BC II
; /•/.«.- de la .V bibliographique.) — Hauteur des marge* : 161 millim.
Itères, etc.. Lyon, Th. Amaul-
[n*ia, de 16 ff. prélimin. non chiffir.,
. opris le titre. 587 pag. chiffir., 3 pag. de
igc de privilège; bas. —
Ire porte huitième édition, mais, vérification faite,
1 est faite mit la sixième originale de ictère» qui ont paru pour la pre- • 1 : Ml ■" M tion, et ceux qui ont passé dans la • p tint. — Hauteur des marges : l6J millim.
1 Car , etc.. Septième édition, « /z^—
reveué et corrigée. Paris, Est. Mie hall et, 1002. IjV
In- 12. de 16 ff. prc'limin. non chitïr., y compris / {Sj
le
le litre, . chitïr. et 4 ff. non chitïr.;
br.
teuê et corriger, présente des . lentations notables sur l'édition pré- ■ ncipaux Caractères oouve
:.iit modèle de riiouinie de guerre; RoSCitH
•.qui se disputaient certaines dames 1 luettes, de prudes, de
immoni à
c celui-ci. ne sont point cartonnés - ligne, le m ; une en
romains 1 un remaniement I
Le second paragraphe, 0» ligne, commence par ces mots: « Quel est l'égarement ; » ce paragraphe et le suivant: « Quelques-uns n'ont pas même » (en tout 14. lignes), sont reportés dans les exemplaires de second état après la 8° ligne de la page 267 pour continuer à la page 268. Cette curieuse particularité a échappé à M. Servois. Quant à la page 272, on y a oublié la dernière ligne, et la phrase qui se continue par le mot « dot » au bout de la page 273 n'a plus de sens. (Voir la notice bibliographique de M. Servois, tome III, page 146 de l'édit. de La Bruyère, publ. chez Hachette.) — En outre de ces deux remarques, nous avons découvert un état exceptionnel des pages 307008. Le feuillet à l'état primitif, que Ton avait oublié de cartonner, comme on l'a fait pour, toute l'édition, faisait partie d'un exemplaire en très-mauvais état et incomplet. Nous l'en avons retiré pour le joindre au présent volume. Le dernier mot de la page 307 « misiérieuse- » est écrit avec un i tandis qu'il est écrit avec un y « mystérieusement » dans tous les autres exemplaires. Au verso de ce feuillet, page 3o8, ligne 3, on lit « les livrées de la faveur » tandis que dans les exemplaires cartonnés on a imprimé « les livrés de la faveur; » ligne 9, le mot » vaquante » est écrit par un q tandis qu'il est écrit « vacante, » par un c dans les autres exemplaires; enfin, lignes i5-i6 on trouve la leçon « si vous demandiez » au lieu de « si voies demandez, » qui a été substituée dans les exemplaires cartonnés. — Hauteur des marges : i65 millim.
630. Les Caractères, etc. Septième édition. Paris, Est. Michallet, 1692. In-12; v. br.
Exemplaire de premier état, tel qu'il doit être pour l'édition, l'exemplaire du numéro précédent étant un état exceptionnel et accidentel, avec les pages 265-268 non car- ^S^toitiièes et l'omission de la dernière ligne au bas de la page 272. — Hauteur des marges: i65 millim.
63 1. Les Caractères, etc.. Septième édition. Paris. Michallet, 1692. In-12; v. br.
Exemplaire de premier état conforme au précédent. (I
est enrichi d'uw i fin, clef
teor de<
îllim.
La Cai cl Septième édition.
::.illet. 1692I \n-\i\ v.
lea : Que/ ni lient à II
\ la place
: on en a mis deux a S muions
\utre avec quelques mauvais
qui etaient pi : - le texte
primitn : ! définitivement dana cet ordre
irer en compati de l'édition suivante. -- Le bas de
'établi la ligne omise :
nneiiee-
rante ■ dot qu'une femme ap-
-- Hauteur des niâmes: io( mil-
édition,
( corrig et augmentée. Paris. Est. Mi-
challet, 1693. [n-i21 de 16 tï. prélimin. non
chiîîr.. compris le titre. 716 pag. ehiffr., xliv
ehiffr. pour le a Discours à V Académie
:. non ehiffr. de table. 1 tï.
