Tome NI de la Bibliothèque linguistique américaine
3428. PAREJA (fray Francisco).
TE EST D AG D ne 0e
74 Bibliothcca Americana
AR TE ; YŸ pronunciacion en
LENGVA TIMVQVANA, Y @f Caitellana. 39 COMPVESTO Y DE NVE.
0 Jacado à lux, por el Padre Fraÿ F rancifco Pareja, Diffnidor, y Padre perpetuo de la Pro. uincia de Santa Elena de la Florida, Religiofo de la Orden de nueftro Serapbico Padre $, Francifco : ymatural de la Villa de Aue fon, del Arçobifbado de Toledo.
Impreflo Con licencia en Mexico.
En la Emprenta de Joan Ruyz. Año1614.
Petit in-8, basane verte, 600 fr.
Feuillets 2-80 chiffrés 79 (le f. 54 est répété, les, $7, 58, 61, 62 ne sont pas numérotés) pour la partie imprimée, plus 47 #. manuscrits numérotés 80-152.
Ouvrage précieux pour la linguistique américaine, et le seul exemplaire connu. Les éditeurs de la réimpression, que nous venons de publier, pensent que la partie manuscrite est l'original du père Pareja.
Ce religieux, l'un des fondateurs des missions franciscaines en Floride, naquit à Auñon, dans l'archevèché de Tolède, vint de bonne heure au Mexique, passa à la Havane et ensuite à la
vs
SR méme dr LS
Floride, en 1593, avec onze religieux de son ordre, Il se retira à Mexico dans le couvent des
franciscains où il mourut en 1628, Ce sont les seuls détails que nous ayons pu nous
procurer sur ée religieux.
Dans la prètace de la nouvelle édition de l'Arte, pp. vi-x, on trouvera des renseignements
biographiques et bibliographiques plus étendus que ceux que nous donnons ici,
2000 a te Qc»
3429. [PARISOT]. Taensagini-tyañgagi. Cancionero Americano, en lengua taensa. Epinal, V, Collot, 1881, in-18, br., 15 pp. 1 fr. 50
carats
3430. PATON (Bartolome Ximenez). Reforma de trajes, Doctrina de frai Hernando de Talavera primer Arçobispo de Granada. Enseñase el bven vso del Tabaco. Baeça, Juan de la Cuesta, 1638, in-4, mar. vert, filets, d, s, t, (Petit). so fr.
5 fne., 66 . Très bel exemplaire d'un volume curieux et non cité par Antonio ni par
8 RCE
Salva. Pinelo l'a omis également dans sa Biblioteca occidental,
end na is eo pr dem
nn
se
PATRIOTISME (Le) americain. Ou Memoires sur l'Etablissement de la Partie Française de l'Isle de Saint Domingue, sous le vent de l'Amérique.
(Paris?) 1750, in-12, rel, 20 fr.
= 202 Emme RE PET RE TE
150 pp., 1 fnc. — Très rare,
[PAUW (M. de)]. Recherches philosophiques sur les Américains, avec une Dissertation sur l'Amérique et les Américains, par dom Pernety, et la
ce
défense de l’auteur des Recherches contre cette dissertation, Berlin, 1770,
3 tomes en 2 vol, in-12, veau fauve. 20 fr.
Vol. [xx pp., 1 fne., 326 pp., 13 fne, — Vol. IL 566 pp., 16 fnc. — Vol, HE, 136 pp,
« Défense des Recherches » 256 pp.
— Le mème ouvrage. Londres, 1784, 3 vol. in-12, rel. 10 fr.
Tome [. iv pp., 1 fne,, 406 pp. — Tome Il. 364 pp., 1 fne., x et 379 pp.
PATES ORNE TENENR
PAZOS (Vicente). Letters on the United provinces of South-America adressed to Henry Clay; transl. from the spanish by P. H, CrosBy. Neuw- York, J. Seymour, 1819, in-8, demi-veau fauve, non rogné, XI, 259 pages 10 fr.
ct carte.
