. Stinglhaim (Le P. Antonio Sepp, missionnaire au Paraguay vers la fin du xviie siècle, donne dans sa lettre de curieux détails sur les missions de ce pays. — [pp. 400-424.] Estado de las missiones de los Padres Jesuitas de la Provincia del Paraguay, entre los Indios de la America meridional, Uamados Chiquitos, y de las otras missiones, establecidas sobre los Rios de Parana, y Uruguay : sacado de un Memorial embiado à su M. por el P. Francisco Burgès, procurador general de la Provincia de Paraguay (Rela. tion précieuse. L’original n’a sans doute jamais été imprimé [Cf. Pinelo]).
Vol. VIII. [pp. 1-41.] Carta del P. Cholenec, al P. A. Leblanc, procurador de las missiones de Canada. Salto de San Luis, 1715. (Détails sur la jeune Tegahkonita, surnommée la Geneviève de la Nouvelle-France). — [pp. 42-50.] Descripcion abreviada del Rio Maranon, y de las missiones establecidas en sus contornos. Sacada de una memoria espanola del P. Samuel Fritz, missionero de la Compania de Jesus. (Curieux mémoire. Le P. Samuel Fritz, né en 1656, en Bohême, embrassa l’état religieux le 27 octobre 1673, et fut envoyé dans les missions d’Amérique l’an 1684. Il mourut dans la mission de Xeberos, en 1728 (ou 1731), supérieur général des missions du Maranon. L’original de sa relation est déposé dans les archives du collège des Jésuites de Quito). — [pp. 292-310.] Carta del P. Cholenec, missionero en la Nueva Francia al P. du Halde (sur les mœurs des Iroquois).
Vol. IX. [pp. 203-218.] Carta del P. Jacobo de Hace, al P. J. B. Arendts. Buenos-Ayres, 30 mars 1718 (Deuils sur les peuplades des bords de l’Uruguay, de la Parana et du Paraguay. Le P. Jacques de Haze ou de Haeze, nè à Anvers en 1657, mourut dans les missions du Paraguay après avoir travaillé 22 ans chez les Indiens; il était recteur du collège de cette province). Les pp. 375-380 renferment une lettre datée de Cayenne, 1718, relatant la mort du P. Creuilly, qui resta dans ces missions pendant 33 ans.
Vol.'S.. [pp. 111-126.] Informe que remite a S. M...Don fray Joseph Peralta, obispo de Buenos-Ayres, de la orden de Predicadores : sobre la visita, que hizo de todos los Pueblos de las missiones, que estan à cargo de los Padres de la Cia. de Jesus, y de las otras Ciudades, y Lugares de su
Obispado. Buenos-Ayres, 8 janvier 1743 (Curieux pour les notions que cet opuscule nous donne sur les Indiens Pampas, Abipones, Mocobis, etc. — [pp. 127-138.] Carta de el P. Labbe. Concepcion de Chile, 8 janvier 1712 (Relation de son voyage de Port-Louis jusqu’au Chili. Indiens cruels des îles Saint-Gabriel; les Indiens de la côte du détroit de Le Maire). — [pp. 369-385.] Carta del P. Sebastian Rasles, missionero de la Cia. de Jesus, en la Nueva-Francia. Nanrantsovak, 15 octobre 1722 (Trèsintéressant pour les missions de l’Amérique du Nord, principalement chez les indiens Abnaquis).
Vol. XI. [pp. 56-64.] Carta del P. de la Chasse, superior general de las missiones de la Nceva Francia. Kebec, 29 octobre 1724 (Récit de la mort du P. Rasles). — [pp. 245-252.] Carta del P. Cxossard, superior de las missiones de la Cia. en la isla de Cayana. Cayenne, 10 novembre 1726. — [pp. 253-267.] Carta del P. Margat.... En Nuestra senora de la Pequena Ansa, costa de Santo Domingo, Febrero 27. de 1725 (Sur Saint-Domingue et ses habitants).
