tom
i f. de titre, non chitïr.. ei pour tome Ie': i f, non chitïr. de titre, et 340 ; chitïr.. pour le tome II; Y. j * '
.1 parait impr mée en France et peut être même i Rouen, les deux premières Lettres ne son' poiffl numérotées: la III-Lett:
. : porte Lettre I. I-a dernière Lettre d volume est numérotée 140. Déchirure n'atteignaQt p.t-
• 1Ô2 millim.
,. Lettres Persanes. A Cologne, che\
}'. Marteau, imprimeur, près le Collège d [et, i;-;4- 1 tom. en 1 vol. in-12, dea B
prelimin.. dont le premier blanc, et 17
chiffr., pour le tome !• : 2o5 pag. chiffr. «
chlffï. de supplément, pour le tome II : v.
marhr. A
plémcnt». Le supplément c»t imprimé sur le ml
Je l'ouvrajîe!\|l 3 : \-titrc. qui p<
et qui est suivi d'une préface intitulée: Quelques réflexions stir les Lettres Persanes. Le supplément contient dix Lettres nouvelle?, 3 additions et une correction page i3. » (Note de M. Rockebilière.) Le texte des Lettres Persanes avait été définitivement revu dans cette édition publiée en France, la dernière imprimée du vivant de l'auteur. (Voir l'édition de Louis Lacour, chez Jouaust, dans laquelle on trouve en appendice les variantes de 1714.) — Forte mouillure dans le bas du volume.
780. Lettres Persanes. Nouvelle édition, augmentée par l'auteur de plusieurs Lettres et d'une table des matières. A Amsterdam et à Leipsick, che% Arkstée et Merkus, 1761. 2 tom. en 1 vol. in-12; 1 f. non chiffr. (faux-titre) et ' 221 pag. chiffr., y compris le titre, pour le tome Ier; 1 f. prélimin. non chiffr. (faux-titre) et 235 pag. chiffr. pour le tome II; v. marbr.
Bel exemplaire. — Hauteur des marges : 164 miil.
781. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains et de leur décadence (par Montesquieu). A Amsterdam, che% Jacques Desbordes, 1734. Pet. in-8, de 2 ff. préli- * min. non chiffr. (titre et table), et 277 pag. chiffr. ; v. gr.
Véritable édition originale de la Grandeur des Romairip. Le catalogue Lancelot en annonce deux exemplaires sous les numéros 253o et 253 1, l'un sans cartons ni errata et l'autre avec cartons et errata. Notre exemplaire est d'un état intermédiaire, il a des cartons communs à l'édition, mais il n'a pas et n'a jamais eu d' errata comme à l'exemplaire non cartonné de Lancelot. Cette présomption d'antériorité se trouve confirmée par la présence de certaines fautes qui ne se trouvent pas dans les exemplaires sans errata et qui sont corrigées dans les exemplaires avec errata. Parmi ces fautes, nous signalons celle delà page 129, première ligne de
i r cruauté
- m que la faute suit indiquée place la • \ on trou\e ce ;
u aujourd'hui r\ bpaonb <•/
.lires avec errata . on
ttftri jitt- nous
• maintenir malgré
. ré li • r
jusqu'à
que le chai 1 la hâte sur
imaticale. I 11 | rient un plus grand nombre ; quelques-unes oni i second
lion du livre, et celles assez • -n motive Y errata qui, par ce [uer aux deiu font partie
lime édition, l-'nfin. pa^e i3o et l3l, on ; a literie
Je se tuer que l'auteui ujuesll
i»i que le passage sur le suicide, qui ont errata, 1 a fui de la page i3o ont été
tmplacé
Je pre-
1 I M nier dit parut exempt
\lp
l'avais légitimé. L'article seul du suicide se glissa dans une seconde ou troisième édition. Les magistrats et l'auteur même, sans que je m'en mêlasse, le firent oter... ■ Le P. Castel ayant supprimé le passage incriminé, il ne parut pas dans les exemplaires qui furent corrigés définitivement et destinés à l'introduction en France, mais il resta dans quelques exemplaires distribués avant les dernières corrections, ainsi que nous en donnons la preuve matérielle, et se glissa plus tard dans la seconde et la troisième édition de Hollande, comme on peut le vérifier. ,Yùir les n«s 78S et 789.) Voici, selon nous, comment le dire du P. Castel doit être interprété.
