I 6 FÉNELON
brai. extraites des archives de Rome, avec deux mémoires, l'un en latin, l'autre en français, en partie inédits, puhl. par l'abbé Labouderie. Paris, Théod. Leclerc, 1823. In-8 de vin pag. prélim. et i52 pag. chitïr. — Lettre de Fénelon à Louis XIV. Paris, Ant.-Aug. Renouard, 1825. Gr. in-8, pap. vél. 39 pag., avec un joli portrait en médaillon à la dernière page et une planche de fac-similé. — Lettres et opuscules inédits de Fénelon. archevêque de Cambrai, complément de ses œuvres et de sa correspondance. Paris, i85o. In-8, de xviij pag. prélimin. chiffr., et 446 pag. chiffr.; br. — Lettres inédites de Fénelon, publ. par l'abbé V. Verlaque. Paris. V. Palmé, 1874. In-8 de 2 ff. prélimin. non chiffr., vu et 99 pag. chiffr.: br. — Lettres inédites de Fénelon. archevêque de Cambrai, publiées par X. Barbier de Montault. Paris, E. Repos, s. d. In-12.de lij pag. prélim. chiffr.. 162 pag. chiffr. et 1 page de table : br.
602. Fables de Fénelon, archevêque de Cambrai. Paris, Rapilly (Imprimerie de Jules Didoti, 1826. In- 16. de 2 ff. non chiffr. pour fauxtitre et titre, et ccxliv pag. chiffr. : br. non rogné.
Charmante petits édition qui s'ajoute à la Collection des Classiques de la duchesse de Berry. — Tirée à 25 exemplaires seulement, sur papier de Hollande, numérotés et signés par l'éditeur.
OUVRAGES RELATIFS A FENELON
6o3. Histoire de la vie et des ouvrages de Messire François de Salignac de la Mothe- Fénelon, archevêque duc de Cambray (par de Ramsay). Amsterdam, Franc. L'Honoré, 1729. In- 12, de 2 ff. prélimin. pour le faux-titre et le titre, 3o3 pag. chiffr. et 4 ff. non chiffr. pour le catalogue de F. L'Honoré; v. marbr.
Bel exemplaire. — Hauteur des marges: i63 millim.
et et le
l'Histoire uni s
Lyon t Pa ,1840.
•\ non chitT. . vm pag. prelim. chitV.
I chiffr. ; br. — Observations sur le
rt pjr Fénelon a L'église méti
politaine de Cambrai, re-géné-
de
cbiffir. plus une pi. Lithographiée. —
• les quatre [>ar
ger. !\iris. s. d. Ii br.
i è rc
LA BRUYERE (Jean de) Né en 1646, mort en i6g6.
vPremière œuvre littéraire, parue en 1688.)
^ es Caractères de The'ophraste, traduits du grec, avec les Caractères SÇ ou les Mœurs de ce siècle (par La Bruyère). A Paris, che^ Estienne Michallet. premier imprimeur du Roy, rue S. Jacques, à l'Image Saint Paul, 1Ô88. In- 12, de 3o ff. prélimin. non chiffr. y compris le titre; le texte commence ensuite à une page numérotée 53 ; cette numération fautive se poursuit jusqu'à la dernière page, cotée 36o ; un feuillet non chiffré pour le privilège et un autre pour les fautes d'impression; v. br.
Première édition originale des Caractères de La Bruyère. Cet exemplaire n'a pas de carton pour la page 3 11. Le Caractère: « C'.estun excès de confiance » s'y trouve dans son texte primitif; on y lit cette phrase finale « d'en attendre tout et de la négliger, » qui est remplacée dans
la plup.ut des exemplaires par la le< XtUndre
. porte « i.i; ri r de rrvenu :
■ 011 lit « LIVRES de revenu i
"imiis. Cette
Servois dans la Biblio-
B§ re qu'il a publiée chez
Grands Écrivains. Le
île, au cours de son excellent ; précieux exemplaire de I.a Bruyère,
dans lequel k^ Menai dans l,
:iplaires connus sont dans leur ctat
- et changements que l'auteur
exemplaire, qui appartient à
Villeneuve, bibliophiie de-< plus distingn
minutieusement décrit. Il ne parait pas contenir la faute de
123 qui se trouve dans QOtreexem.pl
qu'on autre exemplaire MM cartonn •. semblable à
celui de M. de Villeneuve, contenant en plus la faute Je
trouvait à la Bibliothèque Nationale BOU1
. ' :nplaire, dont l'origine
.te indiquée, que M. Jouauit a publié la curieuse variante de la : remière édition de La
N tre exem-
lim'. de hauteur.
etc. Paris, Est. Michallet, 1688. [n-12; v.