Qt partie du cahier, et 2 tï. pour le
privilège ejui s'intercalent avant les feuillets
et qui portent pour signature distinctive tériaque entoure de deux parent!. Rel. ancienne un peu fatigm
-uile de»
pkon l'homme d
inabordable, le plaideur Antagoras, le charlatan Carro Carri, etc.. Un main figurée en marge 'indique les nouveaux: article? et au-dessous de la première main on lit : » Marque que l'on a exigée de moi pendant le cours de cette édition. » Les Caractères ont souvent été transposés et changés de leur ordre primitif par l'auteur lui-même dans cette huitième édition, qui a subi de profonds remaniements, mais cette fois à peu près définitifs. La Bruyère a voulu donner à son œuvre une sorte d'enchaînement logique, une suite insensible, comme il le dit dans son préambule (page 57). — Outre les cartons pour cette édition, indiqués par :\1. Servois.il existe deux tirages d'une partie de cette édition, qui constituent deux états bien tranchés. Il existe encore d'autres états, mais ils ne sont qu'accidentels. Nous en parlerons plus loin.
Le premier tirage se reconnaît à la page 129, qui a une ligne de texte (26 lignes au lieu de 25) de plus que dans le second tirage. Cette ligne a été nécessitée par suite du remaniement du dernier caractère de la page 129. Voici le texte primitif de ce caractère qu'on doit trouver dans les premiers exemplaires : Se mettre du rouge ou se farder est je l'avoué un moindre crime que de parler contre sa pensée; c'est quelque chose aussi de ynoins innocent que le travestissement et la mascarade, où Von ne se donne point pour ce que l'on paroit être... » Les exemplaires de second tirage contiennent une autre leçon que voici et qui a été maintenue dans la neuvième édition définitive : h Che\ les femmes, se parer et se farder n'est pas, je l'avoue, parler contre sa pensée; c'est plus aussi que le travestissement et la mascarade oh l'on ne se donne point pour ce que l'on paroit être... » Page i33, lignes 20- 21. le texte doit porter « qui n'en guériroient pas sans ce remède. » Dans les exemplaires de second tirage, on a supprimé le mot ce, et on lit, comme dans la 9° édition, « qui n'en guériroient pas sans remède. » Cette correction a été faite sous presse. Il en a été de même pour le changement des pages 128-129. H n Y a Pas eu de cartons pour ces deux corrections. On a dû relever la forme au milieu du tirage, remanier la composition typographique, remettre sous presse et procéder à un nouveau tirage. Il n'en est pas de même pour la page 282. Cette page a été cartonnée deux fois. Le premier carton, dans les exemplaires de premier tirage, donne à la ligne 6, le texte suivant : « ne fer at-il pas manquer?... » Le mot pas se répétant deux lignes
plus loin, La Bruyère voulut éviter une redondance et y
: i carton ■ ■
inte.
îeure qu'il y avait d1
loi de la
mot pas,
- ■. taudis
qu'il dv il de premier tirage, et tantôt
. >#*/, a été ie premier tirage, tandis qu'il ad. — Enfin l'exemplaire que accidente!. Il .
I des hasards, le feuillet N
: t mit et qui. dans ce but. a été tendu d'un
;^our cire remplacé par le carton de l'édi-
•euillet primitif, qu'on a oublié de détruire et le
feuillet qui le remplace, se trouvent à côté l'un de l'autre;
•>:nparer et nous v avons trouvé ces
ligne io, le mot i r
une .v. Même page, ligne 12.
M IV qui Oann qu'une partie des partie huitième édition. Cet exemplaire, qui une clef mamillim.
etc.. Huitième édition.
'. Mickallet, i( 14. In- 12 ; v. hr.
tat, tel qu'il doit le
illim.
. Huitième édition.
'. Michallet. 1694. In-i ) : v. m.
Exemplaire de premier état avec le texte primitif des pages 129 et 1 33, mais dans lequel on a placé le second carton de la page 282 avec la correction point. — Hauteur des marges : i65 millim.
636. Les Caractères, etc.. Huitième e'dition. Paris, Est. Michallet, 1694. In-12; v.
Exemplaire de second tirage, mais dans lequel on a laissé le premier carton de la page 282 avec le mot pas, appartenant réellement au premier tirage. — « Clef manuscrite copiée par moi. » {Note de M. Rochebilière.) Cette clef est copiée au crayon sur les marges. — Hauteur des
637. Les Caractères, etc.. Huitième e'dition. Paris, Est. Michallet, 1694. In-12; v.
Exemplaire de second tirage avec le carton de la page 282 identique au n» précédent. * J'ai porté sur cet exemplaire, à l'encre rouge, les annotations et clefs placées sur les marges d'un volume de même édition, relié en maroquin rouge ancien, doré sur tranches, et portant sur les plats les armes de Montmorency. Il appartient à M. Guérin, de la Bibliothèque Impériale. Ces annotations et clefs sont presque toutes connues. Quelques-unes cependant sont à examiner et me paraissent nouvelles. Ce qui est particulier à ► ce. volume, c'est le soin qu'on a pris de mettre aux encoignures le nom de plusieurs personnages que La Bruyère blâme ou persifHe. » (Note de M. Rochebilière.) — Hauteur des marges : 164 millim.