PEINOTO (J. Rodrigues). Novos estudos craniologicos sobre os Botocudos. Rio de Janeiro, Machado, 1882, in-8, br., $3 pages et 11 planches contenant
40 figures. s fr.
PERALTA (Manuel de), El rio de San Juan de Nicaragua, derechos de sus ribereños las repüblicas de Costa-Rica y Nicaragua. Madrid, Murillo, 1882, in-8, br., 28 pp. 2 fr.
cu 2 AS
RS
3437: PEREZ (Juan Pio). Diccionario de la lengua Maya, Morida de Yucalan, Molina Solis, 1866-1877, pet. in-4, br. 75 fr.
Xy XX Et 437 pp. à 2 colonnes, — Cet important lexique contient environ 30,000 mots de la langue maya ancienne ct moderne,
3438. PETIT, Droit public, ou Gouvernement des Colonics françoises, d'après les lois faites pour ces pays. Paris, Delalain, 1771, 2 vol, in-8, rel. 1ofr.
Vol, I, xvr et 174 pp, 1 fne, — Vol, Il, 521 pp, — L'auteur ctait député des Conscils
supérieurs des Colonies françaises,
9. PETITOT (Émile), Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, Paris, Maisonneuve frères et Ch. Leclerc, 1886. petit in-8 cu, de XVII et 521 pp. papier vergé, titre rouge et noir, impression en caractères elzéviriens, avec fleurons, 7 fr. 50
Importante publication et la première de ce genre qui ait été faite en France, Elle contient 152 légendes indiennes traduites d'après les récits originaux recucillis par l'auteur durant un séjour de 20 ans parmi les indigènes du Nord-Ouest du Dominion,
L'ouvrage se divise ainsi : Premiére partie : Traditions des Esquimaux Tchiglit (PP: 1-10) — Deuxième partie : Traditions des Dindjié ou Loucheux (pp, 11-102) — Troisieme partie : Légendes et Traditions des Dèné Peaux-de-Liévre (PP: 103-506) — Quatrième partie : Légendes et Traditions des Dunë Flanes-de-Chien et Esclaves CPP: 307-544) — Cinquième partie : Légendes des Dénè Tchippewayans (pp. 345-442) — Sixicnie partie : Légendes et Traditions des Cris (pp. 445-488) — Septième partie : Légendes ct Traditions des Picds-Noirs ou Ninnax (pp, 189-507).
Afin de mieux démontrer le caractère authentique et original de ses traductions M, Petitot a donné un texte et une traduction mot à mot d’une des légendes publiées dans chaque partie,
Une notice ethnographique précède chaque division du volume et un index des noms des
héros et des divinités qui apparaissent dans les récits de chaque peuplade termine les légendes.
3440. PHILLIPS (Henry). On a supposed Runic Inscription at Yarmouth, Nova
cotia. 1884, in-8, br., 2 pages, 1 planche. 1 fr, 50 3441. PICTON (Colonel Thomas). Evidence taken at Port of Spain, island of Trinidad, in the case of Luisa Calderon, under a mandamus issued by the Court of King's bench, and directed to the Lieutenant Governor;
with à Letter addressed to sir Samuel Hood. London, Budd, 1806, in-8, non relié, (Voy. les Nos 3186, 3220). s fr.
3442. [PIDANZAT DE MAIROBERT]. Discussion sommaire sur les anciennes limites de l'Acadie, et sur les stipulations du Traité d'Utrecht qui y sont
relatives, Basle, Samuel Thourneisan, 1755, in-4, non rel, 16 fr,
Bibliotheca America.a
28 pp. Texte français et traduction italienne en regard.
