‹ Bibliothèque de feu M. Eugène LebigreChapitre 43 sur 143 · LANGUES ROMANES. — LANGUE FRANÇAISE. — PATOIS · texte numérisé non relu

LANGUES ROMANES. — LANGUE FRANÇAISE. — PATOIS

778. Histoire des langues romanes et de leur littérature depuis leur origine jusqu’au x1v° siècle, par M. A. Bruce Whyte. Paris, Treuttelet Wurtz, 1841, 3 vol. in-8, br.

179. Glossaire de la langue romane par J.-B.-B. Roquefort. Paris, Warée, 1808-1820, 3 vol. in-8, demi-rel. v. brun.

180. Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l’Europe latine par M. Raynouard. Paris, Silvestre, 1838-1844, 6 vol. in-8, br.

781. — Le même ouvrage, même édition, 6 vol. in-8, demi-rel. chag. vert, tête dor.

Exemplaire de M. PrETERSs.

782. Dictionnaire des idiomes romans du midi de la France, par G. Azaïs. Paris, Maisonneuve, 1877, 3 vol. in-8 à 2 col. demi-rel. chag. violet.

Exemplaire rogné.

783. Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque, pour servir à l'intelligence des anciennes lois... en langue romane. Par un religieux bénédictin de la congrégation de S. Vannes (dom Jean François). Bouillon, de l'impr. de la Société typogr. 1777, in-4, demirel. bas. ant. |

184. Histoire des seigneurs de Gavres. Roman du xv° siècle. Bruxelles, s. d. in-4, vign. texte lithogr. mar. vert mosaïqué de mar. r. et violet, fil. dor. doublé et gardes en moire blanche, tr. dor.

Reproduction en fac-similé, faite par les soins de M. E. Gachet.

785. Littré. Histoire de la langue française, 2 vol. —— Études et gla-

nures, pour faire suite à l’histoire de la langue française. — Paris, Didier, 1863-1880. — Ens. 3 vol. in-8, br.

Mouillures.

786. Histoire de la langue et de la littérature française au Moyen Age, d’après les travaux les plus récents, par M. Ch. Aubertin. Paris, Belin, 1878, 2 vol. in-8, br.

787. Origine et formation de la langue française par A. de Chevallet. Seconde édition. Paris, Dumoulin, 1858, 3 vol. in-8, demi-rel. mar. violet avec coins, dos orné, fil. tête dor. non rog. |

788. Recherches sur les formes grammaticales de la langue française et de ses dialectes au xim° siècle, par Gustave Fallot, publiées par Paul Ackermann. Paris, Impr. royale, 1839, in-8, demi-rel. mar. La Vall. avec coins, dos orné, fil. tête dor. non rog.

Taches d'humidité.

789. Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes français aux xn°. et xin° siècle, par G.-F. Burguy. Berlin, 1853, 3 vol. in-8, br.

190. Remarques sur la langue française, par Vaugelas, nouvelle édition avec notes, instruction et table, par A. Chassang. Versailles et Paris, 1880, 2 vol. in-8, br.

791. La Precellence du langage françois, par Henri Estienne. Nouvelle édition accompagnée d'une étude sur Henri Estienne et de notes philologiques et littéraires, par Léon Feugère. Paris, Delalain, 1850, in-12, mar. brun, fil. à fr. et comp. doré, dent. int. tr. dor. (Capé.)

792. L'Eclaircissement de la langue française, par Jean Palsgrave, suivi de la grammaire de Giles du Guez, publiés par F. Génin. Paris, Imprimerie nationale, 1859, in-4, demi-rel. chag. r.

De la collection des Documents inédits sur l'histoire de France.

793. Deux Dialogues du nouveau langage françois italianisé et autre” ment desguizé, principalement entre les courtisans de ce temps, par Henri Estienne. Paris, Liseux, 1883, 2 vol. in-8, br.

794. Récréations philologiques ou Recueil de notes pour servir à l’histoire des mots de la langue française, par F. Génin. Paris, C'hamerot, 1856, 2 vol. in-8, br.

7195. Les Fleurs du bien dire, recueillies ès cabinets des plus rares esprits de ce temps, pour exprimer les passions amoureuses tant de l’un come de l’autre sexe. Augmentée en ceste dernière édition de plusieurs traités très utiles et conformes au sujet. Paris, Guillemot, 1603, in-12, v. f. dos orné, fil. tr. dor. (Petit-Simier..)

796. Des Mots à la mode, et des nouvelles façons de parler. Seconde édition (par F. Decallières). Asnsterdam, Arnoul et Reniers, 1699, in-12, v. brun, comp. tr. dor. 1 ;

797. La Cantatrice grammairienne ou l'Art d'apprendre l'orthographe françoise seul, sans le secours d'un maître, par le moyen des chansons pastorales, villageoïises, anacréontiques... par l’abbé *** de Grenoble. Genève et Lyon, 1788, in-8, demi-rel. v. f. fil. tête dor.