638. Les Caractères de Théophraste, etc.. Huitième édition. Paris, Est. Michallet, 1694. In-12; v. br.
Exemplaire de second tirage, tel qu'il doit être, avec une ligne de moirls à la page 128. le dernier Caractère de la pape 129 remanie et changé en partie, la page i33 avec la
; ■ int point, l.c feuillet t r
erreur, «.oui:- uve
ible, le t'euilK autre exemplaire
ition faite, il u'\ a aucun i npl.iire très-grand de marges, rempli mouillure dans le bas. — Hauteur : iifi milljm.
ictères de Théophraste, trad.
ctères ou [es Mœurs de ce
siècle, par M. de La Bruyère, de l'Académie Françoise, et la clef en marge et par ordre
alphabétique. Paris. Est. Michallet, 1697. 2 l^
l. gr, in-12, de 1 f. pour le froi - .. 1 f. pour le titre, j tï. non' ehilîr. pou- . i le La Bruyère par l'abbé Fleui
4 tï. non ehitïr. pour une Clef par urdre alphabétique. i3 tï. non chillï. pour le Discours sur
vhraste et 285 pag. ehitïr. pour le tome f 1 feuillet blanc, 1 feuillet de titre, 33<"> pal ehitïr.. 2 lï. non ehitïr. de table et t f. blanc final, pour le tome II : v. br.
• H qui a été imprimée irobablement Q i«»i-
1 re- : iginale, deuxi
•lillim.
. L te, trad.
: ■ ce
demie 6, dernière I uë. eor-
iard,
1 feuillet pour le ' l f.
pour le titre, 5 ff. non chiffr. pour la Clef imprimée par ordre alphabétique, 2 ff. non chiffr. pour Y Eloge de La Bruyère (par l'abbé Fleury), 12 ff. non chiff. pour le Discours sur Théophraste, 622 pag. chiffr., 3 pag. de table et
1 page de privile'ge, non chiffr. — Suite des Caractères de Théophraste et des Pensées de M. Pascal. Paris, Est. Michallet Bruxelles, Léonard), 1697. 1 f. blanc, 1 f. de titre, 3 ff. non chiffr. à? Avertissement, 25 1 pag. chiffr. et
2 pag. de table, non chiffr., plus 1 f. blanc. — 2 tom. en un vol. gr. in-12; v. br. (Rel. fatiguée.)
Comme la précédente, cette édition, exécutée dans les Pays-Bas, donne le texte de la huitième édition originale de Paris. — Hauteur des marges : 164 ftillm.
641. Les Caractères, etc.. Paris, Est. Michallet, 1699. In-12, de 2 ff. prélimin. non chiffr., xviij pag. chiff. pour le Discours sut Théophraste, 460 pag. chiffr., xxviij pag. chiffr. pour le Discours à V Académie Françoise, 22 pag. chiffr. pour une Clef imprimée et 1 f. blanc final, titre rouge et noir; v. — Les Caractères, etc.. Paris, Est. Michallet, 1699. In-12, de 9 ff. prélimin. non chiffr., compris le titre, 460 pag. chiffr., xxix pag. chiffr. pour le Discours à l'Académie Françoise, 1 f. de table, 22 pag. chiffr. pour une Clef imprimée et 1 1. blanc final, titre noir; v. br. — Ens., 2 vol.
Contrefaçons qui paraissent avoir été exécutées à Lyon. Quoique portant sur le titre dixième édition, elles reproduisent le texte de la huitième édition originale de Paris.
I A r.RTYKRF
N ivième édition, r Paris, Est. Afichallet,
[6 îï. préli-
min. n ris un titre ro
lïr., xliv pai4. chitïr. pour le • iémie Fran
chitïr. pour la U illet pour le pri-
TION ORIGINALK. pi
■ te, que Ion tr<>
te au \cndredi i i nui
nais non aug- :rnc ter-
• »t d'aï rare et
'ait trop lit dans
riè me édition.
Michallet, 1696. ln-12; • . br.
cnplaire Cttl i-nc on le* tl
llim.
| me édition.