M. L. Vian, qui a fait une excellente Histoire de Montesquieu (Paris. Didier. 1S78. in-8°), donne à la fin de son travail une Bibliographie de Montesquieu qui pourrait être plus développée. L'indication qu'on y trouve des cartons de cette édition ne nous a pas paru conforme.
Voici l'indication de ces cartons, d'après notre exemplaire. Ils se trouvent aux pages 17-18. 121-122. 179-180, 199- 200. 245-246, 247-248, 2Ô5-266, 273-274. — Quelques marques de crayon. Hauteur des marges : i53 millim.
782. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. A Amsterdam, Jacques Desbordes, 1734. Pet. in-8; 2 ff. prélimin. non chiffr. et 277 pag. chiffr., plus 1 f. non chiffr. pour Y errata: v.
Même édition originale, mais second tirage ou seconde émission avec les corrections : 1» à la page 129 (voir la note du n° précédent). On a supprimé la note sur Charles Ier et Jacques IL à la page i3o, ainsi que l'alinéa sur le suicide, page i3l. Page 207. on a retranché le mot Espagne, ainsi qu'il est établi dans la note du numéro précédent. Il y a des cartons aux pages 17-18, 121-122, 129i3o. i3i-i32, 179-180. 199-200, 245-246, 247-248, 2Ô5- 266, 273-274. — Hauteur des marges : 149 millim. 1/2.
783. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. Amsterdam, Jacq.
prclimin.
non chiffr., 17 iffr., ei 1 f. non chiffr.
parait un peu moini
>ur les causes de Grandeur des Roteains, etc. Amsterdam, Ja
■i. pre- ^ limin. non chitïr. chiffr.; \ .
Kemplaire p^
• juieu. Uerrata .i etc arraJtc Jj lire précédci l îllim.
osidérations sur les ^.iuscs de la Romains, etc .1 Paris^ rue S.
luart. libraire imprimeur de
Mgr le Dauphin (Clousier, à VEcu de Frano
Augustin*, (fUillyn. au L-
ff. prélimin. non chiffr., | ag. non Chiffr. pour ;.
privilège; v. marbr.
nue q •
;ilus
livre s'imprimait en Hollande, par la médiation de l'ambassadeur de France, pourrait bien s'appliquer à cette édition. Le P. Castel aurait revu les épreuves et comme on suivait le texte définitivement cartonné, corrigé et avec errata de l'édition de Desbordes, le passage incriminé sur le suicide ne s'y trouvait plus. Les fautes indiquées dans Verrata Je la même édition de Desbordes y sont corrigées, à l'exception cependant de deux : i» page 27, ligne 23, on lit : les lois sont au lieu de les lois y sont : 2° page i83, ligne 17, on lit ici : lui succédèrent au lieu de se succédèrent, faute indiquée dans Verrata de Desbordes et corrigée en 1748. Cette édition n'a pas d'errata, mais elle a un privilège ainsi conçu : « Notre bien amé Pierre-Michel Huart nous ayant fait remontrer qu'il souhaiteroit continuer à faire réimprimer et donner au Public : Les Œuvres de Saint- Réal, Réflexions sur les causes de la Grandeur des Romains et de leur Décadence, etc. » On remarquera ici le mot reimprimer, qui ne peut s'appliquer à une première édition. Tout doute disparaît devant le document suivant : On lit sur le Registre de l'Académie Française cette mention :
f Du Lundi 3o août 1734.