Vol. XII. [pp. 88-94.] Carta del P. Fauque, al P. de la Neuville. Kourou en la Guiana, 15 de Enero de 1729 (Le P. Eléazar Fauque, né dans le diocèse de Carpentras, arriva à la Guyane vers 1727 et travailla dans les missions jusque vers 1765. Il est un de ceux qui ont remonté le plus haut le fleuve Oyapoc et étudié avec le plus de soin ses principaux affluents). — [pp. 154-202.] Carta del P. Petit, al P. Davaugour. Nouvelle-Orléans, 12 juillet 1730 (Contient l’histoire de la colonie française des Na’tchez sur les bords du Mississipi). — [pp. 203-2x4.] Carta del P. Lombard, superior de las missiones de la Guiana, al P. Croiset. Kourou, 23 février 1730. (Le P. Lombard était un des plus savants missionnaires de la Guyane française où il arriva en 1705. Il y resta pendant environ 59 ans, travaillant aux missions et s’occupant de rédiger des grammaires et des dictionnaires des différents dialectes parlés par les Indiens). — [pp. 215-223.] Carta de el P. Fauciue.... al P. Neuville. Cayenne, Ier mars 1730 (Description de la Guyane et principalement des rives de l’Oyapoc). — [pp. 224-229.] Carta de el P. La vit, al. P. Neuville. Cayenne, 23 octobre 1728 (Etat de la colonie, mœurs des sauvages entre l'Oyapoc et le Maroni). — [pp. 264-275.] Carta de el P. Margat, al P. Neuville. Notre dame de la petite anse de Saint Domingue, 2 novembre 1730 (Sur la Pintade et la Méléagride). — [pp. 309-334.] Lettre du même père, datée du 2 février 1729, contenant un abrégé historique de Saint Domingue, les anciens habitants de l’île, etc.
Vol. XIII. [pp. 47-55.] Carta del P. Lombard, al P. de la Neuville. Kourou, 11 avril 1733 (Sur le Kourou, l’Oyapoc et les Galibis). — [pp. 197-203.] Carta del P. Fauque. Oyapolc, Ier juin 1735 (Mœurs des Indiens). — [pp. 290-314.] Deux lettres du P. Chômé au P. van Thiennen, l’une datée de la ville de Corrientes, 26 septembre 1730, l’autre de Buenos-Ayres, 21 juin 1732 (Le P. Ignace Chômé, né à Douai en 1696, passa dans les missions du Paraguai et fut expulsé avec les autres jésuites. Il mourut le 7 septembre 1768. Dans sa première lettre, il raconte son voyage de Cadix au Brésil et donne des notes sur les missions du Paraguai. La deuxième lettre est tout entière relative aux missions des Guaranis. Entre autres ouvrages mss. de ce religieux, nous devons citer une grammaire et un dictionnaire de la langue Zamuca ; un grand dictionnaire de la langue Chiquito ; Thomas a Kempis. De contemptu mundi dans le même dialecte ; Nieremberg. Differentiam verurn temporalium , également en Chiquito ; une histoire des Indiens Chiquitos en 2 vol. in-fol. ; des sermons en Chiquito et une série de lettres adressées à divers savants de Lima et de Chuquisaca, relatives à l’astronorpie, l’histoire naturelle, la physique, etc.). — [pp. 339-384.] Carta del P. Sebastian Rasles, a su hermano. Navrantsvak, 12 octobre 1723 (Lettre importante, en partie sur les langues des Indiens. On y trouve la traduction du Salutaris Hostia en abnaqui, algonquin, huron, illinois). — [pp. 385-398-] Carta del P. Fauque, al P. Neuville. Oyapoc, 20 septembre 1736 (Excursion dans les terres entre l’Oyapoc et l’Amazone).
