ACTE II

cable ; et cependant je voudrois ne pas dormir. Puissances propices du ciel, réprimez dans mon sein ces odieuses et noires images que la nature laisse éclore pendant le repos des sens. ( Macbeth entre avec un serviteur portant un flambleau. ) - Rends-moi mon épe'e. - Qui s'avance là ?

Un ami.

banquo , reconnoissant sa voix.

Quoi ! c'est vous ? Vous ne reposez pas encore ? Le roi est couché. - Il a eu au souper un plaisir extraordinaire : aussi les soins de vos officiers ont été payés par de généreuses largesses ; et ce beau diamant, dont il a fait don à votre épouse, comme à la

plus aimable hôtesse En un mot, il s'est retiré

joyeux et satisfait au-delà de toute expression.

N'étant pas préparés à le recevoir, nous n'avons pu remplir qu'une partie de notre volonté : prévenue plus tôt, elle se seroit montrée avec plus d'aisance et d'éclat.

BANQUO

Tout s'est passé à merveille. - La nuit dernière, j'ai rêvé dés trois sœurs de la forêt. Il y a voit de la vérité dans ce qu'elles vous ont prédit.

Je ne songe plus à elles : cependant , dès que nous pourrons nous ménager une heure favorable , nous la passerons à nous entretenir un peu de ce prodige ? si vous voulez consentir à cette complaisance.

BANQUO

Volontiers : à votre loisir.

Si vous entrez dans mes vues , quand je serai décidé, elles sont de nature à vous procurer de l'honneur.

BANQUO

Si je ne risque pas de perdre l'honneur en cherchant à l'augmenter, et que je puisse toujours conserver mon cœur loyal, et mon hommage fidèle à mon souverain, je suis prêt à écouter vos conseils.

En attendant, nuit heureuse et bon repos.

BANQUO

Je vous rends grâce, et recevez les mêmes vœux. ( Bancjiio et Fléance sortent. )