SCENE PREMIERE

( Le théâtre représente une vaste plaine isolée et couverte de bruyères, voisine du champ de bataille où Macbeth et Banquo , généraux de Duncan , roi d'Ecosse, combattent les rebelles. Le ciel est orageux ; le tonnerre gronde : trois magiciennes paroissent à la lueur des éclairs. )

PREMIÈRE MAGICIENNE

Quand nous rassemblerons -nous encore toutes trois ? Choisirons-nous un jour de tonnerre et d'éclairs, ou de pluie?

SECONDE MAGICIENNE

Quand ce vacarme aura cessé, et que la bataille sera gagnée ou perdue.

TROISIÈME MAGICIENNE

Elle sera décidée avant le coucher du soleil.

PREMIÈRE MAGICIENNE

Et en quel lieu?

SECONDE MAGICIENNE

Sur ces bruyères.

2e VOL. — 3e SÉRIE, l3

i 46 MACBETH ,

TROISIÈME MAGICIENNE

Je vais au-devant de Macbeth.

( Une voix les appelle.)

PREMIÈRE MAGICIENNE

J'y vais, j'y vais, Grimalkin (1).

SECONDE MAGICIENNE

Padocke (2) nous appelle. Tout-à-1'heure.

TOUTES TROIS

Les jours sereins nous sont odieux : les plus affreux sont pour nous les plus beaux. Envolons-nous sur les vapeurs de cet épais brouillard.

( Elles s'élèvent toutes trois et disparoissent.)