Vol. XIV. [pp. 43-65.] Carta del P. Guillelmo d’Étré... al P. Du Chambge. Cuenca, Ier juin 1731 (Le P. G. d’Etré, né en 1688, fut envoyé dans l’Amérique espagnole en 1706. Il fut nommé
supérieur général et visiteur de routes les missions du Maranon (1713). En 1727, il était recteur du collège de Cuenca et mourut fort âgé quelques années après. Sa lettre est relative aux missions du Pérou. Il traduisit le catéchisme en dix-huit dialectes indiens. — [pp. 163-188.] Carta del P. Ignacio Chôme, al Padre Van Tiennen. Tarija, 3 octobre 1735 (Voyage à travers le Tucuman pour arriver au pays des Chiriguanos). — [pp. 180-202.] Carta del P. Fauque, al P. de la Neuville. Oyapok, 20 avril 1738 (Manière de procéder dans l’établissement des missions; aspect du pays; différences entre les peuplades). — [pp. 242-246.] Lettre du P. Ignace Chômé, donnant de nouveaux détails sur les missions des Zamucos, Cuculados, Tapios, Ugaronos, datée de la réduction de Saint-Ignace des Indiens Zamucos, 17 mai 1738.
Vol. XV. [pp. 28-83.] Noticia de algunos pueblos barbaros de la America meridional, y conversion de muchos de ellos (Cet important document renferme principalement les visites du P. Cavallero chez les Indiens Arupores, Manacicas, Sibacas, Quiriquicas, Jurucares, Cozocas, Bohocas, Puirocas. Les conversions du P. Zea chez les Zamucos, etc.). — [pp. 233-278.] Lettre du P. Margat, datée du Cap, 20 juillet 1743, donnant des renseignements précieux sur les progrès de la colonie et de la mission de Saint-Domingue). — [pp. 279-319.] Lettre du P. Fauque, datée de Cayenne 27 décembre 1744, contenant un récit de la prise de Oyapok par un corsaire anglais (Siméon Potter, qui fit le Père prisonnier). — [pp. 391-405.] Extracto de una carta del P. Pedro Lozano, al P. Bruno Morales. Cordova de Tucuman Ier mars 1747. (Relation du tremblement de terre de Lima en 1746.) — [pp. 406-422.] Relacion de lo sucedido en la ciudad de la Concepcion de Chile con el Temblor, 6 invasion del Mar, el dia 25 de mayo de 1751, entre la una, y dos de la manana.
Vol. XVI. [pp. 1-56.] Relacion compendiosa de lo sucedido en Philipinas, y demis Islas de su jurisdiccion : de lo obrado por la Real Esquadra que se halla en Iligàn, del volcàn de Taal, terremotos, lluvias de ceniza, y otros sucessos. — Les pp. 57-115 (fin de ce volume renferment les lettres écrites par le P. Manuel de Uriarte sur les missions de la province de Quito, de l’Amazone, etc.) — Ce religieux, né à Vittoria, passa la plus grande partie de sa vie dans les missions du Pérou. Expulsé avec les autres jésuites, il vint en Italie, retourna en Espagne. Il mourut vers 1800.
Le vol. XVIe contient, à la fin, des cartes, plans, etc., parmi lesquels nous citerons les suivants :
Carte de la mission des Moxos, dressée pour être jointe à la relation du P. C. Barraza. — Deux éartes pour servir à l’histoire de l’expédition des îles Palaos en 1710. — Carte du cours du Maranon dressée par le P. Samuel Fritz. — Carte du Paraguai dressée par d’Anville. — Carte du Cap français et de ses environs.
104. CASTRO Y CASTILLO (Fernando de).Como se han dehazer los viajes de Galeones y Flotas y como los Galeones han de escoltar la flota de la Nueva Espana. Callao , i63o. 6 ff. — Un autre projet relatif à l’obtention de la sécurité de la navigation des galions et autres navires venant des Indes. Callao, 26 avril i63o. 12 If. — Une lettre autographe du même adressée au comte de la Puebla, datée de i63o, avec une notice de l’expédition dirigée contre les Hollandais sous la conduite de D. Fadrique de Toledo. 3 ff . — In-fol., cart. 70 ff.