Cette pièce attaque vivement les commissaires anglais, qui y répondirent l'année suivante, CF, Rich
3443. PINART (A. L.). Noticias de los Indios del departamento de Veragua, y Vocabularios de las lenguas Guaymi, Norteño, Sabanero y Dorasque. San Francisco, Bancroft, 1882, in-4, br. 25 fr. 73 pp. Tome IV de la Collection de linguistique et d'ethnographie américaines publiée par Pinart, Les Noticias de los Indios de V'eragua sont extraites du manuscrit original du père Franco, écrit au commencement de ce siècle, Ce religieux fit plusieurs visites aux indigènes de l'Isthme de Panama, comme secrétaire de l'évèque de cette ville. L'original se conserve dans
la collection Pinart,
3441. PITOU (Louis Ange). Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et
chez les antropophages, Ouvrage contenant le tableau général des déportés, la vie et les causes de l'exil de l’auteur; des notions particulières sur Collot et Billaud, sur les iles Sechelles et les déportés de nivose, sur la religion, le commerce et les mœurs des sauvages, des noirs, des créoles et des quakers. Paris, L. A, Pilou, 1807, 2 vol, in-8, rel, 8 fr, Vol. I, Go et 512 pp., 1 fig. — Vol, IL 404 pp., 1 fig. Ce voyage renferme des anecdotes
trés curicuses sur les déportés.
Quoique le titre porte seconde édition, c'est la mème que celle publiée en 1805 — Le mème ouvrage. Paris, l'auteur, 1805, 2 vol. in-8, br. 8 fr.
PIZARRO Y ORELLANA (Fernando, de la orden de Calatrava), Varones ilvstres del Nvevo-Mvndo, Descvbridores, Congvistadores, y Pacificadores del opvlento, dilatado, y poderoso Imperio de las Indias Occidentales : svs Vidas, Virtvd, Valor, Hazañas, y Claros Blasones, Madrid, Diego Diaz de la Carrera, 1639, in-fol., mar. vert à comp., d.s. t, (Petit). 180 fr.
16 fne., 427 pp., « Disevrso legal y politico » 72 pp., «indice » 16 fne,
Cet ouvrage, écrit par un des descendants des Pizarro, n'a pas été terminé; l’auteur avait Cérit d'autres biographies qui sont restées manuscrites. Il renferme la vie de Christophe Colomb, de Alonso de Ojeda, Fernand Cortez, Franc. Pizarro, Juan Pizarro, Diego de Almagro, Hern, Pizarro, Gonzalo Pizarro et Diego Garcia de Paredes. — Sous le titre de Diteurso légal y politico, l'auteur demande à Philippe IV de tenir envers lui la promesse faite par Charles-Quint à Don Francisco Pizarro, de le nommer marquis et de lui donner
vingt mille vassaux, à titre de récompense héréditaire et comme conquérant du Pérou,
3447. POÈME de six religievses Ursulines qui sont Passées à la Martinique pour l’etablisement d’un monastere de leur ordre. Dedié à Mademoiselle de
34 pages. Pièce fort rare non citèe par
12, veau.
FT ; 1.) rencontre de l'escadre ét de l'armée angoisse »,
Très bel exempl
(Voir ci-après l'article Ximenez).
LDEN (Edw.) St
of Lands by indian Tribes to the U. S
ge à
Mss. in the f the Bureau of
Office, 1883, in-4, cart.
Americana
Nantes, Par les Vrsulines du grand Convent M.DC.LXXXIT (A la fin:) 4 Paris En la Boutique de in-4, mar, rouge à comp., d, s. t, (Lortic).
Ternaux
de l'escadre, on ne peut pas douter qu'elle ne soit au
re mais ne contenant qu
he mortuary Cu
ies in Central American picture-Writin
Language among North American India
et la seconde « Ze plu
on voit le fleuron connu sous le nom du Qrerendo,
in-12, mar, rouge, filets, d. s, t, (Petit),
‘une planche, celle de la rencontre des escadres,
the Secretarv of the Smithsonian Institution, Government Printing Office, 1881,in-4, cart.
DPubtiss und
deaf-mutes, fig. ises, 14 fig. hors texte, — Pitrixc (].
sic
en 1697, 4 Amsterdam, chez les héritiers d'Antoine Schelle.
compared with that among othe
de Paris
n de Cartagéne ».
etch of the Mythologv of the udy of tribal Soc