« M. de Montesquieu, l'un des Quarante et auteur du livre imprimé depuis peu, et lequel a pour titre : Consi' dérations.... a présenté à l'Académie un exemplaire de son ouvrage. » «
Or, comme le privilège de Huart et de Clousier est daté du i5 novembre 1734, il est tout à fait certain que l'édition de Desbordes, qui se trouvait à la fin d'août 1734 sur le bureau de l'Académie, l'a précédée. — Bel exemplaire. Hauteur des marges : 166 millim.
786. Considérations sur les causes de la grandeur des Romains, etc. A Paris, rue S. Jacques, che^ Pierre Michel Huart (et) Jacques Clousier, iy35. In- 12, de 2 ff. prélimin. non chiiïr., 277 pag. chiffr., et 3 pag. non chiffr. pour le privilège ; bas.
Cette édition, ; qui ne porte pas le nom du libraire Guillyn, paraît être une copie ou une contrefaçon de la précédente. Elle ne contient pas, pag. i3o et i3i, la note
uc. titre troue.— Hauteur de^ ûllim.
. Reflections <m the causes ofthe Grandeur and Declension ofthe Romans, by the author
. Persian Letters, translated from the
Montesquieu). London, printedfor
W. tmnjrs and R. Manbv. 17.^4. tn-ia, de 2 ^
lï. prelimin. chiflfr., 26? pag. chiffir., 1 pag. non
chitlr. pour Yerrjtj. el 9 il. nun chiîïr. pour
la table; v., fil.
U traduction anglaise, publiée l'année même où parut Pédition originale j; cariiuse el raie
lacques 11 :
134, le dernier alinéa sur le suicide, qui manquent à
>ap d'exemplaires el d'éditions fra
on lit le mot Espagne, qui n'est que dans l'édit. d'Amsterdam,
si que les mots Turcs et Etpa-
- -i. — Petite tache dans le bas Je la marge. —
Hauteur : iô5 millim.
1 msidérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc., parL.P. D. M. (le président de Montesquieu ..1 Amsterdam, chef
• <bordes. lj3S. In-ii', de 4 lï. prehmin. non chiîfr., dont le premier et le quatrième blancs, jjj pag. chitfr. :
• la seule a ma connaissance, qui, du S litre : Par I . I' I » M
et, la page c dernier ali:.
\ ■:■• de M Rockebili 1
4'ZO MONTESQLltl
C'est une contrefaçon du premier tirage de l'édition de J. Desbordes, 1734. Elle est faite en France et à dû être imprimée, soit à Bordeaux, soit à Toulouse, ou dans quelque autre ville du Midi.
789. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. Seconde édition. Amsterdam, Jacques Desbordes, ij35. Pet.in-8, de 2.ff. prélimin. non chiffr. et 277 pag. chiffr. ; v. gr.
Véritable seconde édition de Hollande. — Ce n'est pas une réimpression, mais une composition typographique nouvelle. On y a rétabli, pages i3o et i3i, la note sur Charles II et Jacques I" et le dernier alinéa sur le suicide. ainsi que, page 267, le texte sur V Espagne et le Portugal et, page 268, le texte portant : des Turcs et des Espagnols, qui ne se trouve que dans les exemplaires de première impression d'Amsterdam, Desbordes, 1734. Dans l'ordre chronologique, cette édition serait la troisième, si Ton compte celle faite à Paris en 1734, chez Huart. — Hauteur des marges : 1 55 millim.
790. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. A Amsterdam, che% Desbordes, vis avis la Bource, 1744. Pet. in-8j de 2 ff. prélimin. non chiffr. et 277 pag. chiffr. ; v. marbr.