Pièces manuscrites et originales.
io5. CATALOGUE des cartes géographiques, topographiques et marines de
la bibliothèque du prince Al. Labanoff de Rostoff. Paris, F. Didot, 1823, in-8, cart. i5fr.
494 pp. Catalogue important rédigé par le prince lui-même. Il n’a été tiré qu’à 200 exemplaires non mis dans le commerce.
106. CATALOGUE de la collection précieuse de la bibliothèque de feu Serge Sobolewsky de Moscou. Leipzig, List et Franche, 1873, in-8, br. 3 fr.
xviii et 314 pp. Contenant 4,448 numéros. — C’est dans cette bibliothèque que se trouvait la fameuse collection des frères de Bry vendue 800 thalers. La partie relative à l’Amérique et celle relative à la Russie sont importantes.
107. CATALOGUE d’un choix'de livres relatifs à l’Amérique et particulière¬
ment aux antiquités et à l’histoire naturelle du Mexique (Vente le 9 nov. 1857). Paris, Labitte, 1837, in-8, br. 5 Ir.
31 pp. 280 nos. Prix manuscrits.
108. CATALOGUE des livres et mss. delà Bibliothèque Rœtzel (Ternaux
Compans). Paris , Silvestre, 1 836, in-8, br. 20 fr.
vu et 249 pp., 3 fnc. 2,720 numéros.
109. CATALOGUE des livres imprimés et mss. composant la Bibliothèque
de A. Chaumette des Fossés. Paris, Labitte, 1842, in-8, br. 20 fr.
viij et 190 pp. 2,079 n°s composés surtout d’ouvrages sur le Pérou. Prix mss.
1 10. CERVANTES DE SALAZAR (Francisco). Obras q ha hecho, glosado, y
traduzido. Alcala de Henares, Juâ de Brocar, 1546, in-4, gothique, vél. 1 5o fr.
Edition originale d’un des meilleurs écrivains espagnols. Elle est divisée en trois parties ; savoir :
1. Dialogo de la dignidad delhombre... começado por el maestro Oliua, y acabado por Fracisco Ceruates de Salazar. Titre gravé sur bois, 13 fnc., lxxx ff., au verso du dernier, la marque de Brocar.
Ce traité est précédé d’une épître de 9 pnc. « Al muy illustre sertor do Hernando Cortes Marques del Valle descubridor, y conquistador de la nueva Espana. »
2. Appologo de la ociosidad y el trabajo intitulado Labricio Portundo . compuesto por Luvs
Mexia glosado por Francisco Ceruantes de Salazar. Titre rouge et noir, 10 fnc., 1 f. blanc, Ixix ff., 1 f. pour la marque de Brocar.
3. Introducion y camino para la sabiduria . compuesta en latin por Luys Viues, buelta
en castellano por Francisco Ceruantes de Salazar (Le titre manque), liij ff. « Joan de Brocar al lector » 1 fnc. avec sa marque.
L’exemplaire est très-grand de marges. V. sur ce livre et sur son auteur la note de Harrisse Bibl, Add. n° 158.
in. CESPEDES (Andres Garcia de, Cosmografo maior del Rey). Regimiento de navegacion q mando hazer el Rei Nvestro Senor por orden de sv conseio Real de las Indias. [En Madrid, En casa de Juan de la Cuesia, 1606), in-fol., vél. 100 fr.
Titre gravé, 4 foc., 114 ff., fig. nomb. dans le texte, cartp gravée — « Segvnda Parte, en que se
pone vna hydrografia . En Madrid, En casa de Juan de la Cuesia. M.DCVI. » ff. 115-184;
fig. dans le texte.