Première édition originale des Caractères. — Même que pour le n° précèdent. Exemplaire is le^ exempta
I '.j/j. Cet errM.t contient, comme on sait,
au lieu di ! faut lire p
i • : li m.
téophraste, irad.
eurs de
320 LA BRUYÈR E
Bruxelles, cher; Jean Léonard, 1688. In- 12, de 29 ff. prélimin. non chiffr., y compris le titre, 226 pag. chiffr. et 1 page non chiffr. de privilège; v. br.
Edition imprimée à Bruxelles, sur un exemplaire de la première édition originale de Paris non entièrement cartonne, car elle porte (page 191) la version d'en attendre tout, au lieu de n'en attendre rien, comme dans aotre premier exemplaire. Les fautes indiquées par Verrata do Paris sont reproduites dans le texte, c Outre les notes de Fauteur et sans les distinguer, Léonard a imprimé en manchettes des noms que La Bruyère avait soit indiqué par des initiales ou des étoiles, soit défiguré. » ( La Bruyère, de la collect. des Grands Ecrivains, tome III, page i3q.) — Piqûre vers la fin. dans le fond de la marge. — Hauteur : t 53 millim.
608. Le premier texte de la Bruyère, publié par D. Jouaust. Paris. D. Jouaust, 1868. Pet.
1^ in-8°, de x pag. prélimin. chiffr., y compris le titre, une page d'errata et 224 pag. chiffr. ; br.
Cette édition reproduit le texte primitif de l'exemplaire non cartonné, de la Bibliothèque Nationale.
609. LeS Caractères, etc. Seconde édition. .4 Paris, che% Estienne Michallet, premier im-
"| . primeur du Roy, rué S. Jacques, à l'Image yT S, Paul, 1688. In-12, de 3o pag. prélimin. non *v& chiffr., y compris le titre, 3o8 pag. chiffr. pour
le texte, une page non chiffr. pour le privilège,
et un feuillet blanc complétant le cahier N ;
mar. r., fil., tr. dor. {Reliure ancienne un peu
fatiguée.)
Seconde édition originale. — Elle présente des diné-
prem peut •
Kas du litre ;
lit :
i la
. - raier fenillel i loil tenir au
. ! - -he. — Que! ] m de
:r les mari -- mil'.irn. 1 ».
, al-
In-i prélimin. non chiiTr..
g . m chiffr. de- p r i . f. \,/
:i. qui est pu: :
de la premiL. .
mdc édition.
Pari lichallet, à V Image S. Paul.
rrata Le l
La pa^ et
suivante : et venir au niv
d'un fat. » La page 25o. est également cartonnée, ligne 14, on a supprimé une seconde fois le texte primitif, pour rétablir définitivement la leçon : * De n'en attendre rien et de la négliger. » — Bel exemplaire, très-grand de marge?. Hauteur : iô3 millim.
612. Les Caractères, etc. Seconde e'dition. Paris, Est. Michallet, à l'Image saint Paul, 1688. In-i2;v. br.
Quoique portant sur le titre seconde édition, c'est une réimpression page pour page et ligne pour ligne de la seconde édition. Nous nous sommes assuré que c'était une composition typographique différente des numéros précédents, bien que la collation fût la même. Cette réédition de la seconde édition originale n'a pas d'errata; les fautes signalées dans Y errata du n° précédent sont corrigées, le titre porte l'adresse de « Y Image saint Paul » en toutes lettres ; les lettres ornées initiales du Discours de Théophraste et des Caractères, qui commencent à la page 10 1 sont différentes, et au lieu de 1e, on lit en ces deux endroits Je. Les pages 4- 5 et 104-105, contenant les tables, ont la pagination indiquée pour chaque Caractère, et les fleurons sont différents. C'est à proprement parler le premier état de la troisième édition originale, ainsi que nous allons achever de le démontrer. Page 3, ligne 3, on lit : « Ceux avec qui ils doivent lier quelque commerce, » texte qui a été corrigé ensuite en « ils devront. » Page 123, ligne 11, on a imprimé : « et de venir au niveau d'un fat, » au lieu de « et venir. « Page 124, ligne 14, on trouve cette leçon : « et a ne rien faire, » au lieu de « et ne rien faire, » version donnée précédemment. La page 2 5q porte ce texte : « n'en attendre rien, > qui est définitivement fixé. Enfin, page 246, lignes 10-11, on lit: « rougir mesme du nom ^philosophie, » qui sera changé plus tard en : * rougir du nom de philosopher C'est la seconde édition indiquée parM.Servois. Ce dernier n'a pas connu les petites différences que nous signalons ici.