Belle édition très-bien imprimée. La note sur Charles I* cl Jacques II, ainsi que l'alinéa sur le suicide, ne s'y trouvent pas. Il paraît que les éditions ainsi expurgées ne se veni daient guère et que le public voulait les nouvelles éditions de Desbordes de préférence aux autres, car celle-ci n'est autre que l'édition de Huart et Clousier faite en 1734. avec les deux fautes des pages 27 et i83; on s'est contenté de réimprimer les deux premiers et les deux derniers feuillets, en supprimant le privilège et en changeant la date et le titre, qu'on a imprimé avec la fausse rubrique
ititer l'écoulement au
Unie est identique à l'édition vnr des lillim.
(U la
ktins, etc. Am>t.. J
tcin% 1 74*». In- 12, de 3 ff. prélimin. nonchiffr.,
g. chitïr.. et 3 pag. non chiffr. pour le
gue de VVetstein; bas. Reliure j'ati-
1 < elles qui ont eic
imprimées du rivant de Montesquieu. A la fin de l'.livr-
-.'. Au libraire relative
I H - connu cependant, et
: aiitem |ue le publk
i bien peu de livre-, charmante réimpression, qui a dû êtl
irticle >ur Charles h' et Il ainsi que celui sur le -
Il y manque malheureusement le footispi
unt grandes. Hauteur : i 5.J. millim. 1/2.
Idérations sljr . de la
cordes Romains, etc. Nouvelle édition.
dentée par l'auteur, à
laquelle on a joint un Dialogue de Sylla et
Paris, rue ■:tcs. chef Durand. 1 74^. In-i-. de 3 lï. compris le fron
non chiltr., 1 fleuron sur le titre et 1
CK
première ou se trouve joint le Dialogue de Sylla et d'Eucrate. Cette édition n'a point, pag. 143-144, la note sur Charles I«r, ni l'alinéa1 sur le suicide. La nouvelle approbation de Moncrif, en date du 12 août 1747, porte : avec des augmentations. La première édition du Dialogue de Sylla et d'Eucrate avait paru pour la première fois dans le Mercure de France, de février 1745, pag. 61-72. La pièce n'est pas signée, ni l'auteur nommé. Je ne vois pas qu'il y ait d'édition des Considérations où puisse se trouver ce Dialogue, de 1745, 1746 et 1747. Le Mercure de France a. une ponctuation très-différente, efq"tfelques alinéas changés ; je porte sur cet exemplaire les variantes du Mercure de 1745, pour le Dialogue de Sylla et d'Eucrate, pag. 35 1. » <Xote de M. Roche bilière.) — Bel exemplaire. Hauteur des marges : 167 millim.
793. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. Édition revue, corrigée et augmentée par l'auteur, à laquelle on a joint un Dialogue de Sylla et d'Eucrate. Paris, Huart et Moreau, 1748. In-12, frontisp. grav. par La Fosse d'après Eisen ; v. m.
Même édition que le numéro précédent. Il n'y a de différences que dans l'adresse des libraires. — Hauteur des marges : i63 millim.
794. Considérations sur les causes de la Grandeur des Romains, etc. Nouvelle édition, à laquelle on a joint un Dialogue de Sylla et d'Eucrate (par Montesquieu). A Paris, che^ Barrois, ijbb. In-12, de 3 ff. prélimin. non chiffr., y compris le front, grav. d'Eisen, 365 pag. chiffr., et 3 pag. non chiffr. pour le privilège ; v. marbr.
-tte édition est une réimpression de celle de 1748, avec le même privilège, cependant elle contient en plus lestas-
■ M la première tois. i notre avoir : la
OC édition portant la rubrique
Mim.
i i Guide (par Montesquieu).