Ouvrage savant et très-important pour l’histoire des sciences mathémathiques et hydrographiques. La seconde partie, sous le titre de « Hydrografia » contient un très-bon guide pour naviguer d’Espagne aux Indes occidentales et plusieurs documents intéressants relatifs à la dispute du Portugal et de l’Espagne, au sujet de la ligne de démarcation.
Andres Garcia de Cespedes, mathématicien royal et cosmographe des Indes, composa plusieurs ouvrages astronomiques, qui sont restés mss. et dont on trouvera la liste dans la Bibliotheca nova de Nie. Antonio.
1 1 2 . CHALESME (de). Récit fidele en abrégé de toutes les particularitez
qui sont dans l’Amerique, autrement le nouveau Monde, qui fut découvert par Christophe Colom Genevois en l’an mil quatre cens quatrevingt-douze, et cinq ans apres Americ Vespuce Florentin, fît de plus grandes découvertes, et c’est à cause de ce nom d’Americ qu’on nomme l’ Amérique; chacun doit sçavoir aussi qu’elle seule fait vn continent de la quatrième partie du Monde, et que la Terre d’Anian et la nouvelle Albion qui font l’vne de ses extremitez, ne sont séparées de l’Asie, que par le Japon, le Detroit de Sangao etd’vn bras de la mer vermeille; Elle est habitée par les François, Espagnols, Anglois, Portugais, Suédois et Hollandois. A Poitiers, Par Robert Courtois Imprimeur ordinaire de l’Université, dans la Salle du Palais. 1676. Avec permission. Pet. in-12, rel. ' 1 3o fr.
éo pp. Exemplaire de l’auteur avec son nom imprimé à froid sur les plats.
Nous avons cru devoir rapporter in extenso le titre de ce curieux bouquin, l’un des plus rares traités relatifs à l’Amérique; il est peu connu et n’est pas mentionné dans la Bibliothèque américaine de Ternaux, ni dans le Manuel de Brunet.
1 13. [CHAMBON, receveur général des finances.]. Le Commerce de l’Amé¬
rique par Marseille, ou explication des lettres patentes du Roi, portant reglement pour le Commerce qui se fait de Marseille aux Isles Françoises de l’Amérique données en 1719 et des lettres patentes du Roi, pour la liberté du Commerce à la côte de Guinée, données en 1716. Avignon, 1764, 2 vol. in-4, demi-rel. 35 fr.
Vol. I. 3 foc., 616 pp., 6 cartes et y pl. — Vol. II. 3 foc., 619 pp., 3 cartes et s pl.
Cet ouvrage, l’un des plus curieux publiés sur le commerce de nos colonies au siècle dernier, a paru avec un titre daté de Marseille, 1764. Aussi sous ce titre : Le Guide du Commerce de l’Amérique . Marseille, 1777. C’est la même édition que celle de 1764 ; le titre seul a été changé.
1 14. CHARENCEY (H. de). Le mythe de Votan. Etude sur les origines asiatiques de la civilisation américaine. Alençon, Imprimerie de Broise , 1871, in-8, br. 4 fr.
144 pp. « Dans ce travail, M. de Charencey se propose d’établir la filiation asiatique des légendes historiques du peuple mexicain, et débattre en brèche l’hypothèse de l’origine autochtone des civilisations du Nouveau-Monde. Il appuie sa démonstration sur une étude approfondie du mythe de Votan, héros fabuleux sous le nom duquel il retrouve la personnification d’une ère antique de l’histoire des nations centro-américaine, et dont la légende rappelle sous plus d’un rapport celles de Phra- Ruang, de Tsanti, de Thésée, peut-être même celle de Krishna. Cette savante étude contribuera sans doute à répandre parmi nous le goût des recherches de mythologie américaine, si délaissées jusqu’à présent et pourtant si riches d’avenir. »
Forme le tome II des Actes de la Société Philologique.
ii 5. CHAVLMER (Ch.). Le Novveau-Monde ov L’Ameriqve Chrestienne, avec le svpplément à l’abbrege des Annales ecclesiastiqves et politiques de l’ancien, ou l’histoire des Missions et des autres affaires de l’Europe, de l’Asie et de l’Affrique. Paris, che% l’Autheur, i65g, pet. in- 12, demimar. 60 fr.