Voici encore d'autres corrections particulières à cette édition : Page 123, ligne 11, on lit « et de venir; » on lisait précédemment « et venir; • la conjonction de a été ajoutée. Page 126, ligne i5, on a corrigé t et qu'on luy
• <r aue l'on luy donne. » Pi • ':.is roiNT. • Pige 137, ligne i5, on a immtiblement touche. » an lieu de « et tentent touché' on lit t li sentiment des injures et de 1 1 injures et de 1 imprimé « et sur Je vaines » au lieu de • et de vaines scieru
< tans autre science ny autre 1 Vautre science ny u'autre règle, » qu'un • : toédente. — Hauteur de-
lim.
ode édition.
Paris. Est. Michallet. à l'Image saint Paul, .In- - . . br.
Même édition que le iv précèdent, ou tr<
-«-dire de deuxième état. Les . où l'on a coi .
lu- 11. on lit • rougir ?>: it i-hilosoi-he. » au lieu de
• rmuMomis. • — Bel exemplaire trèa-bi Hautei. :!lim.
Troisième édition.
Paris, Est. Micliallet. a l'Image saint Paul, . br.
•emblable au numé:
- ta tout -implein ut enlevé les
louvcaux
ne tient pas au cahK ur un papia
mettre
-it nombre, aux derniers .exemp
plique la grande rareté de cette troisième édition, qui manque à beaucoup de collections. — Cette troisième édition doit donc se composer d'exemplaires de la réimpression de la seconde édition avec les 2 cartons de la page 3 et de la page 246, et d'un titre spécial rapporté portant troisième édition. Cet exemplaire présente la particularité qu'on a oublié de changer le carton de la page 246 qui portait philosophie au lieu de philosophe, et que cette page a au milieu une fente faite à coup de ciseau, indiquant qu'elle devait être supprimée et remplacée par un carton. — Petite piqûre tout à fait dans le bas de la msrge des prem. ff. — Hauteur des marges : i5q millim.
61 5. Les Caractères, etc. Troisième édition. Paris. Est. Michallet, à l'Image saint Paul, 1688. In-12: v. br.
Troisième édition en troisième état, ou état définitif, avec les deux cartons et le changement de titre, telle qu'elle doit être, l'exemplaire précédent étant un état irrégulier et accidentel. — Piqûre-peu importante aux derniers feuillets, tout à fait sur le bordée la marge latérale. — Hauteur des marges : 161 millim.
616. Les Caractères, etc. Quatrième édition, corrigée et augmentée. Paris, Est. Michallet, 1689. In-12, de 2i ff. limin. non chiffr., y compris le titre. 425 pag. chiffr. de texte (il y a une lacune dans la pagination qui saute de 248 à 279. mais il ne manque rien ; le texte se suit), 3 pag. non chiffr. pour la table des Caractères, et une page non chiffr. pour le privilège;
(AUYitreMe édition originale. — Le titre porte Qua- >rie:ne édition, revue et augmentée : <• c'était mieux que M. Walckenaer. c'était un ouvrage refait, où la matière nouvelle ne conservait pas toujours celle [la place] qu'elle avait occupée dans la première rédaction. » 35i nou-
rMUS
tite Je l*ad-
j'iui ou de plusieurs alinéas a chacun d'eux. Au tct.it
ictères. — Cet exemplaire
•a-dire avant certains car
qui n'ont point enc tail :
• divisent en
rvR: i '«/ autre.
UITI» c')«- • suivantes.
on lit : « Font le monde
: : on la resserre, elle ne paroit plus :
ta raison lui revient ; le texte
itièrement changé dan* les exemplaires cartonnés,
. ainsi que nous rindique-
rtbographié en deux • rait d'union, tan-
dis qo en nn seul mot. dans les
imprinK :idis que dan-
corrigés on trouve ■ ctoire kt à bien ript
arquons pour la première foi- dans le ds manuscrites, pour éviter des -..us les exemplaires que »• édition. C< à la
plume, presque toujours de la même écriture, comportent deux lettres au plus, le plus souvent une. Elle* portent tantôt sur une lettre oubliée, comme page 36 1. dans naurel pour 'on a ajouté un / à la plume,
une lettre qui change un mot. comme à ! tteui;
■ et • institué un m. Une autre I
. au lieu de .u jl triomphe, . il a mis
< qui
■ n donc bien d'examiner les exemplaires
Ton voudra faire mettre en état, afin
kt noter les ;
diurne par l'éditeur plume avait déjà et i, qui indique
32b LA BRUYÈRE
(La Bruyère, éd. Hachette, tome III, page 148) les cartons communs à cette édition, mais n'a pas connu ceux que nous venons de décrire. — Exemplaire aux armes de Bernard de Rieux sur les plats: le dos est tout à fait défraîchi. — Hauteur des marges : i5o millim.
