EPITRE DE SWIFT. I
voulu avoir une autre charge , où il pût exercer toute sa générosité. Nous devons le plaindre , puisqu'il faut qu'il obéisse ou qu'il perde sa place. Ainsi pour détruire une nation coupable , un ange est envoyé par le Tout-Puissant: il obéit, et il est ému de compassion ; il souhaiteroit que cet ordre fût donné à des esprits plus sévères.
Mais moi, qui ai vieilli dans la politique , dont l'ame est d'une trempe fort différente de la vôtre , qui hais sincèrement les cours et les ministres , qui les envisage avec des yeux sévères , et qui enfin ne les regarde que comme la source de tous les vices : je puis vous donner une comparaison plus juste , que les lâches flatteurs appelleront plus mauvaise...
Ainsi , pour exécuter les ordres de son monarque, un diable vice-roi monte de l'enfer sur la terre, la bourse pleine de présents corrupteurs qu'il a levés sur les damnés, il les répand à pleines mains sur sa route dans les parlements et les cours par lesquels il passe ; et retourné dans le noir palais de Béelzébut, il se plaint que sa bourse étoit trop petite.
Votre comparaison peut briller en vers i