Simarty rue Saint Jacques, au Dauphin, In- II, de »'> (ï. prelimin. non chitïr., S2 iitïr. et i f. non chitïr. pour le privilège : v. fauve. Reliure ancienne.
déjà paru dan* ia Bibliothèque ft -terdam.
avait
dam. ty^
— Exemplaire du duc de Nivern
r imprime sur pa ' (
Temple de Gnide. Paris. Simart.
prelimin. non chilïr..
itïr. i f. non chitfr. pour le privilège;
Je petites bandes de papier impr 4 idiquam le commencement •:/. etc. Ces manchette» col
- Hauteur d<
i oir avec U4Constitution
-uvernement. les rmeurs, le climat, ] >mmerce, etc..
l'auteur a ajouté des Recherches nouvelles sur les Loix romaines touchant les successions, sur les Loix françoises et sur les Loix féodales (par Montesquieu). Genève, Barillot et fils, s. d. (1748). 2 vol.in-4, de 16 ff. prélimin., dont les 4 prem. non chiffr., 522 pag. chiffr. et 1 f. non chiffr. d'errata pour le tome Ier ; 10 ff. prélimin., et 564 ff. chiffr. pour le tome II ; v. marbr. (Bel exemplaire.)
D'après M. Vian, cette édition serait la seconde, faite à Paris, chez Prault, sans cartons. Il y a eu 3 tirages de cette édition. Celui-ci est le premier avec Yerrata. — Hauteur des marges : 25o millim.
798. De l'Esprit des Loix, etc. A Genève, Barillot et fils, s. d. (1748); 3 vol. in- 12 de 14 ff. prélimin., dont les 2 premiers non
{\ chiffr., 1 carte, et 466 pag. chiffr., pour le 1 tome Ier ; 12 ff. prélimin. non chiffr., 376 et 10 1 pag. chiffr. pour le tome II ; 9 ff . prélimin. non chiffr., 453 pag. chiffr. 1 f. blanc, et 100 pag. chiffr. de table, pour le tome III; v. gr.
A la fin du tome II de cet exemplaire, on a relié un opuscule rare, intitulé : Examen critique de l'Esprit des Loix, pour servir de préservatif au Lecteur. Seconde édition, à Genève], 1750. 57 pag. chiffr., plus 1 page d'Avertissement. — D'après M. Vian, cette édition serait ^troisième. La carte n'a été ajoutéequ'à un petit nombre d'exemplaires. Un exemplaire broché avec la carte a été vendu 111 fr. en 1869.— Hauteur des marges : 164 millim.
799. De Upsprit des Loix, etc. Genève, che% Barillot et fils, s. d. (1748). 3 vol. in- 12 ; v.
rV\ marbr. \
i que pour le ntr
putCule que une II du précédent imntienl en plus, i f. non feuillet renTerme 3 correcdi tr l'auteur. < 'ment
- correction! ic première do lite, mais les dcn\ -. — Différence dau^ les tors de I .
tre».
. etc. Amsterdam,
Châtelain, i;4<». 4 vol. in-12. de 16 il. prelimin.. dont <"> non chiffr. pour le titre et la préface, 3 lï. chitlr. pour l'avertissement, 1 f. v/ blanc, et «> ff. non chiffr. pour la table.
..hitFr., pour le tome 1 ; relimin.
non chitlr.. Ig. chitlr. pour le tome H ;
prolimin. non chiffr.. g, chiffr.
pour II j 7 ii\ prelimin. et 400 ;
chiffr.. pour le tome IV ; v. marhr.
1 quelle
i joint quelques écUircissemens par Mon-
Barillot et fils. 1 7 '?>>. I n- 1 2 ,
de 207 pag. chiffr.; dcmi-rel., dos et coinsde
• mar. r., non rog
ri t d I
. Ilot et ph, 17:0. In-Il, de J07
lg. chiffr.; v. marbr. (Bel exempLrm-e.
;nillim.
8o3. Les Netturalles, ou la Liceride, fragment traduit du latin. S. I. (Paris), 1743. In-8 de i3 pag. chiffr. ; couv. en pap.
Les. Netturalles ont été attribuées à Montesquieu par Jamet le Jeune, de Lunéville ; mais, selon M. Vian, cette attribution serait erronée. Ce même opuscule a été réimprimé dans la collection des Contes de Mirabeau.