6 fnc., 432 pp. Ce livre, très-peu connu, renferme une histoire générale des Missions dans toutes les parties du monde, depuis l’année 1641 jusqu’à l’année 1649.
1 1 6. CIEÇA DE LEON et GOMARA. La prima parte dell’ historié del
Perv. Venetia, G. Ziletti, i56o. 7 fnc., 2i5 ff. , et 1 f. pour le registre et la marque de l’imprimeur. — La Seconda parte delle historié dell’ Indie. Venetia, G. Ziletti, 1 565. i5 fnc., 324 ff. — La Terza parte delle historié dell’ Indie. Venetia, Lorenpni da Turino, i56o. 10 fnc., 348 ff. — Ensemble 3 vol. in-8, rel. et vél. 200 fr.
Collection dont il est presque impossible de rencontrer les trois volumes réunis. Chaque ouvrage a été réimprimé plusieurs fois séparément.
Le premier volume est la traduction de Cravaliz de l’ouvrage de Cieça de Leon ; le second est la traduction de l’histoire de la Conquête des Indes de Gomara par Lucio Mauro. Le troisième est la traduction de l’histoire de la Conquête du Mexique, du même écrivain, faite également par Lucio Mauro.
1 17. - Le même ouvrage. Venetia, Franceschini, 1576, 3 vol. in-8, vél. et
cart. 200 fr.
Vol. I. to fnc., 219 ff — Vol. II. 7 fnc., 306 ff. — Vol. III. 7 fnc., 343 ff.
1 1 8. CLADERA (D. Christobal). Investigaciones histôricas sobre los princi¬
pales descubrimientos de los Espanoles en el mar Oceano en el siglo XV. y principiosdelXVI. En respuesta â la Memoria de Mr. Otto sobre el verdadero descubridor de América. Madrid, Antonio Espinosa, 1794, in-4,
6 fnc., xxxiv et 218 pp., 5 portraits. Le Mémoire de Otto, auquel l’ouvrage de Cladera sert de réponse, est imprimé dans le tome II des Transactions philosophiques de Philadelphie. Il est adressé sous forme de lettres au Dr Franklin.
1 19. CLARKE (Hyde). Researches in Prehistoric and Protohistoric compa¬
rative Philology, Mythology, and Archaeology, in connection with the origin of culture in America, and the Accad or Sumerian Families. London, Triibner and Co, i8y5, in-8, br. 5 fr.
xi et 74 pp.
120. CLEMENT (P. Claude). Tablas Chronologicas, en que se contienen los svcessos eclesiasticos, y seculares de Espana, Africa, Indias Orientales y
Occidentales, desde su principio, hasta el aho 1642 . Ilvstradas, y ana-
didas desde el ano 1642 hasta el présente de 1689 por V. Joseph Migvel. Valencia, Jayme de Borda^ar, 1689, in-4, vél. 3o fr.
7 fnc., 275 pp. — Le P. Claude Clément de la Compagnie de Jésus, né à Ornans, dans la Franche-Comté, vers 1594, entra dans la Compagnie en 1612. Son savoir le fit appeler à Madrid où il enseigna les antiquités grecques et latines; il mourut dans cette ville en 1642.
Ses Tables chronologiques ont été imprimées à Madrid, pour la première fois, en 1643.P1NELO cite des additions à cet ouvrage par Diego Dormer, imprimées en 1677, in-8. Les pp. 164-261 de notre édition, traitent principalement des Indes Occidentales ; on y trouve des renseignements sur les principaux événements survenus dans ces pays.