617. Les Caractères, etc. Quatrième édition. Lyon, Th. Amaulrv, 1689. In- 12, de 21 ff. prélimin. non chiffr., 394 pag. chiffr. et 5 pag. non chiffr. pour la table et le privilège ; bas. (Rel. fatiguée.)
Cette édition reproduit le texte de la quatrième édition de Paris, premier état, et donne la leçon primitive de la page 141. Amaulry a tenu compte de la plupart des corrections à la plume, mais, par excès de zèle, il a cru devoir rectifier, page 92, une faute qui n'en était pas une et mettre ■ le philosophe consume sa vie, n au lieu de consume. D'un autre côté, quelques fautes d'impression lui ont échappé. Ainsi, page 3oi, il a mis Dom Ferdinand au lieu de Don Fernand, etc. — Les éditions d'Amaulry ne sont pas des contrefaçons : elles avaient été l'objet d'un contrat particulier stipulé avec Est. Michallet, titulaire du privilège. — Hauteur des marges : i5y millim.
618. Les Caractères, etc. Suivant la copie de Paris, à Bruxelles. che\ Jean Léonard, libraire et imprimeur, rué de la Cour, 1692. In-12, de 16 pag. prélimin. non chiffr., compris le titre, 3y3 pag. chiffr., 2 pag. de table et 1 page de privilège imprimée au verso de la table; v. br.
Quoique portant sur le titre : Sixième édition, corrigée et augmentée, cette édition est faite sur la quatrième, avant les 3 derniers cartons définitifs, comme celle d'Amaulry. Léonard a ajouté en marge des notes explicatives, qui ne sont pas dans les éditions de Paris. Ainsi, page 90. en face de la première ligne des Caractères : Le H" G", on lit "Hermès ou Mercure galant ; page 108 on voit les noms
:ui n'ont qm
le la
mue
H. tuteur : 1.-7 militai. »
héophraste, traduits
du l;:l ictères ou lc> Mœurs de
• M. de la Bruiere sic . Nouvelle
cditiun. corrigée et augmentée de plus d'un
A Unix cil In- 1 - rélimin. non chitlr. pour le titre
... i5 tï. non chitlr. pour le rhéophraste. 3 7- 3 pag. chitfr.
et 2 pag. non chilfr. pour La table : \. br.
i même que la précédente. Léonard en t titre, qa
l imprimé un autre avec le nom Je remplacer la mention
lec-
■îprime un -
ibtenir pour remplacer le pri
- lequel il mpu, et qu'il avait re
.1 édition (voir le supprimé. — A pu-- ;uement la m i tion onpnu
e que
nllim.
ième édition,
IJÛ
3 28 LA BRUYERE
Qi .\ tkiLme édition originale. — Excm plaire de second état. La page 100 seule a été corrigée par un carton. On lit : « partis contraires » et « sijle. » La page 141 commence, comme à l'exemplaire N° pi6, par les deux lignes citées, « tout le monde, etc...,» et» les pages 377, 378s ont dans leur état primitif: le mot « anti-chambre » avec un trait d'union et le mot et omis. On y trouve en outre toutes les corrections manuscrites indiquées plus haut. — Hauteur des marges : i58 millim.
621. Les Caractères, etc. Quatrième édition. Paris, Est. Michallet, 1689. In- 12 ; v. br.
Quatrième édition originale. — Exemplaire de troisième état, avec deux cartons seulement. La page 100 est corrigée par un carton comme au second état : la page 141 n'a pas encore de changement. Le feuillet 377-378 est cartonné. Le mot antichambre est sans trait d'union et on a introduit la conjonction et, oubliée précédemment. Les corrections manuscrites sont encore les mêmes. — Hauteur des marges : 162 millim.
022. Les Caractères, etc. Quatrième édition. Paris, Est. Michallet, 1689. In- 12 ; v. br. fil. tr. dor. (Rel. ancienne de Boy et.)
Quatrième édition originale. — Exemplaire de quatrième état ou état définitif, contenant, outre les cartons indiqués par M. Servois et communs jusqu'ici à tous les exemplaires connus, les trois cartons que nous venons de signaler pour la première fois : i<> page 100 comme cidessus; 2° page 141: les deux premières lignes de cette page présentent un texte différent que voici : « alors elle craint les hommes, mais trop tard, c'est sa folie ; elle a
des intervalles où sa raison lui revient 3° le feuillet
377-378 est corrigé recto et verso. Ces détails ont échappé à M. Servois. Mêmes corrections manuscrites qu'aux autres exemplaires. — Hauteur 'des marges: 164 millim.
