LIVRE HUITIEME

conditions auxquelles ils leur seroient confiés. Il pensa que ce règlement fait d'avance les hlesseroit beaucoup moins que si on attendoit pour le faire qu'ils fussent en possession de leurs places , parceque alors ils auroient lieu de croire qu'on restreint leur pouvoir par défiance de leur fidélité. Lorsqu'ils furent assemblés, il leur parla ainsi :

« Mes amis, nous avons établi des garnisons, et des officiers pour les commander, dans les villes dont nous nous sommes rendus maîtres. En partant j'ordonnai aux officiers de borner leurs soins à bien garder leurs places; et comme ils ont suivi exactement mes ordres , j'ai résolu de les continuer dans leur emploi. Mais il me paroît nécessaire d'envoyer des satrapes dans les provinces , pour gouverner les habitants, lever les impots, payer les garnisons, et veiller aux affaires de leur département. Il me paroît également nécessaire que ceux d'entre vous qui sont établis à Babylone, et que je pourrai envoyer dans ces provinces pour quelque commission particulière, y aient en propriété des terres et des maisons; afin qu'en arrivant ils se trouvent logés chez eux, et qu'on sache où leur porter les tributs. »

28o LA CYROPÉDIE,

Cyras s'interrompit, pour assigner à plusieurs de ses familiers des maisons et des vassaux dans la plupart des villes conquises. Ces possessions, situées en différentes contrées de l'empire , appartiennent encore aux descendants de ceux à qui elles fuient données , quoiqu'ils demeurent habituellement à la cour. « Quant au choix des satrapes pour l'administration des provinces, reprit Cyrus, mon avis est qu'il faut préférer ceux que l'on croira les plus soigneux de nous envoyer ce que leur canton produit de meilleur et de plus beau , afin que, sans sortir de nos foyers, nous participions aux avantages de tous les pays : et cela est assez juste, puisque nous sommes chargés de les défendre s'ils sont attaqués. » Quand il eut cessé de parler, plusieurs de ses amis témoignèrent un grand désir d'obtenir des gouvernements aux conditions qui \enoient d'être annoncées : il choisit ceux qu'il jugea les plus capables de cet emploi. Mégabyze fut fait satrape de l'Arabie, Àrtabate de la Gappadoce, Chrysante de la Lycie ei d< l'Ionie, Adusius de la Carie, qui l'afôil ellemême demandé, Pharnuchus de l'EôKde el de la Phrygie voisine de l'Hcllcspout. Les Cili-