1 2 1 . CODIGO DE LEYES DE YNDIAS. In-fol., rel. 1 3o fr.
Manuscrit du siècle dernier de 389 feuillets d’une bonne écriture; il renferme les principales lois ecclésiastiques des Indes en 27 titulos.
Probablement copié sur les documents de Simancas.
122. - COELLO (P. Gaspar, vice prouincial du Japon). Lettre dv Iappon de
l’an M.D.LXXXII. envoyée av R. P. General de la Compagnie de Jesus. Paris, Thomas Brinnen , r 586, pet. in-8, demi-rel. veau. y 5 ir.
no pp., i fnc. Exemplaire au chiffre de Ternaux-Compans.
Ce volume, l’une des plus anciennes relations des Jésuites du Japon, contient non-seulement la lettre du P. Gaspar Coello, mais aussi les pièces suivantes :
Coppie d’vne lettre escripte dv P. François Gabriel, supérieur de la Compagnie du nom de Jesus au Iappon (pp. 5-20). — Quelqves principaux poincts des Annales du Peru, mandées au R. P.
General [daté de Lima, 1575 et signé par le P. Hierosme Portilio, Prouincial du Pérou.] — (pp, 21- 34.) Aucuns points tirez des Lettres du Brasil, enuoyées au R. P. Generaf de la Compagnie de Jesus par ceux de la mesme Compagnie, 1577. (De Baya, 1577, «igné Louys Fonseca.)
Cette traduction française a été faite par les Jésuites du collège de Clermont, probablement sur une copie de l’original. L’épitre dédicatoire est datée de 1578.
Ce volume n’est point cité par les PP. de Backer.
123. COLECCION General de las Providencias hasta aqui tomadas por el gobierno sobre el estranamiento y ocupacion de temporalidades de los regulares de la Compania, que exîstian en los dominios de S. M. de Espana, Indias, e islas Filipinas, â conseqüencia del Real Decreto de 27 de Febrero, y Pragmatica-Sancion de 2 de Abril de este ano. Madrid , Imprenta Real , 1767, in-4, mar. rou. dent. d. s. t. (Rel. originale). 60 fr.
1 fnc., 156 pp. — Segunda parte 1769. 1 fnc., 144 pp. — Tercera parte, 1769. 1 fnc., 24 et 144 pp. — Collection des pièces officielles du gouvernement relatives à l’expulsion des Jésuites des possessions espagnoles. Tous les noms des collèges et maisons de l’ordre y sont soigneusement indiqués. Rich annonce qu’il faut 5 parties, la dernière aurait paru en 1784.
124. COLECCION de Documentos ineditos relativos al descubimiento, con-
quista y colonizacion de las posesiones espanolas en America y Oceania, sacados en su mayor parte del real Archivo de Indias, bajo la direccion de D. Joaquin F. Pacheco, D. Francisco de Cardenas, D. L. Torres de Mendoza y otras personas competentes. Madrid, M. B. de Quiros, 1864-71, i5 vol. in-4, cart. 2 5o fr.
Publication capitale, renfermant 623 documents originaux relatifs aux conquêtes espagnoles depuis l’époque de la découverte de l’Amérique jusqu’à nos jours. C’est la plus précieuse collection qu’on ait publiée jusqu’à présent sur cet important sujet.
Vol. I. 589 pp., 1 fnc. — II. 572 pp. — III. 57 1 pp., 2 fnc. — IV. 574 pp., 1 fnc. — V. 571 pp., t fnc. — VI. 571 pp., 2 fnc. — VII. 573 pp., 1 fnc. — VIII. 574 pp., 1 fnc. — IX.
* 582 pp., 1 fnc. — X. 572 pp., 1 fnc. — XI. $72 pp., 1 fnc. — XII. 575 pp. — XIII. $75 pp. —