In-I 2, de I 2
:imin. non chiffi iflfr. ci
xxxiv pag. chiffr. pour le Discours à V Académie Françoise; v. br. (Déchirure dans le coin des 2 dern. ff. avec enlèvement de quelques mots de texte.) — Les Caractères, etc.. Dixième édition. La Haye^ Adr. Moetjens, 1698. In- 12, de 12 ff. prélimin. non chiffr., compris un titre rouge et noir, 5oo pag. chiffr., xxxiv pag. chiffr. pour le Discours à l'Académie Françoise, 2 ff. de table, 1 f. blanc et 24 pag. chiffr. pour une Clef imprimée; bas. — Ens., 2 vol.
Contrefaçons publiées sous la rubrique de La Haye, Moetjens, mais certainement imprimées en France, et trèsprobablement à Lyon. Elles sont rares, car M. Servois déclare n*en avoir vu aucun exemplaire. (La Bruyère, édit. Hachette, notice bibliographique, tome III, page i53, n° i3.) — Ces éditions reproduisent le texte de la neuvième édition originale. Quoique l'une soit marquée dixième édition, elle ne pouvait donner que le texte de la neuvième, la dixième édition de Paris n'ayant paru qu'un an après, en 1699, comme on peut le vérifier au numéro suivant.
645. Les Caractères, etc.. Dixième édition. Paris, Est. Michallet, 1699. In- 12, de 16 ff.
—.prélimin. non chiffr., compris un titre rouge et noir, 662 pag. chiffr., xliv pag. chiffr. pour le Discours à l'Académie Françoise, 3 ff. non chiffr. pour la table et le privilège; v. gran.
| Dernière édition publiée par Michallet, l'éditeur privilégié de La Bruyère. Etienne xMichallet mourut peu de temps après la publication de cette édition. Sa veuve fit paraître en 1700 la Suite des Caractères (voir ci-après). — Hauteur des marges : 16" i millim.
646. Les Caractères, etc.. Dixième édition. Paris, Est. Michallet, 1699. (Même collation
que pour le n° précédent.) — Suite des I
de ce siècle.
allet, 1700. 2 if. prélim.
non chiftr.. pour le faux-titre et le portrait de
non chiîïr. de table et 3 iï. non chiftr. de priviol. in-i 1 : v. hr.
mac uniforme. On ;i divine- les
C Kirs prononcez Jans l'Académie
la réception de Monsieur l'abbé
□ et de Monsieur de La Bruyère, le
lundy quinzième juin 1693. I\iris. che, la
gnard et .1 xrdfils,
imprimeur ordinaire du Roy et d
le l'exemplaire :
prononcé dans l'Académie M. d< La Bruyère, le lundy quinzième juin i<">o3. le joui '
f. pour v. en pap.
Uo
donc paraître avec privilège le Discours de La Bruyère. L'édition de Michallet, qui avait reçu la copie directement de son auteur habituel, parut simultanément, mais seulement avec permission. De là un procès, 'auquel fait allusion La Bruyère dans la préface qu'il ajouta ensuite à ce Discours. Ce procès se termina sans doute par une transaction, car, à partir de ce moment, nous voyons Michallet publier ce Discours, mais dans le volume des Caractères, et non séparément. — Hauteur de l'exemplaire : 225 millim.
649. Dialogues posthumes du Sieur de La Bruyère sur le Quiétisme (revus et augmentés de deux dialogues par L.-Ellies du Pin). Paris, Ch. Osmont, 1699. In-12, de 1 1 ff. prélimin. ,non chiffr., 382 pag. chifïr., plus un feuillet non chiffré pour le Catalogue des livres qui se vendent che^ Osmont; v. br.
Première édition de ces dialogues. — « M. Walckenaer, ainsi que la plupart des éditeurs de La Bruyère, refusant d'admettre l'authenticité de ces Dialogues, les a écartés de l'édition qu'il présente comme celle des Œuvres complètes de l'auteur des Caractères. M. Servois, au contraire, leur a donné place dans le tome II de son édition de La Bruyère [Paris. Hachette, i865. In-8°), et il a mis en tête une longue notice pour établir qu'ils ne sont pas apocryphes. M. Edouard Fournier,qui a rejeté les conclusions de M. Walckenaer (le Roman de la Bruyère, tome II, page 198), et, avant lui, le rédacteur du Journal des Savants (1699, page 95), font deux parts bien distinctes dans les Dialogues. l'une appartenant à La Bruyère, l'autre à Ellies du Pin. « (Barbier, Dict. des ouvrages anonymes, édit. de 1872, tome 1er, col. q5 1.) — Hauteur des marges : 161 millim.