798. Mélanges philologiques sur la langue française. — Réunion de 11 vol. et br. in-8.

Tailliar. Notice sur la langue romane d'oil, — Guessard. Grammaires inédites romanes du xin° siècle. — Gachet. Glossaire roman-latin du xve siècle. — Remarques sur le patois et vocabulaire latin-francais de G. Briton (xrv® siècle). — Bonivard. Advis et devis des lengues. — L. de Bæcker. Analogie de la langue des Goths et des Francs avec le sanscrit. — Génin. Lettre sur quelques points de philologie française. — Cordier. Dissertation sur la langue française et les patois. — Thommerel. Recherches sur la fusion du franco-normand et de l’anglo-saxon. — Borel et Favre. Dictionnaire des termes du vieux français et Etude sur les patois de la France.

799. Études sur la langue française. — Réunion de 5 vol. in-8, br.

Hardy. Langue nationale des Français. — Génin. Des variations du langage français. — Francis Wey. Révolution du langage francais. — Scheler. Dictionnaire d’étymologie-françcaise. — Nisard. Étude sur le langage populaire.

800. Le Langage et l'orthographe. — Réunion de 4 vol. in-8, br.

F. Thessalus. L'origine du langage, 1882. — Loiseau. Histoire de la langue française, 1881. — Ambr.-F. Didot. Observations sur l'orthographe française. Première et deuxième édition, 1867-68, 2 vol.

801. Glossaire de l’ancienne langue française depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV. S. /. n. d. in-fol. demi-rel. mar. r. à long grain, non rog. (Simier.)

Cet ouvrage commencé par La Curne de Sainte-Palaye a été continué par J. Mouchet. Il n’en a paru que cet unique volume et les exemplaires en sont

très rares.

Notes manuscrites dans les marges.

802. DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE L'ANCIEN LANGAGE FRANÇAIS Ou Glossaire de la langue française depuis son origine jusqu’à Louis XIV, par La Curne de Sainte-Palaye, publié par L. Favre. Viort, Favre, 1875- 1882, 10 vol. in-4, pap. de Hollande, br.

803. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du 1x° au xv° siècle, par Fréd. Godefroy. Paris, Vieweg, 1881-

Les tomes 1 à 3 et les fascicules 31 à 47.

804. Dictionnaire du vieux langage français, enrichi de passages tirés des manuscrits en vers et en prose, des actes publics, par M. Lacombe. Paris, Panckoucke, 1766, 2 vol, in-8, v. ant. marb.

805. Glossaire du centre de la France, par le comte Jaubert. Parts, Chaix, s. d.2. vol. in-8, br.

806. Curiositez francoises, pour supplément aux dictionnaires ou Recueil de plusieurs belles propriétez, avec une infinité de proverbes et quolibets, pour l’explication de toutes sortes de livres, par An-

toine Oudin. /mprimé à Roüen, et se vend à Paris, chez A. de Sommaville, 1656, in-8, v. f. dos orné, fil. dent. int. tr. dor. (Bauzonnel.)

807. Dictionnaire étymologique de la langue française par M. Ménage, avec les origines françaises de M. de Caseneuve, etc. Nouvelle édition par A.-F. Jault. Paris, Briasson, 1750, 2 vol. in-fol. à 2601. demi-rel. bas.

808. — Le même ouvrage, même édition, 2 vol. in-fol. demi-rel. bas.

809. Dictionnaire étymologique de la langue française, par B. de Roquefort. Paris, 1829, 2 vol. in-8 à 2 col. demi-rel. v. r.

810. Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, par Auguste Scheler. Paris, Maisonneuve, 1873, in-8 à 2 col. br.

811. Dictionnaire français contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue française, ses expressions propres, figurées et RuAsqUes. par Richelet, Genève, Widerhold, 1680, 2 tomes en 1 vol. in-4 à 2 col. bas.

Édition recherchée qui fut d'abord prohibée en France à cause des termes risqués et des allusions satiriques qu’elle contient.

812. Dictionnaire historique de la langue française publié par l’Académie française. Paris, Firmin Didot, 1858-1884, 6 fasc. in-4, br. Tomes I'et II.

813. Institut de France. Dictionnaire de l’Académie française. Paras,

Didot, 1878, 2 vol. in-4 à 3 col. demi-rel. chag. noir, plats toile.

814. L’Apothéose du dictionnaire de l’Académie et son expulsion de la région céleste. La Haye, Arnout Leers, 1696, in-12, front. v. jaspé, fil.

Volume peu commun.

815. Recueil des factums d'Antoine Furetière de l’Académie française contre quelques-uns de cette Académie, avec introduction, notes historiques et critiques par M. Ch. Asselineau. Paris, Poulet-Malassis, 1859, 2 vol. pet. in-8, br.

Page 1